Cuid de bheachdan bhon turas againn gu ruige an Ruis

Le Daibhidh agus Jan Hartsough

Tha sinn air tilleadh o chionn ghoirid bho bhuidheann sìth dioplòmasachd saoranach a mhaireas dà sheachdain gu sia bailtean-mòra san Ruis fo sgèith an Ionad airson Iomairtean Saoranaich.

Ghabh an turas againn a-steach cuairtean le luchd-naidheachd, stiùirichean poilitigeach, luchd-teagaisg agus oileanaich, dotairean agus clionaigean meidigeach, seann shaighdearan ann an cogaidhean a bha ann roimhe, riochdairean ghnìomhachasan beaga agus buidhnean neo-riaghaltais, campaichean òigridh, agus tadhalan dachaigh.

Bhon a chaidh David a dh ’tadhal roimhe chun na Ruis thairis air an 50 bliadhna a dh'fhalbh, tha tòrr air atharrachadh. Chaidh a bhualadh le uidhir de thogalach ùr is togail, agus “taobh an iar” de èideadh, stoidhlichean, sanasachd, càraichean agus trafaic, a bharrachd air corparraidean cruinneil agus companaidhean is stòran prìobhaideach.

Tha cuid de na meòrachaidhean againn a ’gabhail a-steach:

1. Cunnart eacarsaich armachd na SA agus NATO air crìoch na Ruis, mar ghèam de chearc niùclasach. Dh ’fhaodadh seo tachairt gu furasta gu cogadh niùclasach. Feumaidh sinn na daoine Ameireaganach a dhùsgadh mun chunnart agus a bhith a ’brosnachadh an riaghaltas againn gus gluasad air falbh bhon tàirngte cunnartach seo.

2. Feumaidh sinn sinn fhèin a chur ann am brògan nan Ruiseanach. Dè nam biodh feachdan armailteach, tancaichean agus plèanaichean bomar agus urchraichean anns a ’chrìoch SA ann an Canada agus Mexico. Nach fairich sinn a bhiodh fo chunnart?

3. Chan eil muinntir na Ruis ag iarraidh cogadh agus tha iad airson fuireach ann an sìth. Chaill an Aonadh Sobhietach 27 millean neach san Dàrna Cogadh air sgàth nach robh iad ullaichte gu armailteach. Cha leig iad le sin tachairt a-rithist. Ma thèid ionnsaigh a thoirt orra, bidh iad a ’sabaid airson am Motherland. Chaill a ’mhòr-chuid de theaghlaichean buill teaghlaich san Dàrna Cogadh, agus mar sin tha cogadh gu math sgiobalta agus pearsanta. Ann an sèist Leningrad bhàsaich eadar dà agus trì millean neach.

4. Feumaidh na SA agus NATO an iomairt a ghabhail agus dealas a nochdadh gus a bhith beò ann an sìth leis na Ruiseanaich agus a bhith a ’toirt urram dhaibh.

5. Tha muinntir na Ruis nan daoine glè chàirdeil, fosgailte, fialaidh agus brèagha. Chan eil iad nan cunnart Tha iad moiteil a bhith nan Ruiseanaich, agus tha iad airson a bhith air am faicinn mar phàirt chudromach de shaoghal ioma-polar.

6. Bha a ’mhòr-chuid de na daoine ris an do choinnich sinn glè thaiceil do Putin. Às deidh briseadh an Aonadh Sobhietach, fhuair iad eòlas air clisgeadh a ’mhodail neo-libearalach de bhith a’ prìobhaideachadh a h-uile càil. Anns na 1990n bha bochdainn agus fulangas mòr aig a ’mhòr-chuid de dhaoine fhad‘ s a ghoid na oligarchs na goireasan a bha roimhe leis an stàit bhon dùthaich. Tha Putin air ceannas a thoirt gus an dùthaich a tharraing còmhla agus cuideachadh gus beatha agus sunnd nan daoine a leasachadh. Tha e a ’seasamh ris na burraidhean - na SA agus NATO - ag iarraidh urram bhon chòrr den t-saoghal, agus gun a bhith a’ leigeil leis an Ruis a bhith air a phutadh mun cuairt agus fo eagal na SA.
7. Tha mòran de na Ruiseanaich ris an do bhruidhinn sinn a 'creidsinn gu bheil na SA a ’coimhead airson nàimhdean agus a’ cruthachadh chogaidhean gus barrachd bilean fhaighinn airson luchd-dèanaidh a ’chogaidh.
8. Feumaidh na SA stad a chur air a bhith a ’cluich poileas an t-saoghail. Bidh e a ’faighinn cus trioblaid dhuinn agus chan eil e ag obair. Feumaidh sinn ar poileasaidhean Pax Americana a thoirt seachad, a ’gnìomhachadh mar gur sinne an dùthaich as cudromaiche, an mòr-chumhachd as urrainn innse don chòrr den t-saoghal mar as urrainn dhaibh a bhith beò agus gnìomhachadh.
9. Tha mo dheagh charaid Ruiseanach Voldya ag ràdh “Na creid na propaganda de na stiùirichean poilitigeach agus na meadhanan corporra.” Is e dol-a-mach na Ruis agus Putin an rud a bheir cogadh gu buil. Mura faic sinn tuilleadh na Ruisich mar dhaoine is dhaoine a tha dìreach mar sinn, ach far an dèan sinn an nàmhaid dhaibh, is urrainn dhuinn taic a thoirt airson a dhol a chogadh riutha.
10. Bu chòir dha na SA agus an t-Aonadh Eòrpach stad a chur air na peanasan eaconamach an aghaidh na Ruis. Tha iad a ’dochann muinntir na Ruis agus tha iad an-aghaidh toradh.
11. Bhòt muinntir Crimea, a tha 70-80% Ruiseanach ann an nàiseantachd agus cànan, ann an reifreann gus a bhith nam pàirt den Ruis mar a bha iad airson a ’mhòr-chuid den dà cheud bliadhna a dh’ fhalbh. Bha aon fhear nàiseantachd Ucràineach a bha a ’fuireach anns a’ Crimea, a chuir an aghaidh an referendum a dhol a-steach don Ruis, a ’faireachdainn gun do bhòt co-dhiù 70% de dhaoine anns a’ Crimea airson a dhol a-steach don Ruis. Bhòt muinntir Kosovo a bhith a ’sìoladh às Serbia agus thug an Taobh Siar taic dhaibh. Bhòt a ’mhòr-chuid de dhaoine ann am Breatainn airson an Aonadh Eòrpach fhàgail; Faodaidh Alba bhòtadh gus Breatainn fhàgail. Tha a ’chòir aig daoine de gach sgìre no dùthaich an àm ri teachd aca fhèin a dhearbhadh gun a bhith a’ cur bacadh air a ’chòrr den t-saoghal.
12. Feumaidh na SA stad a chuir air a ’gabhail a-steach ann an cùisean nàiseanan eile agus a bhith a’ cumail taic ri cur às do na riaghaltasan aca (atharrachadh riaghailt) - leithid an Ukraine, Iorac, Libya agus Syria. Tha sinn a ’cruthachadh barrachd nàimhdean air feadh an t-saoghail, agus a’ toirt a-steach pàirt ann am barrachd agus barrachd chogaidhean. Chan eil seo a ’cruthachadh tèarainteachd dha Ameireaganaich no duine sam bith eile.
13. Feumaidh sinn a bhith ag obair airson tèarainteachd choitcheann a h-uile duine, chan ann a-mhàin aon nàisean aig cosgais nàiseanan eile. Chan eil tèarainteachd nàiseanta ag obair tuilleadh agus chan urrainn do phoileasaidhean SA an-dràsta tèarainteachd a chruthachadh ann an Ameireaga.
14. Air ais ann an 1991 thug Rùnaire Stàite Baker na SA gealltanas do Gorbachev nach gluaiseadh NATO aon chas chun an ear gu crìochan na Ruis mar thoradh air an Aonadh Shobhietach a ’ceadachadh ath-aonadh na Gearmailt. Chan eil na SA agus NATO air an aonta sin a chumail agus tha iad a-nis le buidhnean de shaighdearan armailteach, tancaichean, plèanaichean armailteach agus urchraichean air crìochan na Ruis. Faodaidh Úcráin is Georgia cuideachd a bhith còmhla ri NATO, a tha a ’faighinn barrachd dragh don Ruis mu rùintean an iar. Nuair a chaidh aonta Warsaw a thoirt às, bu chòir gum biodh aonta NATO air a bhith air a chuir às a chèile cuideachd.
15. Feumaidh muinntir Ameireagaidh eagrachadh gus stad a chuir air gnìomhachd na SA agus NATO air crìochan na Ruis agus stad a chuir air seilbh san Úcráin agus ann an Georgia. Bu chòir àm ri teachd nan dùthchannan sin a bhith air a cho-dhùnadh le muinntir nan dùthchannan sin, chan ann leis na SA. Feumaidh sinn ar còmhstri fhuasgladh le barganachadh agus dòighean sìtheil. Tha àm ri teachd billeanan de dhaoine air planaid ar gràidh an urra ri na bhios sinn a ’dèanamh. Tapadh leibh airson a bhith a ’smaoineachadh, a’ bruidhinn a-mach agus ag obair gus stad a chuir air a ’chuthach seo. Agus feuch an roinn thu na faileasan sin gu farsaing.

Tha David Hartsough na ùghdar air WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Stiùiriche Luchd-obrach Sìth, agus tha e na cho-stèidheadair Nonviolent Peaceforce agus World Beyond War. Bha Daibhidh agus Jan mar phàirt de sgioba fichead neach de dhioplòmasach saoranach a thadhail air an Ruis airson dà sheachdain san Ògmhios de 2016. Faic www.ccisf.org airson aithisgean bhon bhuidhinn-riochdachaidh. Cuir fios thugainn nam bu toigh leat agallamh a dhèanamh. davidrhartsough@gmail.com