Aig àm nuair a tha coltas gu bheil rianachd Biden a’ dùblachadh còmhstri san Úcráin, TomDispatch gu cunbhalach Tha Rajan Menon a’ toirt sùil chruaidh air dìreach na tha an cogadh sin a’ cosg don t-saoghal againn agus, creid mi, is e sgeulachd gruamach a th’ ann nach fhaic thu air innse na làithean seo. Gu mì-fhortanach, mar a bhios an t-sabaid a’ dol air adhart (agus air adhart agus air adhart), fhad ‘s a tha Washington a’ faighinn barrachd airgead a-steach don fhìor leantainneachd sin, chan eil na cosgaisean don chòrr againn air a’ phlanaid seo ach a’ dol suas.
Agus chan e dìreach cùis a th’ ann a bhith a’ putadh Vladimir Putin uile-ro-niùclasach air ais an aghaidh balla no ceann, mar a thuirt ministear cèin na Ruis o chionn ghoirid cuir e, airson an Dàrna Cogadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Cumaibh cuimhne gu bheil fòcas cho iomlan air an èiginn san Úcráin a’ ciallachadh a-rithist dèanamh cinnteach gum faodadh an cunnart as doimhne don phlanaid seo, atharrachadh clìomaid, cùl-taic shìorraidh a thoirt don Dàrna Cogadh.
Agus smaoinich ort, chan eil an cogadh ag obair gu math a-mach aig an taigh nas motha. Tha e soilleir mar-thà, ann an sùilean mòran Ameireaganaich, nach bi Joe Biden gu bràth na “cheann-suidhe cogaidh” air am bu chòir dhaibh cruinneachadh. Tha rannsachadh a’ nochdadh gu bheil a’ mhòr-chuid againn, aig a’ char as fheàrr, “tepid” mun àite aige sa chogadh gu ruige seo agus sgaradh air dè a nì e de na gnìomhan aige (mar a tha air mòran eile). Agus na bi a’ cunntadh air a’ chogadh a’ cuideachadh nan Deamocrataich aig na cunntasan-bheachd san t-Samhain, chan ann le atmhorachd ag èirigh. Dh’ fhaodadh planaid a tha a’ sìor fhàs mì-rianail agus a tha a-mach à smachd a bhith a’ cur Trumpists a’ Phàrtaidh Poblachdach san dìollaid airson bliadhnaichean ri thighinn - trom-laighe eile den chiad òrdugh. Le sin san amharc, smaoinich le Rajan Menon dè dìreach an seòrsa mòr-thubaist a tha an ionnsaigh air an Úcráin mar-thà air a bhith dha uimhir air a’ phlanaid leònte seo againn. Tom
Ann an 1919, sgrìobh an eaconamaiche ainmeil Breatannach John Maynard Keynes Toraidhean Eaconamach na Sìthe, leabhar a bhiodh gu dearbh connspaideach. Anns an sgrìobhainn, thug e rabhadh gun toireadh na cumhachan draoidheil a chaidh a chuir air a’ Ghearmailt a’ chùis air a’ Ghearmailt às deidh an rud ris an canar an uairsin a’ Chogadh Mhòr - ris an can sinn a’ Chiad Chogadh a-nis - builean millteach chan ann a-mhàin air an dùthaich sin ach air an Roinn Eòrpa gu lèir. An-diugh, tha mi air an tiotal aige atharrachadh gus sgrùdadh a dhèanamh air builean eaconamach a’ chogaidh (nas lugha na sgoinneil) a tha a’ dol air adhart a-nis - am fear san Úcráin, gu dearbh - chan ann a-mhàin dhaibhsan a tha an sàs gu dìreach ach airson a’ chòrr den t-saoghal.
Chan eil e na iongnadh, às deidh ionnsaigh na Ruis air 24 Gearran, gu bheil craoladh air fòcas a chuir gu sònraichte air an t-sabaid bho latha gu latha; sgrios maoin eaconamach na h-Ucrain, bho thogalaichean agus drochaidean gu factaraidhean agus bailtean mòra; suidheachadh an dà chuid fògarraich Ucràineach agus daoine air an gluasad a-staigh, no IDPan; agus fianais sìorraidh air gràinealachdan. Cha do tharraing na buaidhean eaconamach fad-ùine a dh’ fhaodadh a bhith aig a’ chogadh taobh a-staigh agus taobh a-muigh na h-Ucrain cha mhòr uimhir de dh’ aire, airson adhbharan a tha furasta a thuigsinn. Chan eil iad cho lèirsinneach agus, le mìneachadh, chan eil iad cho sgiobalta. Ach bheir an cogadh cìs mhòr eaconamach, chan ann a-mhàin air an Úcráin ach air daoine a tha gu math bochd a’ fuireach mìltean de mhìltean air falbh. Gheibh dùthchannan nas beairtiche eòlas air droch bhuaidh a’ chogaidh cuideachd, ach bidh iad comasach air dèiligeadh riutha nas fheàrr.
Ucràin briste
Tha cuid an dùil gum mair an cogadh seo bliadhna, eadhon deicheadan, ged a tha coltas gu bheil an tuairmse sin fada ro dhorcha. Is e na tha fios againn, ge-tà, gu bheil, eadhon dà mhìos às deidh sin, call eaconamach na h-Ucrain agus an taic bhon taobh a-muigh a dh’ fheumas an dùthaich sin a-riamh gus rud sam bith a choileanadh a tha coltach ris na chaidh seachad airson an àbhaist a bhith iongantach.
Feuch an tòisich sinn le fògarraich agus IDPan na h-Ucrain. Còmhla, tha an dà bhuidheann mu thràth a’ dèanamh suas 29% de shluagh iomlan na dùthcha. Gus sin a chuir ann an sealladh, feuch ri smaoineachadh air 97 millean Ameireaganaich gan lorg fhèin ann an suidheachadh cho mòr anns an ath dhà mhìos.
Aig deireadh a’ Ghiblein, 5.4 millean Theich Ukrainians às an dùthaich airson a 'Phòlainn agus fearann eile eile. Eadhon ged a tha mòran - tuairmsean eadar-dhealaichte eadar ceudan mìle is millean - air tòiseachadh a’ tilleadh, chan eil e soilleir am bi e comasach dhaibh fuireach (is e sin as coireach gu bheil figearan an UN gan dùnadh bhon tuairmse aca air an àireamh iomlan de dh’ fhògarraich). Ma dh'fhàsas an cogadh agus ma dh'fhàsas e nas miosa iGu dearbh o chionn beagan bhliadhnaichean, dh’ fhaodadh fàgail leantainneach de dh’ fhògarraich leantainn gu ìre do-chreidsinneach an-diugh.
Cuiridh sin eadhon barrachd cuideam air na dùthchannan a tha gam aoigheachd, gu sònraichte a’ Phòlainn, a tha air aideachadh cha mhòr mar-thà trì millean a' teicheadh bho Ukrainians. Is e aon tuairmse air na chosgas e gus feumalachdan bunaiteach a thoirt dhaibh $ 30 billean. Agus tha sin airson aon bhliadhna. A bharrachd air an sin, nuair a chaidh an ro-mheasadh sin a dhèanamh bha millean nas lugha de fhògarraich na tha ann an-dràsta. Cuir ri sin an 7.7 millean Ukrainians a tha air an dachaighean fhàgail ach chan e an dùthaich fhèin. Bidh a’ chosgais airson na beatha sin uile a dhèanamh slàn a-rithist iongantach.
Cho luath ‘s a thig an cogadh gu crìch agus na 12.8 millean Ukrainians sin a chaidh an spìonadh às a’ tòiseachadh a’ feuchainn ri am beatha ath-thogail, gheibh mòran a-mach gu bheil an togalaichean flataichean agus dachaighean chan eil iad a’ seasamh tuilleadh no nach eil iad a’ fuireach. Tha an ospadalan agus clionaigean bha iad an urra, na h-àiteachan air an robh iad ag obair, an cuid chloinne sgoiltean, na bùthan agus malls ann an Kyiv agus àiteachan eile far an do cheannaich iad rudan bunaiteach dh’ fhaodadh gun deach an sgrios no am milleadh gu dona cuideachd. Thathas an dùil gun cùm eaconamaidh na h-Ucrain cùmhnant 45% am-bliadhna a-mhàin, rud nach eil na iongnadh leis nach eil leth de na gnìomhachasan aca ag obair agus, a rèir an Banca na Cruinne, tha an às-mhalairt mara bhon chosta a deas aige air stad gu h-èifeachdach. Gus tilleadh eadhon gu ìrean toraidh ron chogadh bheir e grunn bhliadhnaichean co-dhiù.
Mu dheidhinn trian de bhun-structair na h-Ugràin (drochaidean, rathaidean, loidhnichean rèile, obair-uisge, agus an leithid) air a mhilleadh no air a leagail mu thràth. Bidh feum air càradh no ath-thogail eadar $ 60 billean agus $ 119 billean. Tha Ministear Ionmhais na h-Ugràin den bheachd ma thèid cinneasachadh caillte, às-mhalairt agus teachd-a-steach a chuir a-steach, gu bheil am milleadh iomlan a rinn an cogadh mar-thà nas àirde na $ 500 billean. Tha sin faisg air ceithir uiread luach luach na h-Ugràin làn thoradh dachaigheil ann an 2020.
Agus cumaibh cuimhne, tha figearan mar sin nan tuairmsean aig a’ char as fheàrr. Gun teagamh bidh na cosgaisean fìor nas àirde agus suimean mòra mar thaic bho bhuidhnean ionmhais eadar-nàiseanta agus dùthchannan an Iar a dh’ fheumar airson bliadhnaichean ri thighinn. Aig coinneamh a chaidh a ghairm leis a 'Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta (IMF) agus Banca na Cruinne, thuirt Prìomhaire na h-Ugràin thuairmse gum feumadh ath-thogail na dùthcha aige $600 billean agus gum feum e $5 billean gach mìos airson nan còig mìosan a tha romhainn dìreach airson a bhuidseit a neartachadh. Tha an dà bhuidheann air a dhol an gnìomh mar-thà. Tràth sa Mhàrt, dh’ aontaich an IMF a $ 1.4 billean iasad èiginn airson an Úcráin agus Banca na Cruinne a bharrachd $ 723 millean. Agus tha sin cinnteach gur e dìreach toiseach sruth airgid fad-ùine a-steach don Úcráin bhon dà neach-iasaid sin, fhad ‘s a bhios riaghaltasan fa-leth an Iar agus an Aonadh Eòrpach gun teagamh a’ toirt seachad na h-iasadan agus na tabhartasan aca fhèin.
An Iar: Atmhorachd Àrd-ìre, Fàs Ìosal
Tha na tonnan clisgeadh eaconamach a chruthaich an cogadh mar-thà a’ goirteachadh eaconamaidhean an Iar agus cha mheudaich am pian. Bha fàs eaconamach anns na dùthchannan Eòrpach as beairtiche aig 5.9% ann an 2021. An IMF an dùil gun tuit e gu 3.2% ann an 2022 agus gu 2.2% ann an 2023. Aig an aon àm, eadar dìreach Gearran agus Màrt am-bliadhna, bidh atmhorachd san Roinn Eòrpa èirich bho 5.9% gu 7.9%. Agus tha sin a’ coimhead beag an taca ris an leum ann am prìsean lùtha Eòrpach. Ron Mhàrt bha iad mar-thà air a dhol suas gu mòr 45% an coimeas ri bliadhna air ais.
An deagh naidheachd, ag aithris an Financial Times, gu bheil cion-cosnaidh air tuiteam chun ìre as ìsle de 6.8%. An droch naidheachd: bha atmhorachd nas àirde na tuarastalan, agus mar sin bha luchd-obrach a’ cosnadh 3% nas lugha.
A thaobh nan Stàitean Aonaichte, fàs eaconamach, air a ro-mheas aig 3.7% airson 2022, dualtach a bhith nas fheàrr na ann am prìomh eaconamaidhean Eòrpach. Ach, Bòrd na Co-labhairt, buidheann smaoineachaidh airson na gnìomhachasan ball 2,000 aige, an dùil gun tuit fàs gu 2.2% ann an 2023. Aig an aon àm, ràinig ìre atmhorachd na SA 8.54% aig deireadh a' Mhàirt. Tha sin dà uair na bha e 12 mìosan air ais agus an ìre as àirde a tha air a bhith bhon uair sin 1981. Tha Jerome Powell, cathraiche an Tèarmann Feadarail, air rabhadh gun cruthaich an cogadh atmhorachd a bharrachd. New York Times tha an sgrìobhadair colbh agus eaconamaiche Paul Krugman den bheachd gun tèid e sìos, ach ma tha, is e a’ cheist: Cuin agus dè cho luath? A bharrachd air an sin, tha Krugman an dùil gum bi àrdachadh ann am prìsean fàs nas miosa mus tòisich iad air fois a ghabhail. Faodaidh am Fed casg a chuir air atmhorachd le bhith a’ togail ìrean rèidh, ach dh’ fhaodadh sin fàs eaconamach a lughdachadh tuilleadh. Gu dearbh, rinn Deutsche Bank naidheachdan air 26 Giblean le ro-innse gun cruthaich blàr Fed an-aghaidh atmhorachd “crìonadh mòr” anns na SA anmoch an ath-bhliadhna.
Còmhla ris an Roinn Eòrpa agus na SA, cha tèid an Asia-Pacific, an treas cumhachd cumhachd san t-saoghal, às gun fhiosta nas motha. Ag ainmeachadh buaidh a’ chogaidh, tha an IMF gheàrr e an ro-aithris fàis airson na roinne sin 0.5% eile gu 4.9% am-bliadhna an taca ri 6.5% an-uiridh. Tha atmhorachd anns an Asia-Pacific air a bhith ìosal ach tha dùil gun èirich e ann an grunn dhùthchannan.
Chan urrainnear a leithid de ghluasadan ris nach eil fàilte a chuir air sgàth a’ chogaidh a-mhàin. Bha galar lèir-sgaoilte Covid-19 air duilgheadasan a chruthachadh ann an iomadh dòigh agus bha atmhorachd na SA mu thràth ag èaladh ron ionnsaigh, ach gu cinnteach nì e cùisean nas miosa. Beachdaich air prìsean lùtha bho 24 Gearran, an latha a thòisich an cogadh. Tha an prìs na h-ola bha e an uairsin aig $89 sa bharaille. Às deidh zigs and zags agus stùc 9 Màrt de $ 119, shocraich e (co-dhiù airson a-nis) aig $ 104.7 air 28 Giblean - leum 17.6% ann an dà mhìos. Ath-thagraidhean bho na Stàitean Aonaichte agus Bhreatainn cha deach riaghaltasan gu Saudi Arabia agus na United Arab Emirates gus cinneasachadh ola àrdachadh gu àite sam bith, agus mar sin cha bu chòir dùil a bhith aig duine ri faochadh luath.
Ìrean airson luingearachd container agus cargu adhair, a bha mar-thà air àrdachadh leis a’ ghalair lèir-sgaoilte, nas fhaide às deidh ionnsaigh a thoirt air an Úcráin agus briseadh slabhraidh solair air fàs nas miosa cuideachd. Dh’ èirich prìsean bìdh cuideachd, chan ann a-mhàin air sgàth cosgaisean lùtha nas àirde ach cuideachd leis gu bheil an Ruis a’ dèanamh suas faisg air 18% de às-mhalairt cruinneil de chruithneachd (agus an Úcráin 8%), fhad 'sa tha roinn na h-Ucrain de às-mhalairt arbhair cruinne 16% agus tha an dà dhùthaich còmhla a’ toirt cunntas air barrachd air cairteal às-mhalairt cruithneachd cruinneil, bàrr deatamach dha uimhir de dhùthchannan.
Bidh an Ruis agus an Úcráin cuideachd a’ dèanamh 80% de ola lus na grèine an t-saoghail, air a chleachdadh gu farsaing airson còcaireachd. Tha prìsean ag èirigh agus gainnead a’ bhathar seo mar-thà follaiseach, chan ann a-mhàin san Aonadh Eòrpach, ach cuideachd ann am pàirtean nas bochda den t-saoghal mar an an Ear Mheadhanach agus Na h-Innseachan, a gheibh cha mhòr a h-uile solar bhon Ruis agus an Úcráin. A bharrachd air, 70% de às-mhalairt na h-Ugràin air a ghiùlan le soithichean agus tha an dà chuid am Muir Dhubh agus Muir Azov a-nis nan raointean cogaidh.
Staid dhùthchannan “teachd-a-steach ìosal”.
Bidh am fàs nas slaodaiche, àrdachadh ann am prìsean, agus ìrean rèidh nas àirde mar thoradh air oidhirpean bhancaichean meadhanach gus an atmhorachd a shàrachadh, a bharrachd air barrachd cion-cosnaidh, a’ goirteachadh dhaoine a tha a’ fuireach san Iar, gu sònraichte an fheadhainn as bochda nam measg a chosgas cuid nas motha den chosnadh aca. air feumalachdan bunaiteach leithid biadh is gas. Ach tha “dùthchannan le teachd-a-steach ìosal” (a rèir Banca na Cruinne definition, bidh an fheadhainn le teachd-a-steach bliadhnail cuibheasach per-capita fo $1,045 ann an 2020), gu sònraichte an fheadhainn as bochda, air am bualadh cho cruaidh. Leis na feumalachdan ionmhais mòra a th’ aig an Úcráin agus diongmhaltas an Iar coinneachadh riutha, tha coltas ann gum bi e fada nas duilghe do dhùthchannan le teachd-a-steach ìosal am maoineachadh fhaighinn airson na fiachan a bhios orra mar thoradh air barrachd iasadachd gus cosgaisean in-mhalairt a chòmhdach, gu sònraichte rudan riatanach leithid lùth agus biadh. Cuir ri sin lùghdachadh cosnaidh às-mhalairt mar thoradh air fàs eaconamach cruinne nas slaodaiche.
Bha galar lèir-sgaoilte Covid-19 mar-thà air toirt air dùthchannan le teachd-a-steach ìosal faighinn seachad air an stoirm eaconamach le bhith a’ faighinn barrachd iasad, ach rinn ìrean rèidh ìosal na fiachan aca, mar-thà aig ìre as àirde $ 860 billean, beagan nas fhasa a riaghladh. A-nis, le fàs cruinneil a’ tràghadh agus cosgaisean lùtha is bìdh ag èirigh, bidh aca ri iasad fhaighinn aig ìrean rèidh fada nas àirde, rud nach àrdaich ach an eallach ath-phàighidh aca.
Rè a ’ghalair lèir-sgaoilte, 60% Bha feum aig dùthchannan le teachd-a-steach ìosal air faochadh bho na dleastanasan ath-phàighidh fiachan aca (an taca ri 30% ann an 2015). Bidh ìrean rèidh nas àirde, còmhla ri prìsean bìdh is lùtha nas àirde, a-nis a’ dèanamh an suidheachadh nas miosa. Am mìos seo, mar eisimpleir, Sri Lanka air seachran air na fiachan aige. Eaconamaichean ainmeil rabhadh gur dòcha gur e clag a th’ ann, leis gu bheil dùthchannan eile coltach Eiphit, Pacastan, agus Tunisia cuir aghaidh air duilgheadasan fiachan coltach ris a tha an cogadh a’ fàs nas miosa. Còmhla, bha fiachan aig 74 dùthaich le teachd-a-steach ìosal $ 35 billean ann an ath-phàighidhean fiachan am-bliadhna, àrdachadh 45% bho 2020.
Agus chan eil iad sin, nad inntinn, eadhon air am meas mar dhùthchannan le teachd-a-steach ìosal. Dhaibhsan, tha an IMF gu traidiseanta air a bhith na neach-iasaid mar an roghainn mu dheireadh, ach an urrainn dhaibh cunntadh air a chuideachadh nuair a tha feum èiginneach aig an Úcráin air iasadan mòra? Faodaidh an IMF agus Banca na Cruinne tabhartasan a bharrachd a shireadh bho na ball-stàitean beairteach aca, ach am faigh iad sin, nuair a tha na dùthchannan sin cuideachd a’ dèiligeadh ri duilgheadasan eaconamach a tha a’ fàs agus a’ gabhail dragh mun luchd-bhòtaidh feargach aca fhèin?
Gu dearbh, mar as motha an eallach fiachan air dùthchannan le teachd-a-steach ìosal, is ann as lugha a bhios e comasach dhaibh na saoranaich as bochda aca a chuideachadh gus prìsean nas àirde a làimhseachadh airson nithean riatanach, gu sònraichte biadh. Dh’ èirich clàr-amais prìsean bìdh Buidheann Bidhe is Àiteachais 12.6% dìreach bhon Ghearran chun Mhàrt agus bha e mu thràth 33.6% nas àirde na bliadhna air ais.
Prìsean cruithneachd ag èirigh - aig aon àm, prìs gach bushel cha mhòr dùblachadh mus do shocraich iad aig ìre 38% nas àirde na an-uiridh - tha iad mu thràth air gainnead flùr is arain a chruthachadh san Èiphit, Lebanon, agus Tunisia, nach robh o chionn fhada a’ coimhead ris an Úcráin airson eadar 25% agus 80% den in-mhalairt cruithneachd aca. Dùthchannan eile, mar Pakistan agus Bangladesh - bidh a’ chiad fhear a’ ceannach faisg air 40% den chruithneachd aige bhon Úcráin, agus an 50% mu dheireadh bhon Ruis agus bhon Úcráin - dh’ fhaodadh an aon duilgheadas a bhith ann.
Is dòcha gur e Yemen an t-àite as motha a tha a’ fulang le prìsean bìdh àrdanach, dùthaich a tha air a bhith air a milleadh ann an cogadh catharra airson bhliadhnaichean agus a bha mu choinneimh gainnead bìdh is gort fada mus tug an Ruis ionnsaigh air an Úcráin. Tha trithead sa cheud de chruithneachd a chaidh a thoirt a-steach ann an Yemen a’ tighinn bhon Úcráin agus, mar thoradh air an lùghdachadh ann an solar a chruthaich an cogadh, tha a’ phrìs gach cileagram air a dhol suas faisg air còig uiread sa cheann a deas. Tha an Prògram Bidhe na Cruinne (WFP) air a bhith a’ cosg $ 10 millean a bharrachd gach mìos airson a ghnìomhachd an sin, leis gum faodadh faisg air 200,000 neach a dhol an aghaidh “suidheachaidhean coltach ri gort” agus gheibh 7.1 millean gu h-iomlan eòlas air “ìrean èiginneach de acras.” Chan eil an duilgheadas cuingealaichte ri dùthchannan mar Yemen, ge-tà. A rèir an WFP, bha “fìor acras” air 276 millean neach air feadh an t-saoghail fiù ’s mus do thòisich an cogadh agus ma tharraingeas e air adhart as t-samhradh dh’ fhaodadh gum bi 27 millean gu 33 millean eile gan lorg fhèin san t-suidheachadh chugallach sin.
Èiginn na Sìthe - Agus chan ann a-mhàin dha Ukrainians
Tha meud an airgid a dh’ fheumar gus an Úcráin ath-thogail, cho cudromach sa tha na SA, Breatainn, an Aonadh Eòrpach agus Iapan a’ cur ris an amas sin, agus tha a’ chosgais a tha a’ sìor fhàs airson in-mhalairt èiginneach a’ dol a chuir na dùthchannan as bochda san t-saoghal ann an suidheachadh eaconamach eadhon nas cruaidhe. Gus a bhith cinnteach, tha daoine bochda ann an dùthchannan beairteach cuideachd so-leònte, ach bidh an fheadhainn anns an fheadhainn as bochda a’ fulang tòrr a bharrachd.
Is gann gu bheil mòran air fhàgail mar-thà agus chan eil an raon de sheirbheisean sòisealta a tha rim faighinn dha na bochdan ann an dùthchannan beairteach. Tha an lìon sàbhailteachd sòisealta Ameireaganach lom-snàthainn an coimeas ris na analogues Eòrpach aige, ach co-dhiù an sin is a leithid. Chan ann mar sin anns na dùthchannan as bochda. An sin, bidh an sgrìob as fortanach a’ dol seachad le glè bheag de chuideachadh, ma tha idir idir, bho na riaghaltasan aca. A-mhàin 20% dhiubh air an còmhdachadh ann an dòigh sam bith le prògraman mar sin.
Chan eil uallach sam bith air na daoine as bochda san t-saoghal airson a’ chogaidh san Úcráin agus chan eil comas aca a thoirt gu crìch. A bharrachd air na h-Ucràinich fhèin, ge-tà, bidh iad air an goirteachadh nas miosa leis an leudachadh aige. Chan eil an fheadhainn as bochda nam measg a’ faighinn fasgadh bho na Ruiseanaich no air an cleachdadh agus fo smachd eucoirean cogaidh mar luchd-còmhnaidh baile Ucràineach. bucha. Ach, dhaibhsan, cuideachd, tha crìoch air a’ chogadh na chùis beatha neo bàs. Na tha iad a’ roinn le muinntir na h-Ucrain.
Dlighe-sgrìobhaidh 2022 Rajan Menon
Rajan Menon, a TomDispatch gu cunbhalach, an t-Àrd-ollamh Anne agus Bernard Spitzer airson Dàimhean Eadar-nàiseanta emeritus aig Sgoil Powell, City College of New York, stiùiriche a’ Phrògram Ro-innleachd Mòr aig Prìomhachasan Dìon, agus Àrd Sgoilear Rannsachaidh aig Institiud Cogaidh is Sìth Saltzman aig Oilthigh Columbia. Tha e na ùghdar, o chionn ghoirid, air Bun-bheachd Eadar-theachd Daonnachd.
