Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, 19 Samhain, 2020
Tha Dòmhnall Trump dèidheil air òrdughan gnìomh mar inneal de chumhachd deachdaire, a ’seachnadh an fheum a bhith ag obair tron Chòmhdhail. Ach tha sin ag obair an dà dhòigh, ga dhèanamh an ìre mhath furasta don Cheann-suidhe Biden mòran de na co-dhùnaidhean as tubaisteach a thionndadh air ais. Seo deich rudan as urrainn dha Biden a dhèanamh cho luath ‘s a thèid e san dreuchd. Faodaidh gach fear an àrd-ùrlar a shuidheachadh airson iomairtean poileasaidh cèin adhartach adhartach, a tha sinn air a mhìneachadh cuideachd.
1) Cuir crìoch air àite na SA anns a ’chogadh fo stiùir Saudi air Yemen agus cuir taic daonnachd na SA air ais gu Yemen.
Còmhdhail seachad mar-thà Rùn Cumhachdan Cogaidh gus crìoch a chuir air àite na SA ann an cogadh Yemen, ach chuir Trump stad air, a ’toirt prìomhachas do phrothaidean innealan cogaidh agus dàimh chàirdeil ri deachdaireachd uamhasach Saudi. Bu chòir dha Biden òrdugh gnìomh a chuir a-mach sa bhad gus crìoch a chur air gach taobh de dhreuchd na SA sa chogadh, stèidhichte air an rùn a chuir Trump sìos.
Bu chòir dha na SA cuideachd gabhail ris a ’chuibhreann de dhleastanas aca airson na tha mòran air an èiginn daonnachd as motha san t-saoghal an-diugh, agus maoineachadh a thoirt dha Yemen gus na daoine aige a bhiathadh, an siostam cùram slàinte aca ath-nuadhachadh agus mu dheireadh ath-thogail air an dùthaich sgriosail seo. Bu chòir do Biden maoineachadh USAID a thoirt air ais agus a leudachadh agus taic ionmhais na SA a thoirt air ais don UN, an WHO, agus do phrògraman faochadh Prògram Bidhe na Cruinne ann an Yemen.
2) Cuir stad air reic is gluasad armachd na SA gu Saudi Arabia agus na United Arab Emirates (UAE).
Tha uallach air an dà dhùthaich murt sìobhaltaich ann an Yemen, agus tha e air aithris gur e an UAE as motha solaraiche armachd gu feachdan reubaltach Seanalair Haftar ann an Libia. Chuir a ’Chòmhdhail bilean seachad gus reic armachd a chuir dheth don dithis aca, ach Trump vetoed iad cuideachd. An uairsin bhuail e cùmhnantan armachd luach $ 24 billean leis an UAE mar phàirt de ménage à trois drabasta armailteach agus malairteach eadar na SA, an UAE agus Israel, a dh ’fheuch e gu tur ri dhol seachad mar aonta sìthe.
Ged a chaidh a leigeil seachad sa mhòr-chuid le òrdugh nan companaidhean armachd, tha gu dearbh Laghan na SA a dh ’fheumas casg a chuir air gluasadan armachd gu dùthchannan a bhios gan cleachdadh gus a dhol an aghaidh lagh na SA agus eadar-nàiseanta. Tha iad a ’toirt a-steach an Lagh Leahy tha sin a ’toirmeasg na SA taic armachd a thoirt do fheachdan tèarainteachd cèin a bhios a’ dèanamh eucoirean mòra air còraichean daonna; agus an Achd Smachd Às-mhalairt Armachd, a tha ag ràdh gum feum dùthchannan armachd na SA a chaidh a thoirt a-steach a chleachdadh a-mhàin airson fèin-dhìon dligheach.
Aon uair ‘s gu bheil na cuirmean sin nan àite, bu chòir do rianachd Biden ath-bhreithneachadh mòr a dhèanamh air laghalachd reic armachd Trump ris an dà dhùthaich, le sùil ri an cur dheth agus casg a chuir air reic san àm ri teachd. Bu chòir dha Biden gealltainn na laghan sin a chuir an gnìomh gu cunbhalach agus gu co-ionnan ri taic armachd agus reic armachd na SA, gun a bhith a ’dèanamh lasachaidhean airson Israel, an Èiphit no càirdean eile na SA.
3) Thig còmhla ri Aonta Niùclasach Ioran (JCPOA) agus smachd-bhannan a thogail air Ioran.
Às deidh dha a dhol air ais air an JCPOA, chuir Trump stad air smachd-bhannan draoidheil air Ioran, thug e sinn gu bhith a ’dol gu cogadh le bhith a’ marbhadh a phrìomh sheanalair, agus tha e eadhon a ’feuchainn ri òrdachadh mì-laghail, ionnsaigheach planaichean cogaidh anns na làithean mu dheireadh aige mar cheann-suidhe. Bidh rianachd Biden an aghaidh blàr suas cnoc a ’toirt air falbh an lìon seo de ghnìomhan nàimhdeil agus an droch earbsa a dh’ adhbhraich iad, agus mar sin feumaidh Biden a bhith ag obair gu daingeann gus earbsa a thoirt dha chèile: cuir air ais sa bhad an JCPOA, na smachd-bhannan a thogail, agus stad a chuir air iasad IMF $ 5 billean Tha feum mòr aig Iran air dèiligeadh ri èiginn COVID.
Anns an fhad-ùine, bu chòir dha na SA a bhith a ’toirt seachad a’ bheachd air atharrachadh rèim ann an Ioran - tha seo airson gum bi muinntir Ioran a ’co-dhùnadh - agus an àite sin càirdeas dioplòmasach a thoirt air ais agus tòiseachadh ag obair le Ioran gus còmhstri eile san Ear Mheadhanach a thoirt air falbh, bho Lebanon gu Siria gu Afganastan, far a bheil co-obrachadh le Ioran riatanach.
4) Cuir crìoch air na SA bagairtean is smachd-bhannan an aghaidh oifigearan an Cùirt Eucoir Eadar-nàiseanta (ICC).
Chan eil dad cho làidir a ’toirt a-steach dìmeas seasmhach, bipartisan riaghaltas na SA airson lagh eadar-nàiseanta mar a dh’ fhàilnich air Reachd na Ròimhe den Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta (ICC) a dhaingneachadh. Ma tha an Ceann-suidhe Biden gu dona mu bhith ag ath-chuir na SA gu riaghladh an lagha, bu chòir dha Reachd na Ròimhe a chuir a-steach gu Seanadh na SA airson a dhaingneachadh gus a dhol còmhla ri 120 dùthaich eile mar bhuill den ICC. Bu chòir do rianachd Biden cuideachd gabhail ri uachdranas an Cùirt Eadar-nàiseanta Ceartais (ICJ), a dhiùlt na SA às deidh a ’Chùirt air na SA a dhìteadh de dh ’ionnsaigh agus dh’ òrduich e airgead-dìolaidh a phàigheadh do Nicaragua ann an 1986.
5) Dioplòmasaidh a ’Cheann-suidhe Moon airson“rèim sìthe maireannach”Ann an Korea.
A rèir aithris tha Biden air a thaghadh aontaichte gus coinneachadh ri Ceann-suidhe Corea a-Deas, Moon Jae-in, goirid às deidh dha a bhith air a mhionnachadh. Dh ’fhàillig Trump faochadh smachd-bhannan agus geallaidhean tèarainteachd sònraichte a thoirt do Chorea a Tuath an dioplòmasaidh aige agus thàinig e gu bhith na chnap-starra don pròiseas dioplòmasach a ’dol air adhart eadar cinn-suidhe Corea Moon agus Kim.
Feumaidh rianachd Biden tòiseachadh a ’barganachadh aonta sìthe gus crìoch foirmeil a chuir air cogadh Korea, agus ceumannan togail misneachd a thòiseachadh leithid fosgladh oifisean ceangail, lasachadh smachd-bhannan, a’ comasachadh ath-aonaidhean eadar teaghlaichean Corea-Ameireagaidh agus Corea a Tuath agus stad a chuir air eacarsaichean armachd na SA-Korea a-Deas. Feumaidh co-rèiteachadh a bhith a ’toirt a-steach geallaidhean cruaidh a thaobh neo-ionnsaigheachd bho thaobh na SA gus an t-slighe a chruthachadh airson rubha Corea a tha air a mhealladh agus an rèiteachadh a tha uimhir de Koreans ag iarraidh - agus a tha airidh air.
6) Urachadh TÒIS ÙR leis an Ruis agus reothadh trillean-dolar na SA plana nuke ùr.
Faodaidh Biden crìoch a chuir air geama cunnartach Trump de brinksmanship air Latha a h-Aon agus gealltainn gun dèan iad ùrachadh air Cùmhnant START Ùr Obama leis an Ruis, a bhios a ’reothadh arsenals niùclasach an dà dhùthaich aig 1,550 cinn-cogaidh a chaidh an cleachdadh gach fear. Faodaidh e cuideachd plana Obama agus Trump a reothadh gus barrachd na trillean dolar air ginealach ùr de armachd niùclasach na SA.
Bu chòir dha Biden cuideachd gabhail ri ùine fhada “Gun chiad chleachdadh” poileasaidh armachd niùclasach, ach tha a ’mhòr-chuid den t-saoghal deiseil airson a dhol fada nas fhaide. Ann an 2017, bhòt 122 dùthaich airson a ’Chòrdadh air Toirmeasg Armachd Niùclasach (PTBG) aig Seanadh Coitcheann na DA. Cha do bhòt gin de na stàitean armachd niùclasach gnàthach airson no an-aghaidh a ’cho-chòrdadh, gu ìre mhòr a’ leigeil orra gun a bhith ga leigeil seachad. Air 24 Dàmhair 2020, thàinig Honduras gu bhith mar an 50mh dùthaich gus an co-chòrdadh a dhaingneachadh, a thig gu buil a-nis air 22 Faoilleach 2021.
Mar sin, seo dùbhlan lèirsinneach don Cheann-suidhe Biden airson an latha sin, an dàrna latha slàn aige san dreuchd: Thoir cuireadh do stiùirichean gach aon de na h-ochd stàitean armachd niùclasach eile gu co-labhairt gus barganachadh mar a chuireas na naoi stàitean armachd niùclasach ainm ris an TPNW, cuir às do na buill-airm niùclasach aca agus cuir às don chunnart shìorraidh sin a tha crochte os cionn gach duine air an Talamh.
7) Tog aon-thaobhach mì-laghail Smachd-bhannan na SA an aghaidh dhùthchannan eile.
Sa chumantas tha smachd-bhannan eaconamach a chuireas Comhairle Tèarainteachd na DA a-steach laghail fo lagh eadar-nàiseanta, agus feumaidh iad gnìomh bhon Chomhairle Tèarainteachd gus an cuir an sàs no an togail. Ach smachd-bhannan eaconamach aon-thaobhach a bheir air falbh daoine àbhaisteach bho fheumalachdan leithid biadh agus cungaidh-leigheis tha iad mì-laghail agus ag adhbhrachadh cron mòr do shaoranaich neo-chiontach.
Tha smachd-bhannan na SA air dùthchannan mar Iran, Venezuela, Cuba, Nicaragua, Korea a-Tuath agus Syria mar sheòrsa de chogadh eaconamach. Rapporteurs sònraichte na DA air an dìteadh mar eucoirean an aghaidh daonnachd agus air an coimeas ri sèistean meadhan-aoiseil. Bho chaidh a ’mhòr-chuid de na smachd-bhannan sin a chuir an sàs le òrdugh gnìomh, faodaidh an Ceann-suidhe Biden an togail san aon dòigh air Latha a h-Aon.
Anns an fhad-ùine, tha smachd-bhannan aon-thaobhach a bheir buaidh air sluagh iomlan mar sheòrsa de cho-èigneachadh, leithid eadar-theachd armailteach, coups agus obraichean falaichte, aig nach eil àite ann am poileasaidh cèin dligheach stèidhichte air dioplòmasaidh, riaghladh an lagha agus fuasgladh sìtheil connspaidean .
8) Rol air ais poileasaidhean Trump air Cuba agus gluais gus gnàthachadh dhàimhean
Thairis air na ceithir bliadhna a dh ’fhalbh, chuir rianachd Trump cùl ris an adhartas a dh’ ionnsaigh dàimhean àbhaisteach a rinn an Ceann-suidhe Obama, a ’cur smachd air gnìomhachasan turasachd agus lùth Chuba, a’ cur stad air luchdan cobhair coronavirus, a ’cuingealachadh airgead-dìolaidh do bhuill teaghlaich agus a’ cur às do mhiseanan meidigeach eadar-nàiseanta Cuba, a tha nam prìomh thùs teachd-a-steach airson an t-siostam slàinte aige.
Bu chòir don Cheann-suidhe Biden tòiseachadh ag obair le riaghaltas Chuba gus leigeil le dioplòmasaich a thilleadh chun na h-ambasaidean aca, a h-uile cuingealachadh air airgead a thoirt air falbh, Cuba a thoirt air falbh bhon liosta dhùthchannan nach eil nan com-pàirtichean na SA an aghaidh ceannairc, cuir dheth a ’chuibhreann de Achd Helms Burton ( Tiotal III) a leigeas le Ameireaganaich agairt a thoirt do chompanaidhean a tha a ’cleachdadh seilbh a ghlac riaghaltas Chuba 60 bliadhna air ais, agus a’ co-obrachadh le proifeiseantaich slàinte Chuba anns an t-sabaid an aghaidh COVID-19.
Bhiodh na ceumannan sin a ’comharrachadh pàigheadh sìos air àm ùr dioplòmasaidh agus co-obrachaidh, fhad‘ s nach bi iad a ’fulang oidhirpean crass gus bhòtaichean glèidhidh Cuba-Ameireagaidh fhaighinn san ath thaghadh, ris am bu chòir Biden agus luchd-poilitigs an dà phàrtaidh gealltainn a ’seasamh.
9) Thoir air ais riaghailtean conaltraidh ro-2015 gus beatha shìobhalta a bharrachd.
Ann an tuiteam 2015, mar a chuir feachdan na SA suas am bomadh air targaidean ISIS ann an Iorac agus Siria gu thairis 100 stailcean boma is urchraichean gach latha, sgaoil rianachd Obama armachd riaghailtean conaltraidh gus leigeil le ceannardan na SA anns an Ear Mheadhanach òrdughan-adhair òrdachadh a bhathas an dùil a mharbhadh suas ri 10 sìobhaltaich gun chead ro-làimh bho Washington. A rèir aithris, dh ’fhuasgail Trump na riaghailtean eadhon nas fhaide, ach cha deach mion-fhiosrachadh fhoillseachadh. Chaidh aithisgean fiosrachaidh Kurdish Iorac a chunntadh Saighdearan 40,000 mharbhadh san ionnsaigh air Mosul leis fhèin. Faodaidh Biden na riaghailtean sin ath-shuidheachadh agus tòiseachadh a ’marbhadh nas lugha de shìobhalta air Latha a h-Aon.
Ach is urrainn dhuinn na bàsan catharra sìobhalta sin a sheachnadh gu tur le bhith a ’cur crìoch air na cogaidhean sin. Tha na Deamocrataich air a bhith a ’càineadh na thuirt ad hoc gu tric mu bhith a’ toirt air falbh feachdan na SA à Afganastan, Syria, Iorac agus Somalia. Tha cothrom a-nis aig a ’Cheann-suidhe Biden na cogaidhean sin a thoirt gu crìch. Bu chòir dha ceann-latha a stèidheachadh, gun a bhith nas fhaide na deireadh na Dùbhlachd 2021, nuair a thig saighdearan na SA dhachaigh bho na sònaichean sabaid sin uile. Is dòcha nach eil am poileasaidh seo mòr-chòrdte am measg luchd-brathaidh cogaidh, ach gu cinnteach bhiodh fèill mhòr air am measg Ameireaganaich air feadh an speactram ide-eòlais.
10) Dèan reothadh na SA cosgais armailteach, agus iomairt mhòr a chuir air bhog gus a lughdachadh.
Aig deireadh a ’Chogaidh Fhuair, thuirt seann àrd-oifigearan a’ Phentagon ri Comataidh Buidseit an t-Seanaidh gum faodadh caitheamh armachd na SA a bhith gu sàbhailte gearradh le leth thairis air an ath dheich bliadhna. Cha deach an amas sin a choileanadh a-riamh, agus thug an sgaradh sìthe a chaidh a ghealltainn dha “sgaradh cumhachd”.
Rinn an togalach armachd-gnìomhachais feum de na h-eucoirean air 11 Sultain gus fìreanachadh aon-taobhach a dhearbhadh rèis armachd anns an robh na SA a ’dèanamh suas 45% de chaiteachas armachd cruinneil bho 2003 gu 2011, fada nas àirde na a’ chosgais armachd as àirde sa Chogadh Fhuar. Tha an togalach armachd-gnìomhachais a ’cunntadh air Biden gus Cogadh Fuar ath-nuadhachadh leis an Ruis agus Sìona mar an aon roghainn so-chreidsinneach airson a bhith a’ leantainn nam buidseatan armachd as àirde sin.
Feumaidh Biden na còmhstrithean le Sìona agus an Ruis a thoirt air ais, agus an àite sin tòiseachadh air an obair èiginneach airgead a ghluasad bhon Phentagon gu feumalachdan dachaigheil èiginneach. Bu chòir dha tòiseachadh leis a ’ghearradh de 10 sa cheud le taic am-bliadhna le 93 riochdaire agus 23 seanairean.
San fhad-ùine, bu chòir dha Biden coimhead airson gearraidhean nas doimhne ann an caitheamh a ’Phentagon, mar a tha ann am bile an Riochdaire Barbara Lee gu gearradh $ 350 billean gach bliadhna bho bhuidseat armachd na SA, a ’toirt tuairmse na Roinn sìth 50% chaidh gealltainn dhuinn às deidh a ’Chogaidh Fhuar agus a’ saoradh ghoireasan a dh ’fheumas sinn gu mòr a bhith a’ tasgadh ann an cùram slàinte, foghlam, lùth glan agus bun-structar an latha an-diugh.
Is e Medea Benjamin an cofounder de CODEPINK fno Peace, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Rìoghachd nan Unjust: Air cùlaibh an ceangal eadar na SA agus an Saudi agus Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Ioran. Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK, agus ùghdar Fuil air ar làmhan: ionnsaigh agus sgrios Ameireaganach de Iraq.
