Le David Swanson
Searmon atheist air Lucas 7: 36-50 air a lìbhrigeadh aig Saint Joan of Arc ann am Minneapolis, Minn., Air 12 Ògmhios 2016.
Tha maitheanas na fheum uile-choitcheann, am measg an fheadhainn againn nach eil cràbhach agus am measg chreidmhich anns a h-uile creideamh air an talamh. Feumaidh sinn mathanas a thoirt do chàch a chèile na h-eadar-dhealachaidhean againn, agus feumaidh sinn mathanas a thoirt do thachartasan tòrr nas duilghe.
Nithean as urrainn dhuinn mathanas a thoirt gu furasta - leis a bheil mi, gu dearbh, a ’ciallachadh a bhith a’ cur às do dhìoghaltas bho ar cridheachan, gun a bhith a ’toirt seachad duais shìorraidh. Nam biodh cuideigin a ’pògadh mo chasan agus a’ dòrtadh ola orra agus a ’guidhe orm mathanas a thoirt dhi, gu fìrinneach, bhiodh ùine nas cruaidhe agam a’ toirt mathanas dha na pògan agus an ola na bhith a ’toirt maitheanas dhi beatha siùrsachd - rud nach eil, às deidh a h-uile càil, na ghnìomh cruaidh-chàs a dh’ ionnsaigh. mi ach briseadh taboo a bha i buailteach a bhith air a sparradh le cruadal.
Ach airson mathanas a thoirt dha fir a bha gam chràdh agus gam marbhadh air crois? Tha mi glè choltach nach soirbhicheadh leam, gu h-àraidh leis gu bheil an deireadh faisg orm - às aonais sluagh a bhith a ’toirt buaidh - a’ toirt a chreidsinn orm cho neo-chomasach sa tha mi a bhith a ’dèanamh mo bheachd mu dheireadh mar rud draoidheil. Fhad ‘s a bhios mi beò, ge-tà, tha mi an dùil obair air mathanas.
Nam biodh ar cultar dha-rìribh a ’leasachadh cleachdadh maitheanas, dhèanadh e leasachadh mòr air ar beatha phearsanta. Dhèanadh e cuideachd cogaidhean do-dhèanta, a dhèanadh leasachadh mòr air ar beatha phearsanta. Tha mi a ’smaoineachadh gum feum sinn mathanas a thoirt dha gach cuid a tha sinn a’ smaoineachadh a rinn eucoir oirnn gu pearsanta, agus dhaibhsan a dh ’iarr an riaghaltas againn air gràin, an dà chuid aig an taigh agus thall thairis.
Tha amharas agam gum b ’urrainn dhomh faighinn a-mach còrr air 100 millean Crìosdaidhean anns na Stàitean Aonaichte aig nach eil gràin air na fir a cheusadh Ìosa, ach aig a bheil gràin agus a chuireadh gu mòr ris a’ bheachd a bhith a ’toirt maitheanas dha Adolf Hitler.
Nuair a tha Iain Kerry ag ràdh gur e Bashar al Assad Hitler, a bheil sin gad chuideachadh a ’faireachdainn maitheanas a dh’ ionnsaigh Assad? Nuair a tha Hillary Clinton ag ràdh gur e Hitler a th ’ann an Vladimir Putin, a bheil sin gad chuideachadh a bhith a’ buntainn ri Putin mar dhuine? Nuair a ghearras ISIS amhach duine le sgian, a bheil do chultar an dùil maitheanas no dìoghaltas ort?
Chan e maitheanas an aon dòigh as urrainn dha fiabhras cogaidh a leigheas, agus chan e am fear as àbhaist dhomh a bhith a ’feuchainn.
Mar as trice tha a ’chùis a thèid a dhèanamh airson cogadh a’ toirt a-steach breugan sònraichte a dh ’fhaodar a nochdadh, leithid breugan mu cò a chleachd armachd cheimigeach ann an Siria no a loisg air itealan san Úcráin.
Mar as trice tha tòrr hypocrisy ann a dh ’fhaodas neach a chomharrachadh. An robh Assad mar-thà Hitler nuair a bha e a ’ciùrradh dhaoine airson an CIA, no an deach e gu bhith na Hitler le bhith a’ toirt dùbhlan do riaghaltas na SA? An robh Putin mar-thà Hitler mus do dhiùlt e pàirt a ghabhail ann an ionnsaigh 2003 air Iorac? Mas e riaghladair sònraichte a tha air tuiteam a-mach à fàbhar Hitler, dè mu dheidhinn na ceannsalaichean brùideil ris a bheil na Stàitean Aonaichte a ’armachd agus a’ toirt taic? A bheil iad uile Hitler cuideachd?
Mar as trice bidh ionnsaighean leis na Stàitean Aonaichte a dh ’fhaodar a chomharrachadh. Tha na SA air a bhith ag amas air cur às do riaghaltas Siria airson bhliadhnaichean agus air còmhraidhean a sheachnadh airson Assad a thoirt air falbh gu mì-mhodhail airson fàbhar a thoirt a-mach fòirneart a thathas an dùil a bhios faisg air bliadhna às deidh bliadhna. Tha na SA air cùmhnantan lughdachadh armachd a tharraing a-mach leis an Ruis, air NATO a leudachadh chun na crìche aice, air coup a dhèanamh san Úcráin, air geamannan cogaidh a chuir air bhog air feadh crìoch na Ruis, air soithichean a chuir anns na Cuantan Dubha agus Baltic, air barrachd nukes a ghluasad a-steach don Roinn Eòrpa, air tòiseachadh a ’bruidhinn mu dheidhinn nukes nas lugha, nas “cleachdaidh”, agus stèidhich iad ionadan urchraichean ann an Romania agus (gan togail) sa Phòlainn. Smaoinich an robh an Ruis air na rudan sin a dhèanamh ann an Ameireaga a Tuath.
Mar as trice faodaidh neach a chuir an cèill, ge bith dè cho olc ’s a tha riaghladair cèin, gum bi cogadh a’ marbhadh àireamhan mòra de dhaoine a tha mì-fhortanach a bhith air an riaghladh leis - daoine a tha neo-chiontach bho na h-eucoirean aige.
Ach dè ma dh ’fheuch sinn dòigh-obrach maitheanas? An urrainn dha aon maitheanas a thoirt dha ISIS? Agus an toireadh seo gu buil riaghladh an-asgaidh airson barrachd uabhasan mar sin, no an lughdachadh no an cuir às?
Tha a ’chiad cheist furasta. Faodaidh, faodaidh tu mathanas a thoirt dha ISIS. Faodaidh co-dhiù cuid de dhaoine. Chan eil mi a ’faireachdainn fuath sam bith a dh’ ionnsaigh ISIS. Tha daoine ann a chaill luchd-gràidh air 9/11 a thòisich gu sgiobalta a ’tagradh an aghaidh cogadh borb sam bith. Tha daoine ann a chaill luchd-gràidh gu murt beag agus a chuir an aghaidh peanas cruaidh a ’phàrtaidh ciontach, eadhon a’ tighinn gu eòlas agus cùram airson a ’mhurtair. Tha cultaran ann a tha a ’làimhseachadh ana-ceartas mar rudeigin a dh’ fheumas ath-rèiteachadh seach ath-dhìoladh.
Gu dearbh, leis an fhìrinn gun urrainn dha feadhainn eile a dhèanamh chan eil sin a ’ciallachadh gun urrainn dhut no gum bu chòir dhut a dhèanamh. Ach is fhiach aithneachadh cho ceart ‘s a bha na buill teaghlaich sin de fhulangaichean 9/11 a chuir an aghaidh cogadh. A-nis chaidh ceudan de dhaoine a mharbhadh, agus tha am fuath a dh ’ionnsaigh na Stàitean Aonaichte a chuir ri 9/11 air iomadachadh a rèir sin. Tha cogadh cruinne air ceannairc air a bhith a ’meudachadh ceannairc agus gun teagamh.
Ma ghabhas sinn anail domhainn agus ma smaoinicheas sinn gu dona, is urrainn dhuinn cuideachd aithneachadh nach eil an tàmailt a tha ag iarraidh maitheanas reusanta. Bidh clann le gunnaichean a ’marbhadh barrachd dhaoine anns na Stàitean Aonaichte na tha luchd-ceannairc cèin. Ach chan eil gràin againn air pàistean. Cha bhith sinn a ’bomadh pàistean is ge bith cò a tha faisg orra. Cha bhith sinn a ’smaoineachadh air pàistean mar rud a tha gu dona no air ais no a bhuineas don chreideamh cheàrr. Tha sinn a ’toirt maitheanas dhaibh sa bhad, gun strì. Chan e an coire fhèin a th ’ann gun deach na gunnaichean fhàgail nan laighe mun cuairt.
Ach an e coire ISIS a th ’ann gun deach Iorac a sgrios? Chaidh an Libia sin a thilgeil ann an caos? Gun robh an sgìre fo thuil le armachd a rinn na SA? An deach stiùirichean ISIS san àm ri teachd a chràdh ann an campaichean na SA? Chaidh a ’bheatha sin a dhèanamh na trom-oidhche? Is dòcha nach eil, ach b ’e an coire a bh’ ann gun do mhurt iad daoine. Tha iad nan inbhich. Tha fios aca dè tha iad a ’dèanamh.
A bheil iad? Cuimhnich, thuirt Iosa nach do rinn iad sin. Thuirt e, thoir mathanas dhaibh oir chan eil fios aca dè a bhios iad a ’dèanamh. Ciamar a bhiodh fios aca dè a tha iad a ’dèanamh nuair a nì iad rudan mar na tha iad air a dhèanamh?
Nuair a bhios oifigearan na SA a ’leigeil dhiubh a dhreuchd agus a’ faighinn a-mach gu sgiobalta gu bheil oidhirpean na SA a ’cruthachadh barrachd nàimhdean na tha iad a’ marbhadh, bidh e soilleir gu bheil a bhith a ’toirt ionnsaigh air ISIS mì-thorrach. Tha e cuideachd a ’fàs soilleir gu bheil fios aig co-dhiù cuid de dhaoine a tha an sàs ann. Ach tha fios aca cuideachd dè a bhios ag adhartachadh an cuid dhreuchdan, dè a tha a ’solarachadh airson an teaghlaichean, dè a bhios a’ toirt toileachas dha na companaich aca, agus dè a ’bhuannachd a tha ann an roinn sònraichte de eaconamaidh na SA. Agus faodaidh iad an-còmhnaidh dòchas a chumail a-mach gur dòcha gur e an ath chogadh an tè a bhios ag obair mu dheireadh. A bheil fios aca dè a bhios iad a ’dèanamh? Ciamar a b ’urrainn dhaibh?
Nuair a chuir an Ceann-suidhe Obama urchraichean bho drone gus balach Ameireaganach à Colorado leis an t-ainm Abdulrahman al Awlaki a spreadhadh, cha bu chòir dha smaoineachadh gu robh a cheann no cinn nan daoine a bha nan suidhe ro fhaisg air a ’fuireach air na cuirp aca. Cha deach am balach seo a mharbhadh le sgian ach cha bu chòir dha a mharbhadh tuilleadh no nas dìochuimhne. Cha bu chòir dhuinn a bhith ag iarraidh dìoghaltas an aghaidh Barack Obama no John Brennan. Ach cha bu chòir dhuinn cuingealachadh a dhèanamh air an iarrtas a th ’againn airson fìrinn, ceartas ath-ùrachaidh, agus poileasaidhean poblach sìtheil a chuir an àite murt.
Thuirt oifigear Feachd Adhair na SA o chionn ghoirid nach biodh inneal a leigeadh le biadh a leigeil seachad gu pongail do dhaoine ann an Siria a chleachdadh airson a leithid de dh ’obair daonnachd oir tha e a’ cosg $ 60,000. Ach tha armachd na SA a ’sèideadh tro deichean de bhilleanan de dholairean air a bhith a’ marbhadh dhaoine an sin, agus ceudan de bhilleanan de dholaran gach bliadhna air cumail suas an comas an aon rud a dhèanamh air feadh an t-saoghail. Tha saighdearan againn a fhuair trèanadh CIA ann an Siria a ’sabaid saighdearan le trèanadh Pentagon ann an Siria, agus - mar phrionnsapal - chan urrainn dhuinn airgead a chosg air casg a chuir air acras.
Smaoinich gu robh thu a ’fuireach ann an Iorac no Syria agus a’ leughadh sin. Smaoinich air a bhith a ’leughadh beachdan buill na Còmhdhalach a tha a’ toirt taic do armailteachd oir tha e coltach gu bheil e a ’toirt seachad obraichean. Smaoinich gu robh thu a ’fuireach fo drone a bha daonnan beò ann an Yemen, gun a bhith a’ leigeil le do chlann a dhol don sgoil no a dhol taobh a-muigh an taighe idir.
A-nis smaoinich air mathanas a thoirt do riaghaltas nan Stàitean Aonaichte. Smaoinich le bhith gad thoirt fhèin a dh ’fhaicinn dè a tha coltach ri olc mòr mar gu dearbh mì-fhortan biùrocratach, gluasad siostamach, dall partisan, agus aineolas saothraichte. Am b ’urrainn dhut, mar Iorac, mathanas fhaighinn? Chunnaic mi Iorac ga dhèanamh.
Faodaidh sinn anns na Stàitean Aonaichte mathanas a thoirt don Phentagon. An urrainn dhuinn mathanas a thoirt do ISIS? Agus mura h-eil, carson nach eil? An urrainn dhuinn mathanas a thoirt dha Saudis a tha coltach agus a tha coltach, agus a tha a ’toirt taic do ISIS, ach a tha na telebhiseanan againn ag innse dhuinn gu bheil iad nan deagh charaidean dìleas? Ma tha, an ann air sgàth nach fhaca sinn Saudi a ’fulang le bhith air an ceann no air sgàth cò ris a tha na fulangaichean sin coltach? Mura h-eil, an ann air sgàth coltas Saudis?
Nam biodh mathanas a ’tighinn thugainn gu nàdarra, nam b’ urrainn dhuinn a dhèanamh sa bhad airson ISIS, agus mar sin sa bhad airson an nàbaidh a bhios a ’dèanamh cus fuaim no bhòtaichean airson an tagraiche ceàrr, cha bhiodh iomairtean margaidheachd airson cogaidhean ag obair. Agus cha bhiodh iomairtean ann gus barrachd Ameireaganaich a phacadh a-steach do phrìosanan.
Cha chuireadh maitheanas às do chòmhstri, ach bheireadh e còmhstri shìobhalta is neo-bhèusach - dìreach mar a bha gluasad sìth nan 1920an nam inntinn nuair a ghluais e Frank Kellogg à St. Paul, Minnesota, gus an co-chòrdadh a chruthachadh a tha a ’toirmeasg a h-uile cogadh.
Am feasgar seo aig 2f tha sinn gu bhith a ’toirt seachad pòla sìthe an seo air fearann na h-eaglaise seo. Le cogadh maireannach a-riamh an làthair anns a ’chultar againn, tha droch fheum againn air cuimhneachain corporra mar sin. Feumaidh sinn sìth annainn fhèin agus nar teaghlaichean. Ach feumaidh sinn a bhith faiceallach mun bheachd a bh ’aig ball de bhòrd sgoile ann an Virginia a thuirt gum biodh e a’ toirt taic do chomharrachadh sìthe fhad ‘s a bha a h-uile duine a’ tuigsinn nach robh e an aghaidh cogaidhean sam bith. Feumaidh sinn cuimhneachain gu bheil sìth a ’tòiseachadh le cuir às do chogadh. Tha mi an dòchas gun tig thu còmhla rinn.
