Seinn ann an Gearmailtis am-bliadhna!
Stille Nacht, heilige Nacht, a bharrachd air schlaft, einsam wacht
Bidh Nur das a ’faighinn fuasgladh air Paar. Tha an neach-malairt Knab a ’dol gu locigten Haar.
Schlafe in himmlischer Ruh ', Schlafe in himmlischer Ruh'
Stille Nacht, heilige Nacht, Gottes Sohn, o wie lacht,
Lieb 'aus deinem gottlichen Mund,
Da uns schlagt die rettende Stund.
Iosa ann an deiner Geburt, Iosa ann an deiner Geburt.
Stille Nacht, heilige Nacht, bàs der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldnen Hohn, si der Gnaden Fulle la? T sehn,
Iosa ann an Menschengestalt, Iosa ann am Menschengestalt.
Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja, ri fhaighinn ann an àite sam bith,
Iosa de Retter a d ’aoin;
No a-staigh French mas fheàrr leat.
An uairsin feuch Arabais! Seo “Oidhche Sàmhach”:
Li-Laton tiugh-ru-ha,
Khalidon Wa-atheem
Ith taja-lat lil-wara, nematu-rabbil karim
Fiaigh wajil massi-ih, athe-muf-taddil
