Deich Ceistean Poileasaidh Dùthchannan Cèin airson Luchd-tagraidh Ceann-suidhe na SA

Le Stephen Kinzer, Iuchar 25, 2019

Bhon Boston Globe

Ma tha thu a ’coimhead airson beachdan dàna mu àite Ameireaga san t-saoghal san àm ri teachd, na bi a’ nochdadh ann an deasbadan na seachdain seo am measg thagraichean ceann-suidhe Deamocratach. Rinn a ’chiad chuairt de dheasbadan soilleir nach iarr luchd-riaghlaidh ceistean domhainn mu phoileasaidh cèin. Tha sin ceart gu leòr leis a ’mhòr-chuid de thagraichean, nach eil ag iarraidh aghaidh a thoirt air ceistean mar sin. Chan eil mòran a bharrachd air a bhith a ’coimhead air ais air luchd-amhairc a bhith a’ dèanamh ath-aithris de ghnèithean agus dealachadh brìgh ann an nàimhdean.

Tha an seusan deasbaid seo a ’nochdadh fior inntinn mu bheatha phoilitigeach Ameireaga. Anns na Stàitean Aonaichte, tha e comasach iomadh bliadhna a chaitheamh ann am poilitigs agus èirigh gu dreuchdan àrda gun a bhith a ’smaoineachadh gu mòr mu phoileasaidh cèin. Bhiodh an aineolas fèin-shuidhichte seo caoidhte ann an dùthaich sam bith. Anns na Stàitean Aonaichte tha e gu h-àraid cunnartach. Chan e a-mhàin gu bheil gnìomhan a bheir sinn buaidh air an tèarainteachd againn fhèin ach air beatha làitheil dhaoine air feadh an t-saoghail. Bidh na milleanan a ’soirbheachadh no a’ fulang a ’crochadh air na bhios an Congress, an Taigh Geal, agus am Pentagon a’ co-dhùnadh bho latha gu latha. Mar sin dè bu chòir dhaibh a thighinn gu co-dhùnadh? Ciamar a bu chòir dha na Stàitean Aonaichte dèiligeadh ris a ’chòrr den t-saoghal? Fiù nuair a tha sinn a ’taghadh an ath cheann-suidhe againn, is ann ainneamh a dh’ iarras sinn na ceistean sin a tha gu tur a ’bualadh na talmhainn.

Tha tagraichean mar phàirt den duilgheadas. Tha an aon fhear a tha gu sònraichte ag amas air poileasaidh cèin, Tulsi Gabbard, air a bhith a ’strì a bhith a’ briseadh a-steach gu mothachadh luchd-bhòtaidh. Bidh a ’mhòr-chuid de chàch a’ cuir nòtaichean poileasaidh cèin thall thairis ach gu follaiseach chan eil beachd mòr aca air an t-saoghal. Tha Ealasaid Warren na deagh eisimpleir den àite dall seo. Tha e coltach gu bheil inntinn nas gèire agus nas mion-fhiosrachail aice na a 'mhòr-chuid de na farpaisich aice, ach a rèir coltais cha robh i air a chuir an sàs ann am poileasaidh cèin. Tha i ainmeil, mar eisimpleir, mar neach-taic ath-bheothail air Israel, agus fiù air moladh a dhèanamh air ionnsaigh 2014 agus dreuchd Israel ann an Gaza. Ach beagan sheachdainean air ais bha i air a moladh le neach-bhòtaidh gus taic a thoirt don chrìochnachadh sin agus fhreagair i. “Tha, tha, mar sin tha mi ann.”

Bha sin coltach ri ais-thionndadh. An e? Na bi dùil gum faigh thu a-mach le bhith a ’coimhead air an deasbad.

Is e an aon tagraiche a tha ag obair aig àrd-ìre a tha airson bruidhinn mu phoileasaidh cèin an aon neach le sealladh cunbhalach: Bernie Sanders. Tha e gu mòr an aghaidh iomairtean armailteach Ameireaga agus pròiseactan atharrachadh-rèise, agus a ’gealltainn gun cuir e crìoch air ar cogaidhean cèin. Aontaich ris no nach eil, tha e soilleir gu bheil Sanders air fìor shealladh a thoirt air ceistean cruinneil agus tha e air sealladh seasmhach fhaighinn den rud ris am bu chòir poileasaidh cèin Ameireaga a bhith.

Chan eil diofar dè an ìre as a bheil a ’mhòr-chuid de thagraichean a’ dèanamh poileasaidh cèin, no dè cho deònach 'sa tha iad a ’bruidhinn mu dheidhinn, chan e iad fhèin a tha a’ strì ri na deasbadan sin. Is e an duilgheadas as motha na modaireatairean. Bidh lìonraidhean a ’roghnachadh modaireatairean a bhios a’ gabhail ris gu nàdurrach am beachd air hegemony Ameireaganach agus a bhios gu deònach ag obair mar spìosragan fionnaraiche airson an inneal cogaidh buan againn. Chan eil tagraichean a ’toirt seachad freagairtean nochdte do cheistean brosnachail mu chùisean an t-saoghail oir chan eil modaireatairean a’ faighneachd ceistean mar sin.

Dè na ceistean a bhiodh ann? Seo cuid de na daoine soilleir a dh ’fhaodadh, nam biodh iad air faighneachd, cuideachadh luchd-bhòtaidh gus faighinn a-mach dè a tha tagraichean a’ smaoineachadh mu dheidhinn an t-saoghail agus àite Ameireaga ann.

■ Tha an Ceann-suidhe Jimmy Carter air a ràdh gur e na Stàitean Aonaichte “an dùthaich as blàithe ann an eachdraidh an t-saoghail.” A bheil sin fìor? Mura h-eil, carson a tha uimhir de dhaoine air feadh an t-saoghail ga chreidsinn?

■ Tha an cogadh againn ann an Afganastan air a bhith mar an ùine as fhaide ann an eachdraidh Ameireagaidh. An toir thu gealltanas gun cuir thu saighdearan Ameireaganach air ais ro dheireadh a ’chiad teirm agad?

■ Tha na Stàitean Aonaichte air smachd-bhannan ùra a chuir air Ioran agus A 'Bheiniseala a tha ag adhbhrachadh pian mòr dha daoine àbhaisteach. A bheil e ceart do na Stàitean Aonaichte teaghlaichean a dhèanamh a ’fulang gus amas poilitigeach a choileanadh?

■ Ciamar as urrainn dhuinn còmhstri le Sìona a sheachnadh?

■ Tha faisg air 2 mhillean saoranach Gaza beò fon dreuchd as motha san t-saoghal, gun saorsa siubhal, leasachadh air an eaconamaidh aca, no bruidhinn gu saor. Tha Israel ag ràdh gu bheil tèarainteachd ag iarraidh gun lean seo air adhart. A bheil e ceart, no am bu chòir don dreuchd a bhith ann?

■ Tha na Stàitean Aonaichte a ’cumail suas cha mhòr 800 ionadan armailteach cèin. Gu h-iomlan tha timcheall air 30 aig Breatainn, an Fhraing agus an Ruis. Tha fear aig Sìona. A bheil feum aig na SA air xNUMX uair nas motha de dh ’àitichean cèin na na cumhachdan eile sin còmhla, no am b’ urrainn dhuinn an àireamh a ghearradh na leth?

■ Ma tha sinn den bheachd gu bheil riaghaltas dùthaich eile a ’brùthadh a cuid dhaoine agus ag obair an aghaidh ùidhean Ameireagaidh, am bu chòir dhuinn feuchainn ris an riaghaltas sin a lagachadh no a chuir às?

■ An cuireadh tu crìoch air gluasadan armachd faisg air crìochan na Ruis agus dòighean a shireadh airson co-obrachadh, no an e an Ruis an nàmhaid neo-chùramach againn?

■ Tha smachd aig na feachdan armachd againn a-nis an treas cuid de Shiria, a ’gabhail a-steach mòran de thalamh àitich agus stòrasan lùtha. Am bu chòir dhuinn leantainn air adhart leis an dreuchd seo, no an tarraing air ais agus leigeil le ath-aonadh Syria a thoirt air ais?

■ A bheil e comasach pàigheadh ​​airson àrachas slàinte nàiseanta agus prògraman sguabaidh eile a tha a ’mhòr-chuid de Dheamocrataich a’ toirt taic às aonais gearraidhean mòra anns a ’bhuidseit armachd againn?

Tha na ceistean sin uile a ’leantainn gu bhith na chuspair as làidire air fad, aon a tha uile gu lèir na bheachdan ann am poilitigs Ameireaga: sìth. Na bheatha san latha an-diugh, chan eil latha a ’dol seachad às aonais nan Stàitean Aonaichte a’ bagairt, a ’cur sìos, a’ cur às do smachd, a ’toirt ionnsaigh, a’ bomadh, no a ’gabhail thairis dùthaich chèin. Tha còmhstri agus strì a ’cumadh ar dòigh-obrach a thaobh an t-saoghail. Tha sin a ’dèanamh nan ceistean as cudromaiche gus faighneachd do neach sam bith a tha a’ ruith airson ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte: A bheil cogadh sòghail na dh ’aithginn? A bheil sìth comasach? Ma tha, dè a nì thu gus a thoirt nas fhaisge?

Tha Stephen Kinzer na àrd-bhall aig Institiud Watson airson Gnothaichean Eadar-nàiseanta is Poblach aig Brown University.