Tha dealbh-sgrìn bho bhidio a chaidh a chlàradh le neach-iomairt ionadail agus neach-lagha a’ sealltainn na thachair às deidh stailc drone 29 Màrt 2018 na SA a mharbh ceathrar shìobhaltach agus Adel Al Manthari air an leòn gu dona faisg air Al Ugla, Yemen. Ìomhaigh: Mohammed Hailar tro Reprieve. Bho The Intercept.
Le Kathy Kelly agus Nick Mottern, World BEYOND War, Dàmhair 12, 2022
A’ feitheamh ri leigeil a-mach à ospadal ann an Cairo, tha Adel Al Manthari, sìobhalta à Yemeni, an aghaidh mìosan de leigheas corporra agus a’ cur suas bilean meidigeach às deidh trì freasdal-lannan bho 2018, nuair a mharbh drone le armachd na SA ceathrar de a cho-oghaichean agus a dh’ fhàg e air a smachdachadh, air a losgadh agus cha mhòr beò. , air a leabaidh gus an là'n diugh.
Air an Dàmhair 7th, dh’ainmich an Ceann-suidhe Biden, tro oifigearan Rianachd a’ toirt fiosrachadh dha na meadhanan, poileasaidh ùr a’ riaghladh ionnsaighean drone na SA, a thathas ag ràdh a bha an dùil an àireamh de leòintich shìobhalta bho na h-ionnsaighean a lughdachadh.
Às-làthair bho na coinneamhan bha iomradh sam bith air aithreachas no airgead-dìolaidh dha na mìltean de shìobhaltach mar Adel agus a theaghlach a tha air am beatha atharrachadh gu bràth le ionnsaigh drone. Buidhnean chòraichean daonna mar a tha stèidhichte san RA Reprieve air grunn iarrtasan a chuir gu Roinn Dìon na SA agus Roinn na Stàite, a’ sireadh airgead-dìolaidh gus cuideachadh le cùram meidigeach Adel, ach cha deach gnìomh sam bith a dhèanamh. An àite sin, tha Adel agus a theaghlach an urra ri a Rach Maoinich mi iomairt a tha air airgead gu leòr a thogail airson an obair-lannsa agus ospadal as ùire a chòmhdach. Ach, tha luchd-taic Adel a-nis ag iarraidh barrachd cuideachaidh gus pàigheadh airson leigheas corporra deatamach a bharrachd air cosgaisean taighe dha Adel agus dithis de a mhic, a phrìomh luchd-cùraim fhad ‘s a tha iad a’ fuireach san Èiphit. Tha an teaghlach a’ strì le ionmhas cugallach, ach a rèir coltais chan urrainn do bhuidseit a’ Phentagon dime a shàbhaladh airson an cuideachadh.
A 'sgrìobhadh airson a' Lèirmheas New York de Leabhraichean, (22 Sultain, 2022), Wyatt Mason mìneachadh an Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, leis am far-ainm “boma ninja,” mar urchair adhair-gu-uachdar, air a chuir air bhog le drone le astar as àirde de 995 mìle san uair. Gun a bhith a’ giùlan stuth-spreadhaidh, tha e coltach gu bheil an R9X a’ seachnadh milleadh co-thaobhach. As The Guardian a chaidh aithris san t-Sultain 2020, ‘Bidh an armachd a’ cleachdadh measgachadh de fheachd 100lb de stuth dùmhail ag itealaich aig astar àrd agus sia lannan ceangailte a bhios gan cleachdadh mus toir iad buaidh gus an luchd-fulaing a phronnadh agus a ghearradh.’”
Chaidh ionnsaigh a thoirt air Adel mus robh am “boma ninja” ga chleachdadh nas cumanta. Gu dearbh chan eil e coltach gum biodh e air a bhith beò nam biodh an luchd-ionnsaigh aige air bualadh air a’ chàr a bha e fhèin agus a cho-oghaichean a’ siubhal a-steach leis an armachd borbair a chaidh a dhealbhadh gus na cuirp briste aca a ghearradh suas. Ach bhiodh seo na chofhurtachd beag dha fear a bhios a’ cuimhneachadh an latha air an deach ionnsaigh a thoirt air fhèin agus air a cho-oghaichean. Bha an còignear dhiubh a' siubhal le càr gus sgrùdadh a dhèanamh air tairgse thogalaichean airson an teaghlaich. Bha aon de na co-oghaichean ag obair dha armachd Yemeni. Bha Adel ag obair dha riaghaltas Yemeni. Cha robh gin dhiubh a-riamh ceangailte ri ceannairc neo-riaghaltais. Ach dòigh air choireigin bha iad air an cuimseachadh. Mharbh buaidh an urchair a bhuail iad sa bhad triùir de na fir. Chunnaic Adel, le uamhas, na pàirtean de chorp a cho-oghaichean, agus chaidh fear dhiubh a chall. Chaidh aon cho-ogha, a bha fhathast beò, a thoirt gu ospadal far na bhàsaich e làithean às deidh sin.
Thathas a’ làimhseachadh Adel Al Manthari, a bha an uairsin na sheirbheiseach catharra ann an riaghaltas Yemeni, airson fìor losgadh, hip briste, agus milleadh mòr air na tendons, nerves agus soithichean-fala na làimh chlì às deidh stailc drone ann an Yemen ann an 2018. Dealbh: Ath-lorg
Tha e coltach gu bheil rianachd Biden gu mòr airson sealladh nas caoimhneil agus nas socair de dh’ ionnsaighean drone, a’ seachnadh milleadh co-thaobhach le bhith a’ cleachdadh armachd nas mionaidiche mar am “boma ninja” agus a’ dèanamh cinnteach gu bheil an Ceann-suidhe Biden fhèin ag òrdachadh ionnsaighean sam bith a thèid a dhèanamh ann an dùthchannan far nach eil na Stàitean Aonaichte a’ cogadh. . Tha na riaghailtean “ùr” gu dearbh a’ leantainn phoileasaidhean a stèidhich an t-seann Cheann-suidhe Obama.
Annie Shiel, bhon Ionad airson Sìobhaltaich ann an Còmhstri (CIVIC) ag ràdh gu bheil am poileasaidh feachd marbhtach ùr a’ ceangal ris na poileasaidhean a bh’ ann roimhe. “Tha am poileasaidh feachd marbhtach ùr cuideachd dìomhair," tha i a’ sgrìobhadh, “a’ cur casg air smachd poblach agus cunntachalachd deamocratach. ”
Faodaidh an Ceann-suidhe Biden cumhachd a thoirt dha fhèin mac an duine eile a mharbhadh an àite sam bith san t-saoghal leis gu bheil e air co-dhùnadh, mar a thuirt e às deidh dha òrdachadh murt drone Ayman al-Zawahiri, ”ma tha thu nad chunnart dha na daoine againn, na Stàitean Aonaichte lorgaidh agus bheir e mach thu."
Tha Màrtainn Sheen, ainmeil airson an dealbh aige de Cheann-suidhe na SA Josiah Bartlet air an t-sreath Tbh 1999-2006 “The West Wing,” air guth thairis air dà àite càball 15-diog a tha deatamach mu chogadh drone na SA. Thòisich na spotan a’ ruith an deireadh-sheachdain sa chaidh air seanalan CNN agus MSNBC a’ nochdadh ann an Wilmington, DE, baile dachaigh a’ Cheann-suidhe Joe Biden.
Anns an dà àite, tha Sheen, aig a bheil eachdraidh fhada de bhith a’ cur an aghaidh brisidhean cogaidh agus còraichean daonna, a’ toirt fa-near bròn-chluich sìobhaltaich a chaidh a mharbhadh thall thairis le drones na SA. Mar a bhios ìomhaighean de dh ’aithisgean naidheachd mu fèin-mharbhadh gnìomhaiche drone a’ nochdadh, tha e a ’faighneachd:“ An urrainn dhut smaoineachadh air a ’bhuaidh neo-fhaicsinneach air na fir is na boireannaich a bhios gan ruith?”
Tha an cinne-daonna mu choinneimh chunnartan a tha a’ sìor fhàs de thubaist gnàth-shìde agus iomadachadh armachd niùclasach. Feumaidh sinn guthan meallta mar sin ceann-suidhe Sheen's West Wing agus fìor cheannas dhaoine mar Jeremy Corbyn san RA, ged a tha iad air an iomall:
“Tha cuid ag ràdh gu bheil a bhith a’ beachdachadh air sìth aig àm cogaidh na chomharradh air laigse de sheòrsa air choreigin, ”tha Corbyn a’ sgrìobhadh, ag ràdh “tha a chaochladh fìor. Is e gaisgeachd luchd-iomairt sìth air feadh an t-saoghail a chuir stad air cuid de riaghaltasan bho bhith an sàs ann an Afganastan, Iorac, Libia, Syria, Yemen, no gin de na dusanan de chòmhstri eile a bha a’ dol. Cha 'n 'eil ann an sìth ach neo-làthaireachd cogaidh ; is e fìor thèarainteachd a th’ ann. Bidh an tèarainteachd fios a bhith agad gum bi e comasach dhut ithe, gum faigh do chlann foghlam agus cùram, agus bidh seirbheis slàinte ann nuair a bhios feum agad air. Dha na milleanan, chan eil sin na fhìrinn a-nis; bheir buaidh a’ chogaidh san Úcráin sin air falbh bho na milleanan eile. Aig an aon àm, tha mòran dhùthchannan a-nis ag àrdachadh caitheamh armachd agus a’ tasgadh ghoireasan ann am barrachd armachd cunnartach. Tha na Stàitean Aonaichte dìreach air am buidseat dìon as motha a-riamh aontachadh. Tha na goireasan sin air an cleachdadh airson buill-airm uile nan goireasan nach eilear a’ cleachdadh airson slàinte, foghlam, taigheadas no dìon na h-àrainneachd. Is e àm cunnartach agus cunnartach a tha seo. Le bhith a’ coimhead air an uabhas a’ cluich a-mach agus an uairsin ag ullachadh airson barrachd chòmhstri san àm ri teachd cha dèan sin cinnteach gun tèid dèiligeadh ri èiginn gnàth-shìde, èiginn bochdainn, no solar bìdh. Tha e an urra rinn uile gluasadan a thogail agus taic a thoirt dhaibh as urrainn cùrsa eile a chlàradh airson sìth, tèarainteachd, agus ceartas dha na h-uile.”
Uill thuirt.
Tha e coltach gu bheil an loidhne de stiùirichean cruinne a th’ ann an-dràsta neo-chomasach air ìre a dhèanamh leis na daoine aca mu na builean a thig bho bhith a’ dòrtadh airgead a-steach do bhuidseatan an airm a leigeas le corporaidean “dìon” prothaid a dhèanamh bho reic armachd, air feadh an t-saoghail, a’ brosnachadh chogaidhean gu bràth agus a’ toirt cothrom dhaibh feachdan de luchd-coiteachaidh a sgaoileadh. dèanamh cinnteach gu bheil oifigearan an riaghaltais a’ leantainn air adhart a’ biathadh mhiseanan corporra sanntach, barbarach aodach mar Raytheon, Lockheed Martin, Boeing agus General Atomics.
Feumaidh sinn na solais soilleir a tha air an cuairteachadh air feadh an t-saoghail a leantainn fhad ‘s a tha gluasadan bunaiteach ag iomairt airson slàinteachas àrainneachd agus a’ feuchainn ri cuir às do chogadh. Agus feumaidh sinn a dhol an sàs anns a’ phearsantachd shocair a tha a’ feuchainn ri innse do Adel Al Manthari gu bheil sinn duilich, tha sinn cho duilich airson na rinn ar dùthchannan dha, agus tha sinn gu dùrachdach airson do chuideachadh.
Adel Al Manthari na leabaidh ospadail Dealbh: Intercept
Bidh Kathy Kelly agus Nick Mottern a’ co-òrdanachadh an BanKillerDrones iomairt.
Bidh Mottern a’ frithealadh air a’ Bhòrd Stiùiridh airson Seann shaighdearan airson Sìth agus tha Kelly
Ceann-suidhe Bòrd na Gàidhlig World BEYOND War.
