Iomairt le oileanaich ann an Thailand. AP
Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Dùbhlachd 9, 2021
Mas-fhìor an Ceann-suidhe Biden Mullach airson Deamocrasaidh air an Dùbhlachd 9-10 mar phàirt de dh ’iomairt gus seasamh nan Stàitean Aonaichte san t-saoghal a thoirt air ais, a ghlac a leithid de bhualadh fo phoileasaidhean cèin erratic a’ Cheann-suidhe Trump. Tha Biden an dòchas a àite fhaighinn aig ceann clàr “Saoghal an-asgaidh” le bhith a ’tighinn a-mach mar ghaisgeach airson còraichean daonna agus cleachdaidhean deamocratach air feadh an t-saoghail.
An luach as motha a dh ’fhaodadh a bhith aig a’ chruinneachadh seo de Dùthchannan 111 is gum faodadh e an àite sin a bhith na “eadar-theachd,” no cothrom do dhaoine agus riaghaltasan air feadh an t-saoghail an draghan a nochdadh mu na lochdan ann an deamocrasaidh na SA agus an dòigh neo-dheamocratach a bhios na Stàitean Aonaichte a ’dèiligeadh ris a’ chòrr den t-saoghal. Seo dìreach beagan chùisean air am bu chòir beachdachadh:
- Tha na SA ag ràdh gu bheil e na stiùiriche air deamocrasaidh cruinneil aig àm nuair a tha e mu thràth lochtach domhainn tha deamocrasaidh a ’tuiteam, mar a chithear bho ionnsaigh oillteil 6 Faoilleach air Capitol na dùthcha. A bharrachd air duilgheadas siostamach duopoly a chumas pàrtaidhean poilitigeach eile glaiste a-mach agus buaidh drabasta airgead ann am poilitigs, tha siostam taghaidh na SA a ’bleith tuilleadh leis a’ chlaonadh a tha a ’sìor fhàs a bhith a’ farpais toraidhean taghaidh creideasach agus oidhirpean farsaing gus com-pàirt luchd-bhòtaidh a chumail fodha ( Tha 19 stàitean air achdachadh 33 laghan a tha ga dhèanamh nas duilghe airson saoranaich bhòtadh).
Cruinne farsaing inbhe de dhùthchannan le diofar cheumannan deamocrasaidh a ’cur na SA aig # 33, fhad‘ s a tha Taigh Saorsa maoinichte le riaghaltas na SA a ’ruith na Na Stàitean Aonaichte truagh # 61 san t-saoghal airson saorsa poilitigeach agus saorsa catharra, co-ionann ri Mongolia, Panama agus Romania.
- Is e clàr-gnothaich neo-shoilleir na SA aig a ’“ mhullach ”seo Sìona agus an Ruis a sgaoileadh agus a sgaradh. Ach ma tha sinn ag aontachadh gum bu chòir deamocrasaidhean a bhith air am breithneachadh a rèir mar a bhios iad a ’làimhseachadh an cuid dhaoine, an uairsin carson a tha Còmhdhail na SA a’ fàiligeadh le bile gus seirbheisean bunaiteach a thoirt seachad leithid cùram slàinte, cùram chloinne, taigheadas agus foghlam, a tha an urras don mhòr-chuid de shaoranaich Sìneach an-asgaidh no aig cosgais as ìsle?
agus Beachdaichidh Soirbheachadh iongantach Shìona ann a bhith a ’faochadh bochdainn. Mar Rùnaire Coitcheann na DA Antonio Guterres Thuirt, “Gach uair a bhios mi a’ tadhal air Sìona, bidh astar an atharrachaidh agus an adhartais a ’cur iongnadh orm. Tha thu air aon de na h-eaconamaidhean as beòthaile san t-saoghal a chruthachadh, agus aig an aon àm a ’cuideachadh còrr air 800 millean neach iad fhèin a thogail a-mach à bochdainn - an coileanadh as motha an aghaidh bochdainn ann an eachdraidh.”
Tha Sìona cuideachd air a dhol thairis air na SA ann a bhith a ’dèiligeadh ris a’ ghalair lèir-sgaoilte. Is beag an t-iongnadh Oilthigh Harvard aithisg lorg gu bheil còrr air 90% de mhuinntir Shìona coltach ris an riaghaltas aca. Shaoileadh neach gun dèanadh euchdan dachaigheil iongantach Shìona rianachd Biden beagan nas iriosal mun bhun-bheachd deamocrasaidh “aon-mheud-air-aon”.
- Tha èiginn na gnàth-shìde agus an galar lèir-sgaoilte mar dhùsgadh airson co-obrachadh cruinne, ach tha a ’Cho-labhairt seo air a dhealbhadh gu follaiseach gus sgaraidhean a dhèanamh nas miosa. Tha tosgairean Shìona agus na Ruis gu Washington air nochdadh gu poblach a chaidh a chasaid na Stàitean Aonaichte a thaobh a bhith a ’cumail a’ mhullaich gus còmhstri ideòlach a bhrosnachadh agus an saoghal a roinn ann an campaichean nàimhdeil, agus chùm Sìona farpais Fòram Deamocrasaidh Eadar-nàiseanta le 120 dùthaich an deireadh-sheachdain ro mhullach na SA.
Tha a bhith a ’toirt cuireadh do riaghaltas Taiwan gu àrd-choinneamh na SA a’ bleith tuilleadh air Shanghai Communiqué 1972, anns an do dh ’aithnich na Stàitean Aonaichte an Poileasaidh aon-Sìona agus dh ’aontaich iad ionadan armachd a ghearradh air ais Taidh-Bhàn.
Tha cuireadh ann cuideachd truaillidh riaghaltas anti-Ruiseanach air a chuir a-steach leis a ’chupa 2014 le taic bho na SA san Úcráin, a rèir aithris leth na feachdan armachd aige an impis ionnsaigh a thoirt air Poblachd Sluagh fèin-dhearbhaichte Donetsk agus Luhansk air taobh an ear na h-Ucrain, a chuir an cèill neo-eisimeileachd mar fhreagairt air coup 2014. Tha na SA agus NATO gu ruige seo taic an àrdachadh mòr seo de a cogadh catharra mharbh sin 14,000 neach mu thràth.
- Tha na SA agus na càirdean taobh an Iar - na stiùirichean fèin-aonaichte airson còraichean daonna - dìreach a ’tachairt mar phrìomh sholaraichean armachd agus trèanaidh do chuid de na daoine as dìomhaire san t-saoghal deachdairean. A dh ’aindeoin an dealas beòil a thaobh còirichean daonna, rianachd Biden agus a’ Chòmhdhail o chionn ghoirid dh ’aontaich iad armachd $ 650 milleans a ’dèiligeadh ri Saudi Arabia aig àm nuair a tha an rìoghachd bhrùideil seo a’ bomadh agus a ’fannachadh muinntir Yemen.
Heck, bidh an rianachd eadhon a ’cleachdadh dhollairean chìsean na SA gus armachd a thoirt seachad do dheachdairean, mar an Seanalair Sisi san Èiphit, a bhios os cionn rèim le mìltean de phrìosanaich poilitigeach, mòran dhiubh air a bhith air a chràdh. Gu dearbh, cha d ’fhuair na càirdean SA seo cuireadh gu Co-labhairt Deamocrasaidh - bhiodh sin na adhbhar nàire dhomh.
- Is dòcha gum bu chòir dha cuideigin innse dha Biden gur e còir daonna bunaiteach a tha ann. Tha a ’chòir air biadh aithneachadh ann an Dearbhadh Coitcheann Còraichean Daonna 1948 mar phàirt den chòir air inbhe beatha iomchaidh, agus tha air a shuidheachadh ann an Cùmhnant Eadar-nàiseanta 1966 air Còraichean Eaconamach, Sòisealta agus Cultarail.
Mar sin carson a tha na SA a ’sparradh smachd-bhannan brùideil air dùthchannan bho Venezuela gu Corea a Tuath a tha ag adhbhrachadh atmhorachd, gainnead, agus cion-beathachaidh am measg chloinne? Tha Alfred de Zayas, a bha na rapadair sònraichte aig na DA sgaoileadh na Stàitean Aonaichte airson a bhith an sàs ann an “cogadh eaconamach” agus rinn iad coimeas eadar na smachd-bhannan aon-thaobhach aca ri sèistean meadhan-aoiseil. Chan urrainn do dhùthaich sam bith a tha gu sònraichte a ’diùltadh còir air biadh agus gan bàsachadh gu bàs a bhith na gaisgeach deamocrasaidh.
- Bho na Stàitean Aonaichte ruaig leis an Taliban agus tharraing e na feachdan seilbhe aige a-mach à Afganastan, tha e ag obair mar neach-caoidh gu math goirt agus a ’tilleadh air geallaidhean bunaiteach eadar-nàiseanta agus daonnachd. Gun teagamh tha riaghladh Taliban ann an Afganastan na fhuasgladh air còraichean daonna, gu sònraichte dha boireannaich, ach tha a bhith a ’tarraing a’ phlug air eaconamaidh Afganastan uamhasach don dùthaich gu lèir.
Is e na Stàitean Aonaichte a 'diùltadh ruigsinneachd ùr an riaghaltais air billeanan dolar ann an cùl-stòran airgead cèin Afganastan a chaidh a chumail ann am bancaichean na SA, ag adhbhrachadh tuiteam san t-siostam bancaidh. Cha deach na ceudan de mhìltean de sheirbheisich phoblach phàigh. Tha an UN rabhadh gu bheil milleanan de dh ’Afraganaich ann an cunnart bàsachadh leis an acras gu bàs sa gheamhradh seo mar thoradh air na ceumannan èiginneach sin leis na Stàitean Aonaichte agus a caraidean.
- Tha e ag innse gun robh àm cho duilich aig rianachd Biden a ’lorg dhùthchannan an Ear Mheadhanach cuireadh a thoirt don mhullach. Bha na Stàitean Aonaichte dìreach air 20 bliadhna a chaitheamh agus $ 8 trillion a ’feuchainn ris a’ bhrand deamocrasaidh aca a chuir air an Ear Mheadhanach agus Afganastan, mar sin shaoileadh tu gum biodh beagan phròtanan ri thaisbeanadh.
Ach chan eil. Aig a ’cheann thall, cha b’ urrainn dhaibh ach aontachadh cuireadh a thoirt do stàit Israel, an rèim apartheid a bhios a ’cur an gnìomh ceannas Iùdhach thairis air an fhearann gu lèir a tha e a’ fuireach, gu laghail no eile. Le nàire nach robh stàitean Arabach an làthair, chuir rianachd Biden ri Iorac, a chaidh an riaghaltas neo-sheasmhach aca a sgrios le coirbeachd agus roinnean buidheannach a-riamh bho ionnsaigh na SA ann an 2003. Tha na feachdan tèarainteachd brùideil aige a mharbhadh thòisich còrr air 600 neach-taisbeanaidh bho thòisich gearanan mòra an aghaidh an riaghaltais ann an 2019.
- Tha na tha, ùrnaigh innse, deamocratach mu dheidhinn gulag na SA aig Bàgh Guantánamo? Dh ’fhosgail Riaghaltas na SA ionad grèim Guantanamo san Fhaoilleach 2002 mar dhòigh air faighinn seachad air riaghladh an lagha fhad‘ s a bha e a ’fuadach dhaoine agus a’ prìosan gun deuchainn às deidh eucoirean 11 Sultain 2001. Bhon uairsin, Fir 780 air an cumail an sin. B ’e glè bheag a bha fo chasaid eucoir sam bith no a chaidh a dhearbhadh mar luchd-sabaid, ach fhathast chaidh an ciùrradh, an cumail airson bliadhnaichean gun chasaidean, agus cha do dh’ fheuch iad a-riamh.
Tha am briseadh mòr seo air còraichean daonna a ’leantainn, leis a’ mhòr-chuid de na 39 neach-grèim air fhàgail cha robh eadhon eadhon fo chasaid eucoir. Ach tha an dùthaich seo a ghlas na ceudan de dhaoine neo-chiontach gun phròiseas iomchaidh airson suas ri 20 bliadhna fhathast ag agairt air an ùghdarras breithneachadh a dhèanamh air pròiseasan laghail dhùthchannan eile, gu sònraichte air oidhirpean Shìona gus dèiligeadh ri radaigeachd Ioslamach agus ceannairc am measg a h-Uighur beag-chuid.
- Leis na sgrùdaidhean o chionn ghoirid air a ’Mhàrt 2019 S. bomadh ann an Siria a dh ’fhàg sin 70 sìobhalta marbh agus an ionnsaigh drone a mharbh teaghlach de dheich Afganach san Lùnastal 2021, tha fìrinn leòintich shìobhalta ann an stailcean drone na SA a ’nochdadh mean air mhean, a bharrachd air mar a tha na h-eucoirean cogaidh sin air a bhith a’ leantainn agus a ’brosnachadh“ cogadh an aghaidh ceannairc, ”an àite a bhith a’ buannachadh no a ’crìochnachadh e.
Nam b ’e fìor mhullach deamocrasaidh a bha seo, is toil le luchd-brathaidh Daniel Hale, Chelsea Manning agus Julian Assange, a tha air uiread a chuir an cunnart gus eucoirean cogaidh na SA a thoirt a-mach don t-saoghal, nan urram dha aoighean aig a ’mhullach an àite prìosanaich poilitigeach ann an gulag Ameireagaidh.
- Bidh na Stàitean Aonaichte a ’taghadh agus a’ taghadh dhùthchannan mar “dheamocrasaidhean” air stèidh gu tur fèin-sheirbheiseach. Ach a thaobh Venezuela, tha e air a dhol eadhon nas fhaide agus thug e cuireadh do “cheann-suidhe” mac-meanmnach a chaidh a chuir an dreuchd leis na SA an àite fìor riaghaltas na dùthcha.
Chaidh an rianachd Trump an ungadh Juan Guaidó mar “cheann-suidhe” Venezuela, agus thug Biden cuireadh dha a thighinn chun mhullach, ach chan eil Guaidó na cheann-suidhe no na dheamocratach, agus bha e na bhalach taghaidhean pàrlamaideach ann an 2020 agus taghaidhean roinneil ann an 2021. Ach thàinig Guaido gu mullach aon o chionn ghoirid cunntas-bheachd, leis an eas-aonta poblach as àirde de fhigear dùbhlannach sam bith ann am Venezuela aig 83%, agus an ìre ceadachaidh as ìsle aig 13%.
Dh ’ainmich Guaidó e fhèin mar“ cheann-suidhe eadar-amail ”(às aonais mandat laghail sam bith) ann an 2019, agus chuir e air bhog a fàilligeadh an aghaidh riaghaltas taghte Venezuela. Nuair a dh ’fhàillig na h-oidhirpean aige le taic bho na SA gus an riaghaltas a chuir às, chuir Guaidó a h-ainm ri a ionnsaigh mercenary a dh ’fhàillig eadhon nas iongantaiche. An Aonadh Eòrpach Nas fhaide ag aithneachadh tagradh Guaido don cheannas, agus a “mhinistear cèin eadar-amail” leig e dheth a dhreuchd o chionn ghoirid, a ’casaid Guaidó de coirbeachd.
Co-dhùnadh
Dìreach mar nach eil muinntir Venezuela air Juan Guaidó a thaghadh no ainmeachadh mar an ceann-suidhe aca, chan eil muinntir an t-saoghail air na Stàitean Aonaichte a thaghadh no a chur an dreuchd mar cheann-suidhe no stiùiriche gach Earthlings.
Nuair a nochd na Stàitean Aonaichte bhon Dàrna Cogadh mar an cumhachd eaconamach is armachd as làidire san t-saoghal, bha an gliocas aig na stiùirichean aige gun a bhith a ’tagradh an leithid de dhreuchd. An àite sin thug iad an saoghal gu lèir còmhla gus na Dùthchannan Aonaichte a chruthachadh, air prionnsapalan co-ionannachd uachdranas, neo-bhacadh ann an cùisean taobh a-staigh a chèile, dealas uile-choitcheann airson fuasgladh sìtheil air connspaidean agus toirmeasg air bagairt no cleachdadh feachd an aghaidh gach fear eile.
Bha beairteas mòr agus cumhachd eadar-nàiseanta aig na Stàitean Aonaichte fo shiostam na DA a dhealbh e. Ach anns an àm às deidh a ’Chogaidh Fhuar, thàinig stiùirichean cumhachd-acrach na SA a choimhead Cairt na DA agus riaghladh lagh eadar-nàiseanta mar chnapan-starra do na rùintean neo-sheasmhach aca. Chuir iad an cèill gu làidir tagradh airson ceannas agus ceannas cruinneil, le bhith an urra ris a ’chunnart agus an cleachdadh feachd a tha Cairt na DA a’ toirmeasg. Tha na toraidhean air a bhith uamhasach airson milleanan de dhaoine ann an iomadh dùthaich, Ameireaganaich nam measg.
Leis gu bheil na Stàitean Aonaichte air cuireadh a thoirt dha na caraidean aige bho air feadh an t-saoghail chun a ’cho-labhairt deamocrasaidh seo,” is dòcha gun urrainn dhaibh an tachartas a chleachdadh gus feuchainn ri ìmpidh a chuir orra bomadh caraid a bhith ag aithneachadh gu bheil an tagradh aige airson cumhachd cruinne aon-thaobhach air fàiligeadh, agus gum bu chòir dha an àite sin fìor dhealas a thoirt do shìth, co-obrachadh agus deamocrasaidh eadar-nàiseanta fo òrdugh stèidhichte air riaghailtean Cairt na DA.
Tha Medea Benjamin na chuimhneachan air CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.
Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.
