Madadh Armailteach na Suain

Le David Swanson, World BEYOND War, Ògmhios 13, 2018

Tha riaghaltas na Suaine air an dreach armailteach ath-shuidheachadh agus air propaganda cogaidh a chur leabhran dhan h-uile Suainich a tha a ’cur eagal, Russophobia agus smaoineachadh cogalach air adhart.

Fhad ‘s a tha an t-ainm mu dheireadh agam a’ tighinn às an t-Suain, tha mi a ’sgrìobhadh seo anns na Stàitean Aonaichte agus chan eil teagamh nach fheum mi aideachadh gur gann gu bheil an cunnart armailteach bhon t-Suain bheag an coimeas ri cunnart a’ Phentagon. Fhad ‘s a tha an t-Suain sa chòigeamh a-steach a ’dèiligeadh ri armachd do dhùthchannan bochda agus an naoidheamh àite ann a bhith a ’dèiligeadh armachd ris a h-uile dùthaich, tha fios againn uile cò a’ chiad fhear. Tha an t-Suain, gu dearbh, na neach-ceannach airson reic armachd na SA, ged nach eil a chaitheamh armailteach a ’tighinn faisg air caitheamh nan Stàitean Aonaichte eadhon air a mheas per capita. Ged a tha 29 saighdearan aig an t-Suain ann an Afganastan, tha e duilich a shamhlachadh gu bheil iad a ’dèanamh a’ mhòr-chuid den mhilleadh. Agus ged a tha an t-Suain a ’gabhail pàirt gnìomhach ann an cogaidhean NATO, trèanadh, agus propaganda, chan eil e fhathast na bhall gu teicnigeach.

Ach a dh ’aindeoin a phrìomh dhreuchd ann a bhith a’ cruthachadh a ’Chogaidh Mhòir, agus am prìomh phàirt aige ann an armailteachd air feadh an t-saoghail, faodaidh e a-nis coimhead ris an t-Suain airson cuid de na ceumannan as miosa dheth. Chan eil dreachd aig na Stàitean Aonaichte, agus ged a tha naidheachd càbaill aige, teipichean ceann-suidhe agus rùintean sa Cho-chruinneachadh, chan eil leabhran slic ann fhathast a bheir stiùireadh dhan a h-uile duine ann an giùlan ceart sa chogadh. Ma tha an leithid de shealladh aig an t-Suain shìtheil sin, dh'fhaodadh e bhith na chofhurtachd agus na shlighe dòchasach air adhart airson luchd-dèanaidh cogaidh anns a h-uile àite agus iad a ’cumail sùil air stocan armachd a’ dol às dèidh àrd-choinneamh Singapore.

Tha gluasad am measg nan Libearalach ann an Washington, a ’gabhail a-steach mòran de na h-aon buill den Chòmhdhail an-diugh a’ crùnadh bho bhith a ’gluasad gu sìth ann an Korea, a dh’ iarraidh air boireannaich 18-bliadhna a bhith còmhla ri fir gus a bhith a ’clàradh airson dreach a dh'fhaodadh a bhith ann. A bharrachd air a ’chreideas Libearalach tha seo chan e ath-leasachadh adhartach a tha ann. A dh ’aindeoin creideamhan an luchd-iomairt sìthe nan SA, tha dreach de cheum a dh'ionnsaigh cogadh, chan eil e às.

Leis gu bheil ùidh againn uile ann an Iapan a ’cumail suas Artaigil 9, agus anns an t-suidheachadh a dh’ ionnsaigh sìth agus cogadh gach riaghaltas air an talamh, bu chòir dhuinn uile a bhith furachail mu na cunnartan a gheibhear ann an leabhran na Suain, “Ma thig Crisis no Cogadh gu bith. ” Gu dearbh, cha tig cogadh dìreach. Cha tàinig cogadh idir gu dùthchannan beairteach le armachd bhon Dàrna Cogadh. Tha iad air a thoirt gu dùthchannan bochda an t-saoghail, gu tric a ’gineadh taic air ais dhachaigh tro bhith a’ brosnachadh an eagal gum faodadh cogadh “tighinn” no tro bhith a ’co-ionann ri eucoirean aig ìre nas lugha ri cogadh.

Gu cianail, tha na cogaidhean fhèin air na h-uamhann as lugha a chruthachadh gus ullachadh airson barrachd chogaidhean a dhearbhadh. Tha an othail air a bhith nas coltaiche ri linn a ’chogaidh air ceannairc (mar a tha air a thomhas leis an Global Terrorism Index). Tha 99.5% de na h-ionnsaighean ceannairceach a ’tachairt ann an dùthchannan a tha an sàs ann an cogaidhean agus / no a tha an sàs ann an droch-dhìol mar phrìosan gun deuchainn, pianadh, no marbhadh gun dìth. Tha na h-ìrean ceannairceachd as àirde air an “saoradh” agus “air an deamocrasaidh” Iorac agus Afganastan. Tha na buidhnean ceannairceach a tha an urra ris a ’mhòr-chuid de na ceannairc (a tha mar fhòirneart neo-stàite, fòirneart poilitigeach) air feadh an t-saoghail air fàs à cogaidhean fo na SA an aghaidh ceannairceachd. Tha na cogaidhean sin fhèin air falbh mòran dìreach àrd-oifigearan riaghaltas na SA a bha air an dreuchd a leigeil dheth agus eadhon cuid de dh'aithisgean riaghaltas na SA ag innse gu robh fòirneart airm mì-bhuannachdail, mar bhith a ’cruthachadh barrachd nàimhdean na tha air am marbhadh. A rèir an Geàrr-chunntas Sìthe Saidheans: "Tha cleachdadh shaighdearan gu dùthaich eile ag àrdachadh cothrom ionnsaighean bho bhuidhnean ceannairc bhon dùthaich sin. Bidh armachd a 'toirt a-mach gu dùthaich eile a' meudachadh cothrom air ionnsaighean bho bhuidhnean ceannairc bhon dùthaich sin. Tha 95% de na h-ionnsaighean ceannairc fèin-mharbhadh air a dhèanamh gus luchd-còmhnaidh cèin a bhrosnachadh gus dùthaich dachaigh an ceannaircich fhàgail. "

A bheil stiùireadh mar a bu chòir don t-Suain a bhith a ’moladh tòrr Suainich a chuir air dòigh gus coiteachadh a dhèanamh ris an riaghaltas gus stad a chuir air armachd, a saighdearan a thoirt a-mach à Afganastan, NATO a shunadh, a dhol a-steach don cho-chòrdadh ùr a tha a’ casg armachd niùclasach, no a ’toirt seachad barrachd cobhair thall thairis? Is iad sin, gu dearbh, ceumannan as urrainn do dhaoine àbhaisteach a ghabhail gus dèiligeadh ri cogadh. Chan eil iad rim faicinn ann an “Ma thig Crisis no Cogadh gu bith. ” Air an làimh eile, tha an leabhran cuideachail seo a ’toirt rabhadh do dhaoine buidhnean mòra a sheachnadh - dìreach mar a bu chòir dhaibh a bhith a’ cruthachadh gus seasamh gu neo-bhìosa air poileasaidhean sìtheil. Gu dearbh, tha an sanas cogaidh ùr-nodha seo a ’liostadh ri taobh cogadh, mar rudeigin a bhith“ air a chuir an aghaidh ”(a rèir coltais san aon dòigh armailteach) chan e a-mhàin ionnsaighean ceannairc, agus chan e a-mhàin ionnsaighean saidhbear (gus am bi cogadh air fhìreanachadh le tagradh gu bheil cuideigin a ’slaodadh coimpiutair), ach cuideachd“ a ’feuchainn ri buaidh a thoirt air luchd-co-dhùnaidh no luchd-còmhnaidh na Suain” (gus am bi an aiste seo mar bhunait airson cogadh). Tha an aon leabhran cuideachd ag ainmeachadh cumhachd gus còraichean catharra a dhubhadh às le bhith ag aithris lagh armachd.

"Ma thig Crisis no Cogadh gu bithTha e a ’bruidhinn air gnìomh armachd mar“ dìon ”a dh’ aindeoin an eachdraidh torach ann a bhith a ’dìon dhaoine, agus a’ nochdadh “dìon catharra” mar dhleastanas “taic a thoirt dha na Feachdan Armaichte.” Chan eil àite sam bith ann mu dheidhinn dìon sìobhalta gun armachd, mu dheidhinn neo-cho-obrachadh, agus na h-innealan agus na comasan an aghaidh neo-bhiorach an aghaidh tyranny, no mu dheidhinn an àrd-uachdaran chlàr de shoirbheachadh a tha aig iomairtean neo-bhitheach thairis air feadhainn brùideil. An àite sin, gun a bhith ag ainmeachadh an Ruis a-riamh, tha leabhran na Suaine a ’frèamadh“ strì ”mar strì fòirneartach ach gaisgeil agus gu bàs an aghaidh olc cèin air a stiùireadh leis an Vladimir Putin neofrach.

Is e prìomh thoradh seo gu cinnteach brosnachadh eagal, a tha a ’dèanamh cron air comas smaoineachadh gu soilleir. Is e toradh eile gum faod luchd-adhartachaidh cogaidh anns na Stàitean Aonaichte a bhith a ’toirt iomradh air bruidhinn Suaineach mun“ Resistance ”mar ghlòir coltach ris an Dàrna Cogadh. Thug neach-labhairt Roinn Stàite na SA an t-seachdain seo, às deidh a h-uile càil, cunntas air D-Day mar mhionaid de aonachd mòr eadar na Stàitean Aonaichte agus a ’Ghearmailt. Is dòcha gum biodh an àireamh de dhaoine anns na Stàitean Aonaichte aig a bheil fios gu robh an Aonadh Sobhietach a ’caidreachas air ais an uairsin iomchaidh air eilean beag far Stockholm. “Ma thig Crisis no Cogadh gu bithBu chòir dha aire a thoirt don rabhadh Trumpach aige fhèin a thaobh naidheachdan meallta. Tha e stèidhichte air creideas ann an tuil de bhreugan agus sgaraidhean mun Ruis nach eil a ’faighinn susbaint a rèir am meud agus cho tric. “An e fiosrachadh no beachd fìrinn a tha seo?” tha riaghaltas na Suaine ag iarraidh oirnn beachdachadh. Sin agad deagh chomhairle.