le Manlio Dinucci, Chan ann gu NATO, Ògmhios 15, 2021
Chaidh Co-labhairt NATO a chumail an-dè aig prìomh oifisean NATO sa Bhruiseal: coinneamh Comhairle a ’Chuain Siar aig an ìre as àirde de stiùirichean stàite agus riaghaltais. Bha e na chathraiche gu foirmeil leis an Rùnaire-Coitcheann Jens Stoltenberg, de facto le Ceann-suidhe na Stàitean Aonaichte Iòsaph Biden, a thàinig don Roinn Eòrpa gus gairm a thoirt dha na Càirdean aige anns a ’chòmhstri chruinneil an aghaidh na Ruis agus Sìona. Chaidh Co-labhairt NATO a chuir air adhart agus ullachadh le dà iomairt phoilitigeach a bha a ’faicinn Biden mar phrìomh-charactar - a’ soidhnigeadh Cairt a ’Chuain Siar, agus an G7 - agus leanaidh coinneamh a’ Cheann-suidhe Biden le Ceann-suidhe Caidreachas na Ruis Vladimir Putin san Ògmhios 16 ann an Geneva. Tha toradh na coinneimh air a nochdadh nuair a dhiùlt Biden a ’cho-labhairt naidheachd dheireannach àbhaisteach a chumail le Putin.
Chaidh ainm a chuir ri Cairt Ùr a ’Chuain Siar air 10 Ògmhios ann an Lunnainn le Ceann-suidhe na Stàitean Aonaichte agus Prìomhaire Bhreatainn Boris Johnson. Is e sgrìobhainn poilitigeach cudromach a th ’ann nach tug na meadhanan againn mòran cuideam. Chuir Cairt eachdraidheil a ’Chuain Siar - air a shoidhnigeadh le Ceann-suidhe na SA Roosevelt agus Prìomhaire Bhreatainn Churchill san Lùnastal 1941, dà mhìos an dèidh don Ghearmailt Nadsaidheach ionnsaigh a thoirt air an Aonadh Sobhietach - a’ cur às do na luachan air am biodh òrdugh na cruinne san àm ri teachd stèidhichte le barantas “Deamocrasaidhean mòra”: os cionn gach diùltadh cleachdadh feachd, fèin-riaghladh dhaoine, agus na còraichean co-ionnan aca a thaobh ruigsinneachd air goireasan. Tha eachdraidh nas fhaide air adhart a ’sealltainn mar a chaidh na luachan sin a chur an sàs. A-nis tha an “ath-bheothachadh”Tha Cairt a’ Chuain Siar ag ath-dhearbhadh a dhealas a thaobh “dìon ar luachan deamocratach an aghaidh an fheadhainn a tha a ’feuchainn ri lagachadh a dhèanamh orra“. Gus seo a dhèanamh, bidh na SA agus Breatainn a ’dearbhadh an Caidrich gum bi e an-còmhnaidh comasach dhaibh cunntadh air“ar bacadh niùclasach”Agus“Bidh NATO fhathast na chaidreachas niùclasach".
Dh ’òrdaich Co-labhairt an G7, a chaidh a chumail sa Chòrn eadar 11 Ògmhios agus 13 Ògmhios, an Ruis“cuir stad air a ghiùlan mì-chothromach agus gnìomhan malign, a ’toirt a-steach a bhith a’ toirt a-steach siostaman deamocratach dhùthchannan eile“, Agus chuir e às leth Sìona“poileasaidhean agus cleachdaidhean neo-mhargaidh a tha a ’lagachadh obrachadh cothromach agus follaiseach eaconamaidh na cruinne“. Leis na casaidean sin agus eile (air an cur ri chèile ann am faclan Washington fhèin), tha cumhachdan Eòrpach an G7 - Breatainn, a ’Ghearmailt, an Fhraing agus an Eadailt, a tha aig an aon àm nam prìomh chumhachdan NATO Eòrpach - air an aon rèir ris na Stàitean Aonaichte ro Cho-labhairt NATO .
Dh ’fhosgail Cruinneachadh NATO leis an aithris“tha ar càirdeas leis an Ruis aig an ìre as ìsle bho dheireadh a ’Chogaidh Fhuair. Tha seo mar thoradh air gnìomhan ionnsaigheach na Ruis. " agus “Tha togail armachd Shìona, buaidh a tha a ’sìor fhàs, agus giùlan co-èiginneach cuideachd na dhùbhlan don tèarainteachd againn.”. Dearbhadh cogaidh fìrinneach a tha, le bhith a ’tionndadh fìrinn bun-os-cionn, a’ fàgail nach eil àite ann airson barganachadh gus an teannachadh a lughdachadh.
Dh ’fhosgail a’ Chruinneachadh “caibideil ùr”Ann an eachdraidh a’ Chaidreachais, stèidhichte air “NATO 2030”Clàr-gnothaich. Chaidh an “Ceangal transatlantic”Tha na Stàitean Aonaichte agus an Roinn Eòrpa air a neartachadh aig gach ìre - poilitigeach, armachd, eaconamach, teicneòlach, àite agus eile - le ro-innleachd a tha a’ spangachadh aig ìre cruinne bho Ameireagadh a Tuath agus a Deas chun Roinn Eòrpa, bho Àisia gu Afraga. Anns a ’cho-theacsa seo, bidh na SA a’ cleachdadh bhomaichean niùclasach ùra agus urchraichean niùclasach meadhan-raon ùr san Roinn Eòrpa an aghaidh na Ruis agus ann an Àisia an aghaidh Sìona. Mar sin tha co-dhùnadh a ’Chruinneachaidh gus tuilleadh caitheamh armailteach a mheudachadh: tha na Stàitean Aonaichte, aig a bheil caiteachas faisg air 70% de na 30 dùthchannan NATO gu h-iomlan, a’ putadh air na Caidrich Eòrpach a mheudachadh. Bho 2015, tha an Eadailt air a caitheamh bliadhnail a mheudachadh le 10 billean agus ga thoirt gu timcheall air 30 billean dollar ann an 2021 (a rèir dàta NATO), an còigeamh dùthaich ann an òrdugh meudachd am measg 30 dùthaich NATO, ach tha an ìre ri ruighinn nas àirde na 40 billean dollar gach bliadhna.
Aig an aon àm, tha àite Comhairle a ’Chuain Siar air a neartachadh. Is e buidheann poilitigeach a ’Chaidreachais a bhios a’ co-dhùnadh chan ann leis a ’mhòr-chuid ach an-còmhnaidh“gu h-aon-ghuthach agus le chèile aonta”A rèir riaghailtean NATO, is e sin, ag aontachadh leis na tha air a cho-dhùnadh ann an Washington. Tha an dreuchd neartaichte aig Comhairle a ’Chuain Siar a’ ciallachadh gu bheil lagachadh eile ann am Pàrlamaidean na h-Eòrpa, gu sònraichte Pàrlamaid na h-Eadailt a tha mar-thà air falbh bho fhìor chumhachdan co-dhùnaidh air poileasaidh cèin agus armachd, leis gu bheil 21 a-mach à 27 dùthchannan an EU a ’buntainn. NATO.
Ach, chan eil a h-uile dùthaich Eòrpach air an aon ìre: bidh Breatainn, an Fhraing agus a ’Ghearmailt a’ barganachadh leis na Stàitean Aonaichte a rèir an ùidhean fhèin, fhad ‘s a tha an Eadailt ag aontachadh ri co-dhùnaidhean Washington an aghaidh na h-ùidhean aice fhèin. Bidh na h-eadar-dhealachaidhean eaconamach (mar eisimpleir an eadar-dhealachadh air loidhne-phìob an t-Sruth a Tuath eadar a ’Ghearmailt agus na SA) a’ toirt cathair air ais gu leas coitcheann: dèanamh cinnteach gu bheil an Iar a ’cumail a ceannas ann an saoghal far a bheil cuspairean ùra Stàite agus sòisealta a’ nochdadh no ag ath-chuairteachadh nochdadh.
