Le David Swanson, World BEYOND War, An t-Iuchar 24, 2020
Bidh mi a ’leantainn barrachd a dh’ ionnsaigh carraighean oilbheumach a ghluasad a-mach à ceàrnagan meadhanach agus a ’toirt co-theacsa agus mìneachadh ann an àiteachan nach eil cho follaiseach, a bharrachd air a bhith a’ fàbharachadh cruthachadh grunn obraichean ealain poblach neo-oilbheumach. Ach ma tha thu a ’dol a reubadh rud sam bith (no a’ spreadhadh rud sam bith taobh a-muigh), nach bu chòir an bodhaig Wernher von Braun ann an Huntsville, Alabama, a bhith air a mheas airson a bhith air an liosta?
A-mach à liosta fhada de chogaidhean mòra chan eil ann ach beagan a tha na Stàitean Aonaichte ag ràdh a bhuannaich a-riamh. Is e aon dhiubh sin Cogadh Catharra na SA, às an tàinig carraighean dha na daoine a chaill am beatha mar bhalgan-buachair puinnseanta. A-nis tha iad a ’tighinn sìos. B ’e fear eile, ged a bhuannaich an Aonadh Sobhietach gu sònraichte, an Dàrna Cogadh. Tha carraighean anns na Stàitean Aonaichte aig cuid den fheadhainn a chaill am fear sin.
Chaidh carraighean a ’Cho-chaidreachais a chuir suas ann an adhbhar gràin-cinnidh. Tha subhachas nan Nadsaidhean ann an Huntsville a ’soilleireachadh, chan e gràin-cinnidh, ach cruthachadh armachd cogaidh àrdteicneòlais, rud nach eil oilbheumach ma bheir thu fa-near cò a thèid a bhomadh no ma tha thu an aghaidh duine sam bith a mhurt.
Ach chan eil sinn a ’dèiligeadh an seo le sùil a dh’ ionnsaigh fìrinn, ath-rèiteachadh agus ath-ghnàthachadh. Chan eil bodhaig Von Braun - no air an adhbhar sin stampa postachd na SA air - ag ràdh: “Bha, chleachd an duine seo obair thràillean gus armachd a thogail dha na Nadsaidhean. Bidh e fhèin agus a cho-obraichean a ’freagairt gu ceart air Huntsville geal ann an 1950, agus bhon àm sin thug iad a-mach armachd murt uamhasach gus dìreach na daoine ceart a bha feumach air marbhadh a mharbhadh, a bharrachd air rocaidean a chaidh chun ghealach agus mar sin a’ dearbhadh gu bheil na Sobhietich a ’stobadh mar doodoo - na - na - na - NA - na! ”
Air an làimh eile, tha a bhith ag ainmeachadh rudan timcheall air Huntsville airson Von Braun mar dhòigh air a ràdh “Cumaidh tu aineolas seasmhach mu na rinn an duine seo agus a cho-obraichean anns a’ Ghearmailt, agus spìon thu gu cruaidh nuair a choimheadas tu air na chuir iad ris ann an àiteachan mar Bhietnam. Thug na daoine sin dolairean feadarail agus orcastra symphony agus cultar sòlaimte chun uisge cùil againn, agus bha iad a ’tuigsinn ar dòighean gràin-cinnidh mar nach b’ urrainn ach na Nadsaidhean. Cuimhnich, tha sinn bha tràilleachd fhathast agus na bu mhiosa ann an Alabama suas chun Dàrna Cogadh. "
Thoir sùil air an ath-dhealbh seo den Bidh den taigh-tasgaidh rocaid ann an Huntsville:
Carson a tha biergarten aig an taigh-tasgaidh seo? Cha chreideadh duine gum biodh e airson na Nadsaidhean a chomharrachadh. Chan eil mìneachadh sam bith a ’cleachdadh ach am facal“ Gearmailtich. ” Thoir sùil air mar a bhios làrach-lìn airson Alabama a ’sgrìobhadh mu na Von Braun's seann taigh agus cuimhneachain. Coimhead mar a tha an Press an-asgaidh Chattanooga Times a ’sgrìobhadh mu dheidhinn taistealachd turasachd gu gach làrach Huntsville a naomhaich Von Braun. Na bi a-riamh facal èiginneach no ceasnachail an àite sam bith. Gun deasbad air dàrna cothroman - an àite, amnesia èiginneach.
Às deidh an Dàrna Cogadh, dh'fhastaidh armachd na SA sia ceud deug de luchd-saidheans agus dotairean Nadsaidheach, a ’toirt a-steach cuid de na co-obraichean as dlùithe aig Adolf Hitler, a’ toirt a-steach fir a bha an urra ri murt, tràilleachd, agus deuchainn daonna, a ’toirt a-steach fir a chaidh a dhìteadh airson eucoirean cogaidh, fir a chaidh fhaighinn saor bho eucoirean cogaidh, agus fir nach do sheas riamh. Bha cuid de na Nadsaidhean a chaidh fheuchainn aig Nuremberg mu thràth air a bhith ag obair dha na SA anns a ’Ghearmailt no anns na SA ro na deuchainnean. Bha cuid air an dìon bhon àm a dh ’fhalbh le riaghaltas na SA airson bhliadhnaichean, oir bha iad a’ fuireach agus ag obair ann am Boston Harbour, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, agus an àiteachan eile, no chaidh an sgèith le riaghaltas na SA gu Argentina gus an dìon bho chasaid . Chaidh cuid de thar-sgrìobhaidhean deuchainn a sheòrsachadh gu h-iomlan gus nach biodh iad a ’nochdadh eachdraidh luchd-saidheans cudromach na SA. B ’e mealladh a bh’ ann an cuid de na Nadsaidhean a thug iad fhèin air falbh mar luchd-saidheans, cuid dhiubh a dh ’ionnsaich na raointean aca fhad‘ s a bha iad ag obair do armachd na SA.
Dhearbh luchd-còmhnaidh na SA sa Ghearmailt às deidh an Dàrna Cogadh gu robh a h-uile sgrùdadh armachd sa Ghearmailt a ’tighinn gu crìch, mar phàirt den phròiseas dì-ghalarachadh. Ach chaidh an rannsachadh sin air adhart agus leudaich e ann an dìomhaireachd, fo ùghdarras na SA, an dà chuid sa Ghearmailt agus anns na Stàitean Aonaichte, mar phàirt de phròiseas a tha e comasach fhaicinn mar nazification. Cha b ’e a-mhàin luchd-saidheans air am fastadh. Chaidh seann luchd-brathaidh Nadsaidheach, a ’mhòr-chuid dhiubh a bha nan SS roimhe, fhastadh leis na SA anns a’ Ghearmailt às deidh a ’chogaidh gus spionadh - agus ciùrradh - Sobhietich.
Ghluais armachd na SA ann an grunn dhòighean nuair a chaidh seann Nadsaidhean a chuir ann an àiteachan follaiseach. B ’e luchd-saidheans rocaid Nadsaidheach a mhol bomaichean niùclasach a chuir air rocaidean agus thòisich iad a’ leasachadh an urchraichean ballistic eadar-roinneil. B ’e innleadairean Nadsaidheach a bha air buncair Hitler a dhealbhadh fo Bherlin, a bha a-nis a’ dealbhadh dhaingnichean fon talamh airson riaghaltas na SA anns na Beanntan Catoctin agus Blue Ridge. Bha luchd-ceangail Nadsaidheach aithnichte air am fastadh le armachd na SA gus geàrr-chunntasan fiosrachaidh clàraichte a dhreachadh gu meallta a ’toirt ionnsaigh air bagradh nan Sobhietich. Leasaich luchd-saidheans Nadsaidheach prògraman armachd ceimigeach agus bith-eòlasach na SA, a ’toirt thairis an eòlas air tabun agus sarin, gun a bhith a’ toirt iomradh air thalidomide - agus an dealas airson deuchainnean daonna, ris an robh armachd na SA agus an CIA ùr-chruthaichte gu furasta an sàs air sgèile mhòr. Bha a h-uile beachd neònach agus gruamach mu mar a dh ’fhaodadh neach a bhith air a mhurt no arm a bhith air a ghluasad gu inntinneach don rannsachadh aca. Chaidh armachd ùr a leasachadh, nam measg VX agus Agent Orange. Chaidh iomairt ùr a chruthachadh gus tadhal air an taobh a-muigh agus armachd a chuir air, agus chaidh na Nadsaidhean a chuir os cionn buidheann ùr leis an t-ainm NASA.
Bha smaoineachadh cogaidh maireannach, smaoineachadh cogaidh gun chrìoch, agus smaoineachadh cruthachail cogaidh anns an robh saidheans agus teicneòlas a ’toirt thairis air bàs is fulangas, uile a’ dol prìomh-shruthach. Nuair a bhruidhinn seann Nadsaidheach ri lòn boireannaich aig Seòmar Malairt Òigridh Rochester ann an 1953, b ’e prìomh cheann an tachartais“ Buzz Bomb Mastermind gu Seòladh Jaycees an-diugh. ” Chan eil sin a ’faireachdainn uamhasach neònach dhuinn, ach is dòcha gun do chuir e iongnadh air duine a bha a’ fuireach anns na Stàitean Aonaichte uair sam bith ron Dàrna Cogadh. Coimhead air an Walt Disney seo prògram telebhisean a ’nochdadh seann Nadsaidheach a bha ag obair thràillean gu bàs ann an uamh a’ togail rocaidean. Dèan tomhas cò e.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
Ro fhada, bhiodh an Ceann-suidhe Dwight Eisenhower a ’caoidh gu bheil“ a ’bhuaidh iomlan - eaconamach, poilitigeach, eadhon spioradail - ri fhaicinn anns a h-uile baile-mòr, a h-uile taigh Stàite, a h-uile oifis aig an riaghaltas Feadarail.” Cha robh Eisenhower a ’toirt iomradh air Nadsaidheachd ach air cumhachd an ionaid armachd-gnìomhachais. Ach, nuair a chaidh faighneachd dha cò a bh ’aige na inntinn ann a bhith ag ràdh san aon òraid“ gum faodadh poileasaidh poblach e fhèin a bhith na phrìosanach mionlach saidheansail-teicneòlais, ”dh’ ainmich Eisenhower dithis neach-saidheans, fear dhiubh na Nadsaidhean a bh ’ann roimhe anns a’ bhidio Disney ceangailte gu h-àrd.
Bha an co-dhùnadh 1,600 de elite saidheansail-theicneòlasach Hitler a thoirt a-steach do armachd na SA air a stiùireadh le eagal an USSR, an dà chuid reusanta agus mar thoradh air eagal meallta a ’dol troimhe. Thàinig an co-dhùnadh air adhart thar ùine agus bha e na thoradh air mòran inntinnean meallta. Ach stad am boc leis a ’Cheann-suidhe Harry S Truman. Bhiodh Eanraig Uallas, a bha roimhe seo aig Truman mar iar-cheann-suidhe agus is toil leinn a bhith a ’smaoineachadh gum biodh e air an saoghal a stiùireadh ann an dòigh nas fheàrr na rinn Truman mar cheann-suidhe, dha-rìribh a’ putadh Truman gus na Nadsaidhean fhastadh mar phrògram obraichean. Bhiodh e math airson gnìomhachas Ameireagaidh, thuirt an gaisgeach adhartach againn. Bha fo-sgrìobhaichean Truman a ’deasbad, ach cho-dhùin Truman. Mar a dh ’aithnichear pìosan de Operation Paperclip, chuir Caidreachas Luchd-saidheans Ameireagaidh, Albert Einstein, agus feadhainn eile ìmpidh air Truman crìoch a chuir air. Dh ’fhaighnich fiosaig niùclasach Hans Bethe agus a cho-obraiche Henri Sack do Truman:
“An robh na Gearmailtich a’ sàbhaladh milleanan dolar don dùthaich a ’ciallachadh gun gabhadh àite-fuirich maireannach agus saoranachd a cheannach? Am b ’urrainn dha na Stàitean Aonaichte a bhith a’ cunntadh air [luchd-saidheans na Gearmailt] a bhith ag obair airson sìth nuair a dh ’fhaodadh am fuath neo-bhrùideil aca an aghaidh nan Ruiseanach cur ris an sgaradh eadar na cumhachdan mòra? An deach an cogadh a shabaid gus leigeil le ideòlas Nadsaidheach èaladh a-steach do na h-ionadan foghlaim is saidheansail againn leis an doras cùil? A bheil sinn ag iarraidh saidheans aig prìs sam bith? ”
Ann an 1947 bha Operation Paperclip, a bha fhathast caran beag, ann an cunnart a bhith air a thoirt gu crìch. An àite sin, dh ’atharraich Truman armachd na SA leis an Achd Tèarainteachd Nàiseanta, agus chruthaich e an caidreachas as fheàrr a dh’ fhaodadh Operation Paperclip a bhith ag iarraidh: an CIA. A-nis thòisich am prògram, a dh’aona ghnothaich agus gu deònach, le làn eòlas agus tuigse an aon Cheann-suidhe na SA a bha air ainmeachadh mar sheanair ma bha na Ruiseanaich a ’buannachadh na SA bu chòir dha na Gearmailtich a chuideachadh, agus a chaochladh, gus dèanamh cinnteach gum biodh a’ mhòr-chuid de dhaoine ann a dh ’fhaodadh a bhith air bàsachadh, an aon cheann-suidhe a leig dà bhoma niùclasach air bailtean-mòra Iapanach, an aon cheann-suidhe a thug a-steach an cogadh air Korea, an cogadh gun dearbhadh, na cogaidhean dìomhair, an ìmpireachd leudaichte maireannach de bhunaitean, dìomhaireachd an airm gu h-iomlan. cùisean, an ceannas ìmpireil, agus an togalach armachd-gnìomhachais. Thòisich Seirbheis Cogaidhean Ceimigeach na SA sgrùdadh air armachd cheimigeach Gearmailteach aig deireadh a ’chogaidh mar dhòigh air cumail a’ dol. Rinn Seòras Merck sgrùdadh air bagairtean armachd bith-eòlasach airson an airm agus reic iad na banachdachan armachd airson an làimhseachadh. Bha cogadh na ghnìomhachas agus bha gnìomhachas a ’dol a bhith math airson ùine mhòr ri thighinn.
Ach dè an atharrachadh mòr a chaidh na Stàitean Aonaichte troimhe às deidh an Dàrna Cogadh, agus dè an ìre dheth a dh ’fhaodar a chreidsinn dha Operation Paperclip? Nach e riaghaltas a bheireadh dìon dha eucoirich cogaidh Nadsaidheach agus Iapanach gus na dòighean eucorach aca ionnsachadh ann an droch àite mar-thà? Mar a bha aon de na luchd-dìon ag argamaid ann an cùis-lagha aig Nuremberg, bha na SA mar-thà air a dhol an sàs anns na deuchainnean aca fhèin air daoine a ’cleachdadh fìreanachadh cha mhòr an aon rud ris an fheadhainn a bha na Nadsaidhean a’ tabhann. Nam biodh an neach-dìon sin air a bhith mothachail, dh ’fhaodadh e a bhith air innse gu robh na SA anns an dearbh mhionaid sin an sàs ann an deuchainnean mar sin ann an Guatemala. Bha na Nadsaidhean air cuid de na h-eugenics aca ionnsachadh agus claon-bhreith eile bho Ameireaganaich. Bha cuid de luchd-saidheans Paperclip air a bhith ag obair anns na SA ron chogadh, leis gu robh mòran Ameireaganaich ag obair sa Ghearmailt. Cha b ’e saoghal iomallach a bha sin.
A ’coimhead nas fhaide na eucoirean cogaidh àrd-sgoile, sgairteil, agus brònach, dè mu dheidhinn eucoir a’ chogaidh fhèin? Tha sinn a ’dèanamh dealbh de na Stàitean Aonaichte mar dhaoine nach robh cho ciontach leis gun do ghluais e na h-Iapanach a-steach don chiad ionnsaigh, agus leis gun do rinn iad casaid air cuid de na chaill an cogadh. Ach bhiodh cùis-lagha gun chlaonadh air casaid a chuir air Ameireaganaich cuideachd. Thuit bomaichean air sìobhaltaich a chaidh a mharbhadh is a leòn agus a sgrios barrachd air campaichean cruinneachaidh sam bith - campaichean a chaidh a mhodaladh sa Ghearmailt gu ìre às deidh campaichean na SA airson Ameireaganaich dhùthchasach. A bheil e comasach gun do cho-cheangail luchd-saidheans Nadsaidheach a-steach do armachd na SA cho math oir cha robh feum aig institiud a bha air a dhèanamh mar-thà air na Philippines air nazification?
Ach, dòigh air choreigin, tha sinn a ’smaoineachadh air casg teine bailtean-mòra Iapanach agus ìre iomlan bailtean-mòra na Gearmailt cho oilbheumach ri bhith a’ fastadh luchd-saidheans Nadsaidheach. Ach dè a tha a ’dèanamh eucoir oirnn mu luchd-saidheans Nadsaidheach? Chan eil mi a ’smaoineachadh gum bu chòir dhaibh a bhith an sàs ann am mòr-mhurt airson an taobh ceàrr, mearachd a chaidh a chothromachadh ann an cuid de inntinnean ach an obair às dèidh sin airson mòr-mhurt leis an taobh cheart. Agus chan eil mi a ’smaoineachadh gum bu chòir dha a bhith gu tur an sàs ann an deuchainnean daonna tinn agus saothair èignichte. Tha mi a ’smaoineachadh gum bu chòir na gnìomhan sin oilbheum a dhèanamh dhuinn. Ach mar sin bu chòir togail rocaidean a bheir beatha mhìltean. Agus bu chòir dha oilbheum a thoirt dhuinn ge bith cò a thèid a dhèanamh dha.
Tha e neònach smaoineachadh air comann sìobhalta an àiteigin air an talamh beagan bhliadhnaichean bho seo. Am biodh e comasach dha in-imriche le àm a dh ’fhalbh ann an armachd na SA obair a lorg? Am biodh feum air ath-bhreithneachadh? An robh iad air prìosanaich a chràdh? An robh iad air clann a bhualadh le drone? An robh iad air taighean a leaghadh no losgadh air sìobhaltaich ann an àireamh sam bith de dhùthchannan? An robh iad air bomaichean brabhsair a chleachdadh? Uranium air ìsleachadh? Fosfair geal? An robh iad a-riamh ag obair ann an siostam prìosain na SA? Siostam cumail in-imriche? Sreath bàis? Dè cho mionaideach sa bhiodh feum air ath-bhreithneachadh? Am biodh ìre de ghiùlan dìreach-òrdughan a bhiodh air a mheas iomchaidh? Am biodh e gu diofar, chan e a-mhàin dè a rinn an duine, ach ciamar a bha iad a ’smaoineachadh mun t-saoghal?
Chan eil mi an aghaidh a bhith a ’toirt an dàrna cothrom dha duine. Ach càite a bheil eachdraidh Operation Paperclip air cruth-tìre na SA? Càite a bheil na comharran eachdraidheil agus carraighean-cuimhne? Nuair a bhios sinn a ’bruidhinn mu bhith a’ leagail charraighean, tha e na ghnìomh eachdraidheil foghlam, chan e cur às eachdraidheil gum bu chòir dhuinn a bhith às deidh.
