Làmhan fuilteach an dàimh cogaidh Drone Canada-Israel

le Mata Behrens, Rabaid, Cèitean 28, 2021

Ann an aon de na seallaidhean as gòraiche bho deicheadan de ionnsaighean Israel an aghaidh Gaza, bha ceathrar chloinne a ’cluich air tràigh chaidh a mhurt ann an 2014 le stailc drone Israel. An Dùbhlachd an-uiridh, Canada gu sàmhach cheannaich bhon neach-saothrachaidh cogaidh Israel Elbit Systems dreach $ 36-millean, an ath ghinealach de na drones a tha an sàs anns a ’mhurt ainmeil sin.

Tha an drone Hermes 900 a tha Canada a ’ceannach na dhreach nas motha agus nas adhartaiche den Hermes 450, drone ionnsaigh bhon adhar agus faire a chaidh a chleachdadh gu mì-chliùiteach le arm Israel gus cuimseachadh a dh’ aona ghnothach air sìobhaltaich ann an Gaza rè ionnsaigh Israel 2008-2009, a rèir marbhadh Watch Còraichean Daonna. Tha drones Israel mar sin air a bhith gan cleachdadh gu leantainneach thairis air Gaza, an dà chuid a ’cumail sùil air na daoine gu h-ìosal agus an uairsin gam bomadh bhon uair sin.

Tha barrachd fòcas air a bhith air a ’chàirdeas a tha a’ sìor fhàs ann an Canada le gnìomhachas sabaid drone Israel thairis air a ’mhìos a chaidh, mar arm Israel - a tha aig ìre 20 anns an Clàr-amais cumhachd cruinne agus tha co-dhiù 90 armachd niùclasach aige - Gaza brùite le 11-latha gun stad spreadhadh ceannairc a bha ag amas air goireasan meidigeach, sgoiltean, rathaidean, togalaichean taigheadais, agus siostaman dealain.

Chaidh an drone Elbit Systems Hermes a cheannaich Canada a shanasachadh gu farsaing mar “sabaid air a dhearbhadh” an aghaidh muinntir Palestine ann an Gaza ann an 2014, nuair 37 sa cheud de leòintich Palestine bha iad ceangailte ri stailcean drone. Aig an àm sin, Amnesty International dìteadh Feachdan Israel airson eucoirean cogaidh a chuir an gnìomh anns an treas ionnsaigh oilbheumach aca an-aghaidh Gaza ann an nas lugha na sia bliadhna. Ghairm Amnesty Hamas a-mach airson gnìomhan a bha iad ag ràdh a bha nan eucoirean cogaidh cuideachd.

Tha Palestinean air a bhith nan targaidean daonna airson deuchainn marbhtach air uidheamachd cogaidh Israel. Mar cheannard roinn “teicneòlas agus logistics” arm Israel, Avner Benzaken dh 'innse An sgàthan goirid às deidh murt 2,100 Palestineach ann an 2014:

“Ma leasaicheas mi toradh agus ma tha mi airson deuchainn a dhèanamh air san raon, chan fheum mi ach còig no 10 cilemeatair a thoirt bhon bhunait agam agus is urrainn dhomh coimhead agus faicinn dè tha a’ tachairt leis an uidheamachd. Tha mi a ’faighinn fios air ais, agus mar sin bidh e a’ dèanamh a ’phròiseas leasachaidh nas luaithe agus nas èifeachdaiche.”

Canèidianaich airson Ceartas agus Sìth anns an Ear Mheadhanach air a bhith a ’cur ìmpidh air Ministear na Còmhdhail agus am Ball Pàrlamaid Libearalach Omar Alghabra cùmhnant drone Elbit a chuir dheth, ag iarraidh gum biodh fios aca carson a bhiodh Canada a’ beairteachadh bun-loidhne companaidh a bha cho soilleir an sàs ann am murt Palestineach agus sgrios Gaza.

Is e Elbit Systems aon de na luchd-saothrachaidh cogaidh as motha ann an Israel, ach tha am fortan ionmhasail air a bhith nas lugha na prothaid o chionn ghoirid, leis an Ceannard Bezhalel Machlis a' caoidh an fhìrinn gu bheil “Elbit fhathast a’ fulang leis a ’ghalair lèir-sgaoilte COVID-19 leis nach eil taisbeanaidhean adhair ann gus an uidheamachd aige a thaisbeanadh.”

Tha coltas ann gun tig piseach air na clàran cothromachaidh, ge-tà, leis an taisbeanadh as ùire den chumhachd-teine ​​aca ann an gnìomh an aghaidh muinntir Gaza. Gu dearbh, Iris Forbes is a ’sgrùdadh mu thràth a ’phàirt a bh’ aig siostaman armachd ùra san ionnsaigh mar a bhios luchd-tasgaidh a ’coimhead airson an ath geall math airson buannachd cogaidh; tha tuairmsean tràth a ’nochdadh àrdachadh 50 gu 100 sa cheud ann am bomadh Israel thairis air marbhadh 2014.

Tha smachd aig crìochan Elbit

Coltach ri mòran ghnìomhachasan cogaidh, tha Elbit cuideachd a ’speisealachadh ann faireachas agus “tèarainteachd crìche,” le $ 171 millean ann an cùmhnantan gus uidheamachd a thoirt do dh ’oifigearan na SA gus casg a chuir air fògarraich a dhol thairis air a’ chrìch le Mexico, agus cùmhnant xenophobic Fortress Europe $ 68 millean gus casg a chuir air fògarraich a dhol tarsainn na Meadhan-thìreach.

Gu deatamach, tha Elbit a ’toirt seachad bun-structar teignigeach gus sùil a chumail air balla crìche Israel. Ann an 2004, Cùirt Eadar-nàiseanta a ’Cheartais lorg bha am balla mì-laghail, ag iarraidh gun deidheadh ​​a leagail, agus airson Palestinean a chaidh an dachaighean agus na gnìomhachasan aca a ghoid leis gu robh iad ann an slighe a ’bhalla air an dìoladh gu ceart. Tha am balla, gu dearbh, fhathast na sheasamh.

Fhad ‘s a tha riaghaltas Trudeau a’ togail air fhèin mar lòchran spèis do lagh eadar-nàiseanta agus còraichean daonna, chan eil ceannach drone Elbit gu cinnteach na dheagh shealladh. Agus chan e an fhìrinn gur ann an 2019, b ’e Israel a’ phrìomh neach a fhuair cead às-mhalairt armachd bho Global Affairs Canada, le 401 aonta ann an teicneòlas armachd gu h-iomlan faisg air $ 13.7 millean.

Bho chaidh Trudeau a thaghadh ann an 2015, thairis $ 57 millean ann an cogadh Chanada chaidh às-mhalairt a thoirt do Israel, a ’toirt a-steach $ 16 millean ann an co-phàirtean boma. Ann an 2011, Comataidh Nàiseanta Smachd-bhann Palestine, Divestment, Smachd-bhannan ag iarraidh embargo armachd an aghaidh Israel coltach ris an fhear a chaidh a chuir an aghaidh apartheid Afraga a-Deas.

Is dòcha gus stench eucoirean cogaidh an drone a dhì-riaghladh, chaidh ceannach Chanada san Dùbhlachd an-uiridh a chuir an cèill a thaobh dragh daonnachd, eaconamaidhean uaine, agus, is dòcha gu cruaidh, spèis do uachdranas Dùthchasach. Anita Anand, ministear seirbheisean poblach is solar, agus an uairsin ministear na còmhdhail Marc Garneau dh’ainmich an aonta mar chothrom “uisgeachan Chanada a chumail sàbhailte, agus sùil a chumail air truailleadh.”

Mar nach robh seo uasal gu leòr, thuirt an naidheachd cuideachd mus deach an ceannach, “Còmhdhail Canada an sàs le buidhnean dùthchasach ann an ceann a tuath Canada,” ged nach eil e soilleir (leis mar a dh ’fhàillig Canada gu tur a dhol an sàs gu tur leis a’ phrionnsapal an-asgaidh , ro làimh, agus cead fiosraichte) cò a bh ’ann a thog an teachdaireachd fòn ag ràdh gum biodh Canada ag itealaich drone thairis air fearann ​​is uisgeachan a chaidh a ghoid. Gu cinnteach cha robh ìoranas beag ann gu bheil stàit coloinidh tuineachaidh a ’ceannach drones airson sùil a chumail air fearann ​​a chaidh a ghoid agus uisge bho stàit tuineachaidh eile a bhios a’ cleachdadh na h-aon drones airson a bhith a ’spionadh agus a’ bomadh an t-sluaigh a chaidh a chuir dhan phrìosan agus a chaidh am fearann ​​agus na h-uisgeachan aca a ghoid cuideachd.

A ’cuir dheth ceannach drone

Chan eil sàmhchair a ’Mhinisteir Alghabra air a’ chùis na iongnadh, leis gu bheil e coltach gu bheil e deònach gabhail ri $ 15-billean Canada armachd a ’dèiligeadh airson Saudi Arabia agus diùltadh a dhol còmhla ri 24 BP Libearalach agus NDP agus seanairean a tha còmhla ris an canar air Canada gus smachd-bhannan a chuir air Israel ann an litir iongantach 20 Cèitean gu Trudeau. Gu dearbh, air feadh na 11 latha de bhomadh Israel, chuir Alghabra a bhiadhadh Twitter gu aithrisean mu sheacaidean beatha, sàbhailteachd rèile, agus anodyne a ’dèanamh gàirdeachas mu àireamhan banachdach pandemic.

Fhad ‘s a tha am BP a tha moiteil às toirt seachad “Tha guth làidir aig luchd-bhòtaidh air cùisean ionadail agus nàiseanta” a ’falach air falbh, feumaidh e a bhith a’ sìor fhàs duilich dha Alghabra dearmad a dhèanamh air gu bheil còrr air 10,000 neach chuir e post-d thuige a ’gearan an ceannach drone.

Is dòcha nach eil ann ach beagan ùine mus tèid aig Ottawa air freagairt. Tha cuideam poblach air a bhith air leth cudromach ann an astar agus gluasad bho Elbit Systems airson còrr air deich bliadhna. Ann an 2009, Maoin Peinnsein Nirribhidh Thuirt le bhith a ’faighinn earrannan ann an Elbit Systems“ tha cunnart neo-iomchaidh ann a bhith a ’cur ri fìor bhrisidhean de bhun-riaghailtean beusanta mar thoradh air com-pàirt iomlan a’ chompanaidh ann an togail Israel de chnap-starra dealachaidh air fearann ​​fo shealbh ”anns a’ Bhruaich an Iar. An uairsin ministear ionmhais Nirribhidh Kristin Halvorsen dh'ainmich, “Chan eil sinn airson companaidhean a mhaoineachadh a tha gu dìreach a’ cur ri brisidhean lagh daonnachd eadar-nàiseanta. ”

Aig deireadh 2018, HSBC famhair bancaidh cruinneil daingneachadh gun robh e air gluasad gu tur bho Elbit Systems às deidh bliadhna de dh ’iomairt. Lean seo a divestment coltach ris bho Mhanaidsearan Tasgadh Barclays agus AXA, a bha an aghaidh cinneasachadh bomaichean brabhsair agus fosfair geal agus a tharraing pìos mòr de na h-earrannan aige a-mach cuideachd. Anns a ’Ghearran 2021, chaidh an Maoin Peinnsein Sussex an Ear cuideachd dàibheadh ​​e fhèin.

Aig an aon àm, a athchuinge airson an EU stad a bhith a ’ceannach no a’ toirt air màl drones Israel a ’sìor fhàs; Tha eagraichean Astràilia cuideachd a ’feuchainn ri riaghaltas a thoirt gu crìch com-pàirteachas le Elbit Systems; agus tha luchd-iomairt còirichean imrich na SA cuideachd aghaidh àite chompanaidhean mar Elbit ann an tuilleadh armachd air a ’chrìch.

Lìonra Solidarity Palestine Aotearoa ag aithris ged a chuir Superfund Sealan Nuadh na h-earrannan Elbit aige air falbh ann an 2012, tha an armachd fhathast a ’ceannach stuthan cogaidh bhon chompanaidh Israel. Gu sònraichte, tha armachd Astràilia co-dhùnadh ann an dòigh gu math neo-phrionnsapal gus crìoch a chuir air a bhith a ’cleachdadh siostam riaghlaidh blàir a rinn Elbit dìreach air sgàth gu bheil iad a’ faireachdainn gu bheil a ’chompanaidh a’ togail cus.

Tha gnìomh dìreach aig fo-chompanaidhean Elbit air a bhith na fòcas aig luchd-iomairt na RA o chionn fhada, a tha Dùin sìos airson latha factaraidh UK Elbit na bu thràithe air a ’mhìos seo, pàirt de dh’ iomairt fad bliadhna ann an dlùth-dhàimh ri muinntir Gaza. Bha buill de Palestine Action stèidhichte san RA a bha air peant dearg a sgaoileadh a ’comharrachadh fuil air fo-bhuidheann Elbit na RA cuideachd an grèim na bu thràithe am-bliadhna fo reachdas an-aghaidh ceannairc na RA, le ionnsaighean air dachaighean an luchd-grèim.

Tha na gnìomhan air a bhith cho èifeachdach is gun robh Orit Farkash-Hacohen, a bha na mhinistear ann an cùisean ro-innleachdail Israel a rèir aithris dh ’innis Ministear Cèin Bhreatainn Dominic Raab gu robh dragh oirre am biodh e comasach do chompanaidhean Israel mar Elbit cumail orra a’ dèanamh gnothachas san RA nam biodh iad fo ùmhlachd an seòrsa seo de dh ’ionnsaigh neo-bhiorach.

Gnìomhachas drone fuilteach Canada fhèin

Nam biodh am Ministear Alghabra a ’lorg cnàimh-droma agus a’ cuir às do chùmhnant Israel Elbit, chan eil teagamh nach biodh e a ’feuchainn ri tionndadh gu bhith na naidheachd“ deagh naidheachd dha gnìomhachas Chanada ”leis gu bheil grunn chompanaidhean san dùthaich seo a tha mar-thà a’ faighinn tlachd bho ghnìomhachas sabaid drone.

Fhad ‘s a tha fo-chompanaidh Elbit ann an Canada, GeoSpectrum Technologies, gu cinnteach ag obair air co-phàirtean sabaid drone bho na h-oifisean aige ann an Dartmouth, Alba Nuadh, is e Burlington, L-3 Wescam Ontario (a tha na toraidhean drone aca gu tric air a ghabhail a-steach) leis a’ choimisean drone ann an Canada. de eucoirean cogaidh, mar a chaidh a chlàradh le Dachaighean chan e bomaichean agus, o chionn ghoirid, le Pròiseact Plowshares).

Aig an aon àm, tha L-3 Wescam cuideachd na phrìomh chluicheadair ann an co-oidhirp Chanada-Israel nach eil cho aithnichte gus buannachdan suas ri $ 5 billean fhaighinn ann an ceannach drone armaichte dealbhaichte airson roinn cogaidh Chanada. “Sgioba Artemis”Is e com-pàirteachas a th’ ann eadar L3 MAS (fo-bhuidheann Mirabel de L3Harris Technologies, aig a bheil seilbh cuideachd air saothraiche uidheamachd targaid drone L-3 Wescam) agus Israel Aerospace Industries.

Tha e a ’moladh na chanas iad dreach Canèidianach de drone Israel Heron TP. Chunnaic an Heron feum mòr rè Geama obrachadh cast an aghaidh Gaza ann an 2008-2009, buidheann eile de eucoirean cogaidh a lean gu murt còrr air 1,400 Palestineach. Canada às deidh sin air màl na drones “air an dearbhadh le sabaid” airson an cleachdadh ann an Afganastan ann an 2009.

A rèir ìomhaigh de na drones a chaidh a mholadh anns an Lèirmheas Dìon Chanada, Bha feachdan còmhnaidh Chanada ann an Afganastan dealasach mu na drones, le MGen (Ret'd) Charles “Duff” Sullivan a ’lughdachadh:“ Thug cleachdadh Chanada an Heron ann an theatar eòlas luachmhor agus leasanan a chaidh ionnsachadh, ”agus MGen (Ret’d) Crìosdail Drouin a ’moladh“ an Heron [mar] prìomh mhaoin anns an arsenal agam. ”

Canar drones mar seo ri seasmhachd meadhanach àrd (MALE), ach tha fear eile ann an loidhne gun chrìoch de nodan fo-mhothachail gu bheil a ’mhòr-chuid de sheanalairean a’ fulang buillean dian de farmad urchraichean agus tha ainm aig a h-uile càil san arm a tha a ’nochdadh cugallachd fireann domhainn.

Tha moladh Artemis Sgioba Canada-Israel a ’cur eagal air a bhith a’ cleachdadh einnseanan Pratt & Whitney Turbo-Prop PT1,200 ann an Canada agus tha dùil gun sgèith e barrachd air 6 uair aig àirdean cho àrd ri 36 troigh. Tha e cuideachd a ’gealltainn“ eadar-obrachadh ”le feachdan armachd eile, le comas“ sgaradh ”far a bheil feum air“ siostaman itealaich bho shiostaman fiosrachaidh agus armachd. ”

Leis gum bi pàirt mòr aig na drones ann an obair brathaidh, tha Sgioba Artemis a ’gealltainn nach tèid an cruinneachadh fiosrachaidh aca a cho-roinn ach am measg Caidreachas nan Còig sùilean (Canada, na SA, an RA, Sealan Nuadh agus Astràilia).

Moladh drone Canada air a dhearbhadh le misean aig Israel

Fhad ‘s a tha Canada a’ gairm mu bhith a ’cleachdadh drones airson adhbharan sìobhalta, tha an drone seo air ullachadh le“ raca àbhaisteach NATO BRU a tha comasach air grunn luchd-pàighidh a chumail, ”euphemism airson an raca a chumas suas ri 2,200 punnd de bhomaichean.

Critigeach a thaobh àite deuchainn Israel air Palestinean, Lèirmheas Dìon Chanada a ’dèanamh cinnteach do luchd-ceannach a tha comasach gu bheil“ àrd-ùrlar Artemis ’Heron TP air a dhearbhadh le rùn. Tha Feachd Adhair Israel (IAF) air a bhith a ’sgèith Heron TP UAV airson deichean de mhìltean de dh'uairean bho 2010 agus chaidh a ruith gu farsaing fo chumhachan sabaid.” Tha e gu dòigheil a ’fàgail a-mach ainmean nan daoine Palestineach a tha air a bhith nan targaidean air a mhiseanan.

Mar gum biodh an gealladh sin gu leòr, tha Ceannard Ghnìomhachasan Aerospace Israel, Moshe Levi, ag ràdh:

“Tha Sgioba Artemis a’ tabhann Canada [drone] aibidh le cunnart ìosal anns a bheil teicneòlas ùr-nodha; air a thogail air dualchas agus eòlas obrachaidh gach neach-ceannach Heron TP, a ’toirt a-steach [Feachd Adhair Israel]."

Tha muinntir Sgioba Artemis cuideachd a ’toirt fa-near, a bharrachd air a’ chòmhdach dàimh phoblach sìobhalta de na drones a thathas a ’cleachdadh gus teintean coille a lorg, cuidichidh iad cuideachd armachd Chanada“ a ’toirt seachad tèarainteachd nas fheàrr aig àrd-choinneamhan eadar-nàiseanta agus tachartasan tèarainteachd sònraichte eile, agus a’ cuideachadh èigneachadh lagha obrachaidhean mar a dh ’fheumar.”

Ann am faclan eile, thèid na drones a sgèith os cionn gearanan Black Lives Matter anns na SA as t-samhradh an-diugh a chleachdadh an aghaidh eas-aonta anns an fhearann ​​ris an canar Canada, agus gun teagamh sam bith bidh iad air leth luachmhor ann an àiteachan nas “iomallach” far a bheil luchd-dìon fearann ​​agus uisge dùthchasach a ’feuchainn ri casg a chuir air tuilleadh ionnsaighean bho na sgìrean uachdarain aca.

Ma bhuannaicheas Sgioba Artemis an tagradh, thèid na drones a chruinneachadh le MAS anns a ’ghoireas Mirabel aca, a tha air a bhith ag obair airson trì deicheadan gus dèanamh cinnteach gu bheil bomairean CF-18 Canada ann an staid mint agus suas ris a’ ghnìomh airson bomaichean a leigeil sìos.

Mar CTV Dh'aithris na bu thràithe air a ’mhìos seo, bidh Canada a’ sireadh tagraidhean oifigeil airson sabaid drone an tuiteam seo, le planaichean gus ionad trèanaidh cogadh drone a stèidheachadh ann an Ottawa. Chan eil mòran deasbaireachd poblach air a bhith ann mun mholadh, a dh ’fhaodadh Canada fhaicinn mar chluicheadair anns a’ chlub nàiseanan a tha a ’sìor fhàs a bhios a’ fastadh drones gus a dhol an sàs ann am murtan cuimsichte, a ’lìbhrigeadh urchraichean Hellfire, agus a’ cumail sùil air raointean crìche, am measg gnìomhan eile.

Chuir CTV ris:

“Tha an riaghaltas agus an armachd ag ràdh gun tèid na h-itealain gun luchd-obrach a chleachdadh airson faire agus cruinneachadh fiosrachaidh a bharrachd air a bhith a’ lìbhrigeadh stailcean biorach bhon adhar air feachdan nàmhaid ann an àiteachan far an deach cleachdadh feachd aontachadh. Chan eil an riaghaltas cuideachd air mòran a ràdh mu na suidheachaidhean anns am faodadh feachd a bhith air a chleachdadh, a ’toirt a-steach an gabhadh an cleachdadh airson murt. Tha oifigearan air a ràdh gum biodh iad air an cleachdadh san aon dòigh ri buill-airm àbhaisteach leithid jets sabaid agus làmhachas. ”

No gu drones armachd, ùine

Gus fuireach sàmhach san ùine seo tha e na bhrath air an fheadhainn a tha a ’dòrtadh fala air an dèanamh leis na drones sin, a’ mhòr-chuid dhiubh a ’fuireach ann an Gaza agus a’ mhòr-chuid dhiubh nan clann. An t-seachdain sa chaidh, thuirt Rùnaire-Coitcheann na DA, António Guterres: “Ma tha ifrinn air an talamh, is e beatha chloinne ann an Gaza.”

Guterres cuideachd:

“[P] thug e dealbh gruamach de bhun-structar sìobhalta millte ann an Gaza, slighean tarsainn dùinte, gainnead cumhachd a’ toirt buaidh air solar uisge, ceudan de thogalaichean agus dhachaighean air an sgrios, ospadalan le duilgheadasan agus mìltean de Palestineach gun dachaigh. “Tha an t-sabaid air… air còrr air 50,000 neach an dachaighean fhàgail agus fasgadh a lorg ann an sgoiltean UNRWA (buidheann cobhair na DA airson fògarraich Palestine), mosg agus àiteachan eile gun mòran cothrom air uisge, biadh, slàinteachas no seirbheisean slàinte. '”

Mar a bhios muinntir Gaza a ’coimhead gu blàth air an fhois-stad as ùire agus a’ gabhail dragh mun ath chuairt de dh ’ionnsaighean - rud ris an can armailteach Israel“ a ’spealadh an fheòir” - faodaidh daoine san dùthaich seo stad a chuir air às-mhalairt armachd Chanada gu Israel. air cuir às do cheannach drone Elbit Systems, agus chuir e stad air beachdachadh sam bith air feachd drone armachd a thogail airson armachd Chanada.

Mus tèid latha gnìomh nàiseanta a chuir air dòigh le Homes not Bombs, faodaidh an fheadhainn a tha an aghaidh ceannach drone Israel Elbit post-d a ghineadh leis an làimh inneal air-loidhne air a thoirt seachad le Canèidianaich airson Sìth agus Ceartas anns an Ear Mheadhanach.

Tha Matthew Behrens na sgrìobhadair neo-cheangailte agus tagraiche ceartas sòisealta a bhios a ’co-òrdanachadh lìonra gnìomh dìreach neo-ainneartach Homes not Bombs. Tha e air a bhith ag obair gu dlùth le targaidean cunntasan “tèarainteachd nàiseanta” Chanada is na SA airson grunn bhliadhnaichean.

Creideas ìomhaigh: Matthieu Sontag / Wikimedia Commons. ceadachas CC-BY-SA.

One Response

  1. Tha caraidean agam a tha ag obair aig Geospectrum, ’s e companaidh ann an Alba Nuadh a th’ annta agus chaidh a’ mhòr-chuid aca a cheannach le Elbit. Ged a tha e teagmhach gu moralta gum bi smachd aig Elbit air do bhuidseit, tha iad dìreach a’ dèanamh sonar airson bacadh / sgrùdadh mamail / suirbhidhean seismeach. Cho fad ‘s as aithne dhomh chan eil iad dha-rìribh a’ toirt seachad dad dha Elbit.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith