Bhruidhinn sinn ri Mostafa Afzalzadeh à Tehran mu na tha na gearanan a th ’ann an-dràsta ann an Ioran agus càite a bheil iad a’ dol. Tha Mostafa air a bhith na neach-naidheachd neo-eisimeileach ann an Ioran airson 15 bliadhna agus na neach-dèanamh fhilmichean aithriseach. Is e aon de na prògraman aithriseach aige Dissent saothrachaidh, mu na SA, an RA agus na càirdean taobh an iar agus Stàite a ’Chamais a chuir cogadh falaichte air bhog ann an Siria tràth ann an 2011, air an sgeadachadh leis na meadhanan mar“ ar-a-mach, ”gus Assad a thoirt air falbh bho chumhachd agus àite nam meadhanan an iar ann a bhith a’ cruthachadh taic dha an cogadh.
Thuirt Mostafa gu bheil na SA air a bhith a ’feuchainn ri riaghaltas Ioran atharrachadh bho ar-a-mach 1979 Ioran. Thug e cunntas air mar a chruthaich rianachd Bush agus seann rùnaire na stàite, Condoleezza Rice Oifis Cùisean Ioran (OIA) aig an robh oifisean chan ann a-mhàin ann an Tehran ach cuideachd ann am mòran de bhailtean Eòrpach. Chaidh luchd-cruaidh Iran a chuir an dreuchd gus an oifis a ruith a thug cunntas do Ealasaid Cheney, nighean an iar-cheann-suidhe Dick Cheney. Tha an oifis ceangailte ri buidhnean atharrachaidh rèim eile na SA, me an Institiùd Poblachdach Nàiseanta, Tochradh Nàiseanta airson Deamocrasaidh, Taigh Saorsa. Co-cheangailte ris an OIA bha Maoin Deamocrasaidh Ioran aig àm Bush, air a leantainn le Maoin Deamocrasaidh Roinneil an Ear an Ear ann an linn Obama, agus Buidheann na SA airson Leasachadh Eadar-nàiseanta. Chan eil follaiseachd anns na prògraman sin, agus mar sin chan urrainn dhuinn aithris càite a bheil maoineachadh na SA de bhuidhnean dùbhlannach a ’dol.
Chaidh an OIA a chleachdadh gus cur an aghaidh Ioran air an riaghaltas a chuir air dòigh agus a thogail, innleachd a tha na SA air a chleachdadh ann an iomadh dùthaich. Is e aon de dhleastanasan na h-oifis, a rèir aithris, a bhith “mar phàirt de oidhirp gus airgead a chuir gu buidhnean a chuidicheadh an aghaidh buidhnean taobh a-staigh Ioran. ” Rinn Rice fianais sa Ghearran 2006 mu bhuidseat Roinn na Stàite airson Ioran air beulaibh Comataidh Dàimhean Cèin an t-Seanaidh, ag ràdh:
“Tha mi airson taing a thoirt don Chòmhdhail airson $ 10 millean a thoirt dhuinn gus taic a thoirt do adhbhar saorsa agus còraichean daonna ann an Ioran am-bliadhna. Cleachdaidh sinn an t-airgead seo gus lìonraidhean taic a leasachadh airson ath-leasaichean à Ioran, eas-aontaichean poilitigeach agus luchd-iomairt chòraichean daonna. Tha sinn cuideachd an dùil $ 75 millean iarraidh ann am maoineachadh a bharrachd airson na bliadhna 2006 gus taic a thoirt do dheamocrasaidh ann an Ioran. Bheireadh an t-airgead sin cothrom dhuinn ar taic do dheamocrasaidh a mheudachadh agus ar craoladh rèidio a leasachadh, craolaidhean telebhisean saideal a thòiseachadh, na ceanglaichean eadar ar sluagh àrdachadh tro chaidreachasan leudaichte agus sgoilearachdan airson oileanaich à Ioran, agus gus ar n-oidhirpean dioplòmasaidh poblach a neartachadh.
“A bharrachd air an sin, bidh mi a’ cur fios gu bheil sinn an dùil airgead ath-chlàrachadh ann an 2007 gus taic a thoirt do mhiannan deamocratach muinntir Ioran. ”
Dh ’innis Mostafa dhuinn gu robh an OIA cuideachd an sàs anns na gearanan mòra ann an 2009, an“ Ar-a-mach Uaine ”ris an canar, a thachair às deidh an taghadh. Bha na SA an dòchas Mahmoud Ahmadinejad a chuir an àite loidhne chruaidh le stiùiriche a bhiodh nas càirdeile dha na SA. Bha na gearanan an aghaidh ath-thaghadh Ahmadinejad, a thuirt luchd-iomairt stèidhichte air foill.
Mhìnich Mostafa carson a thòisich na gearanan a th ’ann an-dràsta taobh a-muigh Tehran ann am bailtean-mòra nas lugha faisg air a’ chrìch, ag innse dhuinn gun robh seo ga dhèanamh nas fhasa armachd agus daoine a thoirt a-steach gu Ioran gus a dhol a-steach do na gearanan. Chan eil buidhnean a tha a ’cleachdadh meadhanan sòisealta gus na gearanan adhartachadh, mar am MEK, ris an canar a-nis Mojahedin People of Iran, a’ faighinn taic ann an Ioran agus tha iad gu sònraichte ann air na meadhanan sòisealta. Às deidh ar-a-mach 1979, bha am MEK an sàs ann am murt oifigearan à Ioran, chaidh ainmeachadh mar bhuidheann ceannairc agus chaill e taic phoilitigeach. Ged a thug meadhanan an iar air gearanan 2018 a bhith a ’coimhead tòrr nas motha na bha iad, is e an fhìrinn gu robh àireamhan beaga de 50, 100 no 200 neach aig na gearanan.
Thòisich na gearanan mu chùisean eaconamach mar thoradh air prìsean ag èirigh agus cion-cosnaidh àrd. Bhruidhinn Mostafa air buaidh smachd-bhannan air eaconamaidh Ioran le bhith ga dhèanamh nas duilghe ola a reic agus tasgadh a dhèanamh ann an leasachadh eaconamach. Mar tha luchd-aithris eile air a chomharrachadh “. . . Chuir Washington casg air glanadh eadar-nàiseanta airson a h-uile banca à Ioran, reothadh e $ 100 billean ann am maoin Ioran thall thairis, agus chuir e casg air comas Tehran ola a thoirt a-mach. Mar thoradh air an sin, chaidh ìre àrd de atmhorachd ann an Ioran a bha a ’milleadh an airgead-crìche.” Thuirt Mostafa san àm ùr seo gu bheil “tancaichean air an cur an àite bhancaichean” ann am poileasaidh cèin na SA. Bha e an dùil gun tog smachd-bhannan neo-eisimeileachd agus fèin-fhoghainteachd ann an Ioran a bharrachd air caidreachasan ùra a chruthachadh le dùthchannan eile, a ’dèanamh na SA cho buntainneach.
Bha dragh air Mostafa gu robh luchd-in-cheangail le cumhachdan taobh a-muigh ag atharrachadh teachdaireachdan a ’ghearain a rèir a’ chlàr-gnothaich aca. Às deidh beagan làithean, bha teachdaireachdan nan gearanan an aghaidh taic Iranach dha Palestinean, a bharrachd air daoine ann an Yemen, Lebanon agus Syria, nach eil co-chòrdail ri beachdan muinntir Ioran. Tha Mostafa ag ràdh gu bheil daoine ann an Ioran moiteil gu bheil an dùthaich aca a ’toirt taic do ghluasadan rèabhlaideach an aghaidh ìmpireachd agus moiteil gun robh iad nam pàirt de bhith a’ toirt buaidh air na SA agus na càirdean aca ann an Siria.
Bha e coltach gun do thuit na gearanan sìos agus chaidh an sgrios le gearanan mòran nas motha a chaidh a chuir air dòigh mar thaic do ar-a-mach Ioran. Fhad ‘s a tha na gearanan deiseil, chan eil Mostafa den bheachd gun sguir na Stàitean Aonaichte agus na càirdean aige a’ feuchainn ri lagachadh a dhèanamh air an riaghaltas. Is dòcha gun do rinn na gearanan sin adhbhar airson leisgeul a thoirt dha na Stàitean Aonaichte barrachd smachd-bhannan a leantainn. Tha fios aig na SA gum biodh cogadh le Ioran do-dhèanta agus is e atharrachadh rèim bhon taobh a-staigh an ro-innleachd as fheàrr airson an riaghaltas atharrachadh, ach tha e fhathast eu-coltach. Tha Mostafa a ’faicinn eadar-dhealachaidhean mòra eadar Iran agus Syria agus chan eil e an dùil gun tachair suidheachadh Sirianach ann an Ioran. Is e aon phrìomh eadar-dhealachadh, bho ar-a-mach 1979, gu bheil muinntir Ioran air an oideachadh agus air an eagrachadh an aghaidh ìmpireachd.
Thug e rabhadh a bhith faiceallach cò na daoine anns na SA a bhios ag èisteachd mar luchd-labhairt airson muinntir Ioran. Tha e gu sònraichte a ’toirt iomradh air Comhairle Nàiseanta Ameireagaidh Ioran (NIAC), a’ bhuidheann as motha à Iran-Ameireagaidh. Thuirt e gun deach NIAC a thòiseachadh le maoineachadh bhon Chòmhdhail agus gu robh ceanglaichean aig cuid de na buill aige ri buidhnean atharrachaidh riaghaltais no riaghaltais. Nuair a thuirt sinn nach robh fios againn gu robh NIAC air maoineachadh riaghaltas na SA fhaighinn agus gu bheil Trita Parsi, stiùiriche gnìomh NIAC, na neach-aithris à Iran a tha measail air (gu dearbh, nochd e o chionn ghoirid air Democracy Now agus Real News Network), thuirt e, “ Bu chòir dhut a sgrùdadh dhut fhèin. Tha mi dìreach a ’toirt rabhadh dhut.”
Rinn sinn sgrùdadh air NIAC agus lorg sinn air làrach-lìn NIAC gun d ’fhuair iad airgead bhon Chìs Nàiseanta airson Deamocrasaidh (NED). Tha NED na bhuidheann prìobhaideach air a mhaoineachadh gu prìomhach le riarachadh bliadhnail bho riaghaltas na SA agus Ùidhean Wall Street agus air a bhith an sàs ann an obrachaidhean atharrachadh rèim na SA anns an Ear Mheadhanach agus air feadh an t-saoghail. Anns an cuid Barrachd uirsgeulan agus fìrinnean roinn NIAC ag aideachadh gun d ’fhuair e maoineachadh bho NED ach tagraidhean a bha eadar-dhealaichte bho phrògram deamocrasaidh rianachd Bush, a’ Mhaoin Deamocrasaidh, a chaidh a dhealbhadh airson atharrachadh rèim. Tha NIAC cuideachd ag ràdh nach fhaigh e maoineachadh bho riaghaltasan na SA no Ioran air an làrach aca.
Bha stiùiriche rannsachaidh NIAC, Reza Marashi, air an tug Mostafa iomradh, ag obair aig Oifis Cùisean Ioran Roinn na Stàite airson ceithir bliadhna mus deach e a-steach do NIAC. Agus, dh ’obraich eagraiche achaidh Dornaz Memarzia, aig Taigh Saorsa mus deach e a-steach do NIAC, buidheann a bha an sàs ann cuideachd Obrachadh atharrachadh rèim na SA, ceangailte ris an CIA agus Roinn Stàite. Trita Parsa air leabhraichean a choisinn duaisean a sgrìobhadh air Ioran agus poileasaidh cèin agus fhuair e Ph.D. aig Sgoil Johns Hopkins airson Sgrùdaidhean Eaconamach Adhartach fo Francis Fukuyama, an neocon ainmeil agus neach-tagraidh airson calpachas “margaidh shaor” (chuir sinn margaidh an-asgaidh ann an luachan oir cha robh margaidh shaor ann bho leasaich eaconamaidhean an latha an-diugh agus seach gur e margaidheachd a tha seo teirm a ’toirt cunntas air calpachas corporra thar-nàiseanta).
Bha dà mholadh aig Mostafa airson gluasadan sìthe agus ceartas na SA. An toiseach, chuir e ìmpidh air gluasadan na SA a bhith ag obair còmhla oir feumaidh iad a bhith air an co-òrdanachadh agus air an aonachadh gus a bhith èifeachdach. Aig Popular Resistance is e seo a chanas sinn ri “gluasad gluasadan.” San dàrna àite, chuir e ìmpidh air luchd-iomairt fiosrachadh a shireadh mu Ioran agus a roinneadh leis nach eil guth làidir aig Ioranaich anns na meadhanan agus tha a ’mhòr-chuid de aithris a’ tighinn bho stòran meadhanan na SA agus an iar.
Tha sinn an dòchas grunn ghuthan a thoirt thugad à Ioran gus an tuig sinn nas fheàrr na tha a ’tachairt anns an dùthaich chudromach seo.
