Le David Swanson, Iuchar 23, 2019
Anns a ’bhaile agam anns na Stàitean Aonaichte - mar nach eil gu sònraichte neo-àbhaisteach - tha carraighean-cuimhne mòra againn ann an àiteachan poblach follaiseach a’ comharrachadh cuid de na gnìomhan as uamhasach a bha san àm a dh'fhalbh. Gu mì-fhortanach, tha na còig de na prìomh charraighean sin a ’comharrachadh agus a’ soilleireachadh na h-uabhasan a dh ’fhalbh, an àite a bhith a’ cur nar cuimhne gun a bhith gan ath-aithris. Tha Oilthigh Virginia a ’togail carragh-cuimhne dha na daoine ciallach a thog Oilthigh Virginia. Mar sin, bidh còig comharrachadh olc againn, agus aon chuimhneachan faiceallach mu dheidhinn.
Tha dhà de na còig carraighean a ’comharrachadh genocide an leudachadh an iar air feadh na mòr-thìr. Tha dithis a ’comharrachadh taobh call agus pro-tràilleachd Cogadh Catharra na SA. Tha aon a ’toirt urram do na saighdearan a ghabh pàirt ann an aon de na h-ionnsaighean as sgriosail, millteach agus murt air pàirt bheag den talamh a tha daonnachd fhathast air a thoirt gu buil. Anns na Stàitean Aonaichte canar daoine “cogadh Bhietnam.”
Ann am Bhietnam canar cogadh Ameireagaidh ris. Ach chan ann dìreach ann am Bhietnam. B ’e seo cogadh a bhuail gu cruaidh ann an Laos agus Cambodia agus Indonesia. Airson sealladh farsaing air a dheagh sgrùdadh agus air a thaisbeanadh gu cumhachdach, thoir sùil air an leabhar ùr, Na Stàitean Aonaichte, Ear-dheas Àisia, agus Cuimhne Eachdraidh, Air a dheasachadh le Mark Pavlick agus Caroline Luft, le tabhartasan bho Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman, agus Ngo Vinh Long.
Leig na Stàitean Aonaichte tonna de bhomaichean 6,727,084 air 60 gu 70 millean neach ann an ear-dheas Àisia, barrachd air a thrì uimhir na bha e air tuiteam ann an Àisia agus san Roinn Eòrpa còmhla san Dàrna Cogadh. Aig an aon àm, chuir e ionnsaigh a cheart cho mòr air bhog le làmhachas talmhainn. Bha e cuideachd a ’frasadh bho na deichean adhair de mhilleanan de liotairean de Agent Orange, gun a bhith a’ toirt iomradh air napalm, le toraidhean uamhasach. Tha na buaidhean fhathast ann an-diugh. Tha deichean de mhilleanan de bhomaichean fhathast gun spreadhadh, agus a ’sìor fhàs cunnartach, an-diugh. Rinn sgrùdadh 2008 le Sgoil Leigheis Harvard agus an Institiùd airson Metrics Slàinte agus Luachadh aig Oilthigh Washington tuairmse air 3.8 millean bàs cogaidh fòirneartach, sabaid agus sìobhalta, tuath is deas, rè bhliadhnaichean com-pàirteachadh na SA ann am Bhietnam, gun a bhith a ’cunntadh ceudan de mhìltean a chaidh a mharbhadh anns gach aon de na h-àiteachan sin: Laos, Cambodia, Indonesia. Chaidh cuid de 19 millean a leòn no a dhèanamh gun dachaigh ann am Bhietnam, Laos, agus Cambodia. B ’fheudar do mhilleanan eile a bhith beò beatha cunnartach agus bochda, le buaidhean a’ mairsinn chun latha an-diugh.
Dh ’fhuiling saighdearan na SA a rinn 1.6% den fheadhainn a bhàsaich, ach a dh’ fhuiling smachd air filmichean na SA mun chogadh, gu mòr agus cho uamhasach sa bha iad a ’sealltainn. Tha na mìltean de sheann shaighdearan air fèin-mharbhadh a dhèanamh bhon uair sin. Ach smaoinich dè tha sin a ’ciallachadh airson fìor ìre na fulangas a chaidh a chruthachadh, eadhon dìreach dha daoine, gun aire a thoirt dha na gnèithean eile air an tug seo buaidh. Tha Carragh-cuimhne Bhietnam ann an Washington DC a ’liostadh ainmean 58,000 air meatairean 150 de bhalla. Is e sin ainmean 387 gach meatair. Gus an aon rud a liostadh bhiodh 4 millean ainm ag iarraidh meatairean 10,336, no an astar bho Chuimhneachan Lincoln gu ceumannan Capitol na SA, agus air ais a-rithist, agus air ais chun Capitol a-rithist, agus an uairsin cho fada air ais ris na taighean-tasgaidh gu lèir ach a ’stad goirid. de charragh-cuimhne Washington. Gu fortanach, chan eil ach cuid de bheatha cudromach.
Ann an Laos, tha timcheall air trian de fhearann na dùthcha fhathast air a mhilleadh le làthaireachd trom bhomaichean gun spreadhadh, a tha fhathast a ’marbhadh àireamhan mòra de dhaoine. Nam measg tha cuid de bhomaichean brabhsair 80 millean agus mìltean de bhomaichean mòra, rocaidean, mortaran, sligean agus mèinnean talmhainn. Bho 1964 gu 1973, rinn na Stàitean Aonaichte aon mhisean bomaidh an aghaidh teaghlaichean tuathanais bochda, gun armachd, a h-uile ochd mionaidean, ceithir air fhichead / seachd - leis an amas biadh sam bith a chuir às do shaighdearan (no duine sam bith eile). Chuir na Stàitean Aonaichte a-mach gun robh iad a ’lìbhrigeadh cobhair dhaonnach.
Aig amannan eile, cha robh ann ach sgudal. Aig amannan cha bhiodh e comasach dha bomairean a bha ag itealaich à Thailand gu Vietnam bomadh Bhietnam air sgàth na sìde, agus mar sin bhiodh iad dìreach a ’leigeil às na bomaichean aca air Laos an àite a bhith a’ tighinn air tìr nas dorra le làn luchd air ais ann an Thailand. Aig amannan eile bha feum air uidheamachd marbhtach math a chleachdadh. Nuair a dh ’ainmich an Ceann-suidhe Lyndon Johnson crìoch air bomadh ann am Bhietnam a Tuath ann an 1968, chuir plèanaichean bomadh air Laos na àite. “Cha b’ urrainn dhuinn dìreach leigeil leis na plèanaichean meirgeadh, ”mhìnich aon oifigear. Chan urrainn dha na bochdan an-diugh ann an Laos faighinn gu cùram-slàinte math nuair a thèid an leòn le seann bhomaichean, agus feumaidh iad a bhith beò ciorramach ann an eaconamaidh nach bi mòran a ’tasgadh ann mar thoradh air na bomaichean gu lèir. Feumaidh an èiginn an obair chunnartach a ghabhail os làimh a bhith a ’reic a’ mheatailt bho bhomaichean a tha iad a ’cleachdadh gu soirbheachail.
Chaidh Cambodia a làimhseachadh gu ìre mhòr mar a bha Laos, le toraidhean coltach agus ro-innseach. Thuirt an Ceann-suidhe Richard Nixon ri Henry Kissinger a dh ’iarr air Alexander Haig“ iomairt bomaidh mòr a chruthachadh. . . rud sam bith a tha ag itealaich air rud sam bith a ghluaiseas. ”Dh’ fhàs an Khmer Rouge cruaidh-dheis cruaidh bho 10,000 ann an 1970 gu saighdearan 200,000 ann an 1973 tro fhastadh a ’cuimseachadh air leòintich agus sgrios bomadh na SA. Le 1975 rinn iad a ’chùis air riaghaltas na SA.
Bha an cogadh air an talamh ann am Bhietnam a cheart cho uamhasach. Murt shìobhalta, cleachdadh thuathanaich airson cleachdadh targaid, sònaichean teine an-asgaidh anns an robh neach Bhietnam sam bith air a mheas mar “an nàmhaid” - cha robh iad sin nan dòighean neo-àbhaisteach. Bha cuir às do shluagh na phrìomh amas. B ’e seo - agus chan e coibhneas - a thug air barrachd gabhail ri fògarraich na chaidh a chleachdadh aig àm cogaidhean nas ùire. Raibeart Komer chuir iad ìmpidh air na Stàitean Aonaichte “prògraman fògarraich a chuir an gnìomh a dh’aona ghnothach ag amas air an VC a thoirt bho ionad fastaidh.”
Bha riaghaltas na SA a ’tuigsinn bhon toiseach nach robh taic mhòr-chòrdte sam bith aig a’ bhuidheann armachd elite a bha iad airson a chuir air Bhietnam. Bha eagal orra cuideachd mu “bhuaidh taisbeanaidh” riaghaltas clì a ’cur an aghaidh smachd nan SA agus a’ coileanadh adhartas sòisealta is eaconamach. Dh ’fhaodadh bomaichean cuideachadh le sin. Ann am faclan luchd-eachdraidh armachd na SA a sgrìobh na Pentagon Papers, “gu ìre mhòr, tha sinn a’ sabaid an aghaidh ìre breith Bhietnam. ”Ach, gu dearbh, bha an t-sabaid seo torach agus chruthaich e dìreach barrachd“ comannaich ”, a dh’ fheumadh tuilleadh àrdachadh ann an fòirneart gus sabaid riutha.
Ciamar a gheibh thu daoine a tha a ’smaoineachadh orra fhèin mar rudan math agus còir airson an airgead agus an taic agus na balaich aca a mharbhadh gus tuathanaich bochda agus an leanaban agus an seann chàirdean a mharbhadh? Uill, carson a tha ollamhan againn, mura h-urrainn dhuinn a leithid de chleasan a choileanadh? B ’e an loidhne a chaidh a leasachadh ann an toinnte armachd-inntleachdail na SA nach robh na Stàitean Aonaichte a’ murt thuathanaich ach, an àite sin, a ’bailteachadh agus ag ùrachadh dhùthchannan le bhith a’ draibheadh luchd-tuatha a-steach do sgìrean bailteil tro bhith a ’cleachdadh bomaichean gu dòigheil. Chaidh uimhir ri 60 sa cheud de na daoine ann am meadhan mòr-roinnean Bhietnam a lughdachadh gu bhith ag ithe rùsg agus freumhaichean. B ’e clann agus seann daoine a’ chiad acras. Aig a ’cheann thall, cha robh anns an fheadhainn a chaidh an gluasad a-steach do phrìosanan na SA agus a chaidh an ciùrradh agus an deuchainn ach Asianaich, gus nach fheumadh na leisgeulan a bhith cho làidir.
Chuir milleanan anns na Stàitean Aonaichte an aghaidh a ’chogaidh agus dh’ obraich iad gus stad a chuir air. Chan eil mi mothachail air carraighean sam bith dhaibh. Bhuannaich iad bhòt dlùth ann an Còmhdhail na SA air Lùnastal 15, 1973, gus crìoch a chuir air bomadh Cambodia. Chuir iad stad air an iomairt oillteil gu lèir. Thug iad air clàr-gnothaich adhartach de phoileasaidhean dachaigheil tro Thaigh Geal Nixon. Thug iad air a ’Chòmhdhail Nixon a chumail cunntachail ann an dòigh a tha coltach gu tur cèin ri Còmhdhail na SA an-diugh. Mar a tha luchd-iomairt sìthe anns na bliadhnachan mu dheireadh air comharrachadh 50th ceann-bliadhna gach oidhirp sònraichte airson sìth, tha aon cheist air a thabhann dha comann-sòisealta na SA gu h-iomlan: Cuin a bhios iad ag ionnsachadh a-riamh? Cuin a dh'ionnsaicheas iad a-riamh?
