le Kathy Kelly. Giblean 27, 2017
Air 26 Giblean, 2017, ann am baile-puirt Yemen ann an Hodeidah, leig an co-bhanntachd fo stiùir Saudi a tha air a bhith a ’cogadh ann an Yemen airson an dà bhliadhna a dh’ fhalbh bileagan a ’toirt fios do luchd-còmhnaidh Hodeidah mu ionnsaigh a bha ri thighinn. Leugh aon bhileag:
“Tha ar feachdan dligheachais a’ dol gus Hodeidah a shaoradh agus stad a chur air fulangas ar daoine gràsmhor Yemeni. Thig còmhla ri d ’riaghaltas dligheach agad airson fàbhar a thoirt don Yemen saor agus sona.”
Agus fear eile: “Bidh smachd air port Hodeidah leis a’ mhor-chiontach Houthi milisia a ’fàs gort agus a’ cuir casg air lìbhrigeadh taic faochaidh eadar-nàiseanta dha na daoine gràsmhor Yemeni againn. ”
Gu dearbh tha na bileagan a ’riochdachadh aon taobh de sheata troimh-chèile agus iom-fhillte de bhlàir a tha ann an Yemen. A ’toirt seachad aithrisean eagalach mu dheidhinn suidheachadh faisg air a’ ghort ann an Yemen, tha e coltach gur e an aon “taobh” beusach airson daoine a-muigh a bhiodh a ’roghnachadh gur e clann is teaghlaichean a tha fulang le acras is galair a bhios ann.
Ach tha na SA air co-dhùnadh taobh na co-bhanntachd fo stiùir Saudi a ghabhail. Beachdaich air aithisg Reuters, air 19 Giblean, 2017, às deidh do Rùnaire Dìon na SA Seumas Mattis coinneachadh ri àrd oifigearan Saudi. A rèir na h-aithisg, thuirt oifigearan na SA “Chaidh bruidhinn air taic na SA don cho-bhanntachd fo stiùir Saudi a’ toirt a-steach dè an tuilleadh taic a dh ’fhaodadh na Stàitean Aonaichte a thoirt seachad, a’ toirt a-steach taic fiosrachaidh a dh ’fhaodadh a bhith…” Tha aithisg Reuters a ’toirt fa-near gu bheil Mattis a’ creidsinn “Dh'fheumte faighinn thairis air buaidh neo-sheasmhach Iran anns an Ear Mheadhanach gus crìoch a chuir air a ’chòmhstri ann an Yemen, leis gu bheil na Stàitean Aonaichte a’ faighinn barrachd taic don cho-bhanntachd fo stiùir Saudi a tha a ’sabaid an sin.”
Dh'fhaodadh gu bheil Iran a ’toirt cuid de bhuill-airm do na reubaltaich Houthi, ach iTha e cudromach soilleireachadh dè an taic a thug na SA don cho-bhanntachd fo stiùir Saudi. Mar 21 Màrt, 2016, Watch Còraichean Daonna aithris air na reicean-airm a leanas, ann an 2015 gu riaghaltas Saudi:
· Iuchar 2015, Roinn Dìon na SA aontachadh grunnan reic-armachd gu Saudi Arabia, a ’gabhail a-steach cùmhnant $ US 5.4 billean airson Dearbhaidhean Patriot 600 agus $ 500 millean mòran airson còrr air millean cuairt de chonnadh làmhaich, grenades làimhe, agus nithean eile, airson arm Saudi.
· A rèir an Ath-sgrùdadh Còmhdhail na SA, eadar Cèitean agus Sultain, reic na SA luach armachd $ 7.8 billean dhan Saudis.
· San Dàmhair, riaghaltas na SA aontachadh suas ri ceithir Luing Combat Lockheed Littoral airson $ 11.25 billean a reic gu Saudi Arabia.
· San t-Samhain, na SA ainmichte cùmhnant armachd le Saudi Arabia luach $ 1.29 billean airson còrr air 10,000 armachd armachd adhartach gu uachdar a ’toirt a-steach bomaichean air an stiùireadh le laser, bomaichean“ bunker buster ”, agus bomaichean adhbhar coitcheann MK84; tha na Saudis air na trì a chleachdadh ann an Yemen.
Ag aithris mu àite na Rìoghachd Aonaichte ann a bhith a ’reic buill-airm ris an Saudis, Naidheachdan Sìth a thoirt fa-near: “Bhon a thòisich am bomadh sa Mhàrt 2015, tha an RA air ceadachd a thoirt seachad Luach armachd £ 3.3bn ris an riaghaltas, a ’gabhail a-steach:
- Luach bàn £ 2.2 de cheadan ML10 (itealain, heileacoptairean, drones)
- Luach bàn £ 1.1 de cheadraidhean ML4 (grenades, bomaichean, urchraichean, meatairean)
- Luach £ 430,000 de cheadan ML6 (carbadan armachd, tancaichean)
Dè a rinn an co-bhanntachd fo stiùir Saudi leis an armachd seo gu lèir? A. Àrd Choimiseanair nan Còraichean Daonna aig na Dùthchannan Aonaichte lorg pannal de eòlaichean: \ t
“Chaidh co-dhiù na sìobhaltaich 3,200 a mharbhadh agus 5,700 air an leòn bho thòisich obair armachd a’ cho-bhanntachd, 60 sa cheud dhiubh ann an achadh-adhair co-bhoinn.
A Aithisg Aithris Chòraichean Daonnaa ’toirt iomradh air toraidhean pannal nan DA, a’ toirt fa-near gun do chuir am pannal a-mach ionnsaighean air campaichean airson daoine a chaidh a dholaidh a-staigh agus fògarraich; cruinneachaidhean sìobhalta, pòsaidhean nam measg; carbadan sìobhalta, a ’gabhail a-steach busaichean; sgìrean còmhnaidh sìobhalta; goireasan meidigeach; sgoiltean; mosg; margaidhean, factaraidhean agus ionadan stòraidh bìdh; agus bun-structair sìobhalta deatamach eile, leithid am port-adhair ann an Sana'a, am port ann an Hodeidah agus slighean còmhdhail dachaigheil. ”
Chaidh còig crannan ann an Hodeidah a bha roimhe seo air an cleachdadh gus bathar a thoirt air falbh bho shoithichean a bha a ’ruighinn baile a’ phuirt a sgrios le stailcean-adhair Saudi. Tha 70% de bhiadh Yemen a ’tighinn tro bhaile-mòr a’ phuirt.
Tha luchd-obrach co-bhanntachd Saudi air co-dhiù ceithir ospadalan a chuideachadh le taic bho Dotairean gun chrìochan.
Mar thoradh air na toraidhean sin, tha na bileagan a tha a ’tionndadh sìos bho Saudi jets ann am baile mòr Hodeidah, a’ brosnachadh luchd-còmhnaidh gu taobh leis an Saudis “a’ strì ris an Yemen an-asgaidh agus toilichte ”gu ìre mhòr iongantach.
Tha buidhnean UN air tagradh a dhèanamh airson faochadh daonnachd. Ach tha coltas gu bheil a ’phàirt a th’ air a bhith aig Comhairle Tèarainteachd na DA ann a bhith a ’gairm airson còmhraidhean gu tur lopsided. Air 14 Giblean, 2016, Rùn Comhairle Tèarainteachd na h-Alba 2216 ag iarraidh “gum biodh a h-uile partaidh san dùthaich le amadan, gu h-àraidh na Houthis, a’ cur às do dhroch fhòirneart agus gun stad bho ghnìomhan aon-thaobhach eile a chuir an eadar-ghluasad poilitigeach ann an cunnart. ”Chan eil Saudi Arabia air a ràdh an-dràsta san Resolution.
Le bhith a ’bruidhinn air an Dùbhlachd 19, 2016, tha Sheila Carpico, Ollamh Saidheans Poilitigeach aig Oilthigh Richmond agus sàr-eòlaiche Yemen ris an canar còmhraidhean urrasachd bho Chomhairle Tèarainteachd na DA.
Tha na còmhraidhean sin stèidhichte air rùintean Comhairle Tèarainteachd an UN 2201 agus 2216. Bidh Rùn 2216 à 14 Giblean 2015, a ’leughadh mar gum bi Saudi Arabia na neach-rèiteachaidh neo-thaobhach seach pàrtaidh ann an còmhstri ag èirigh, agus mar gum biodh“ plana eadar-ghluasadach sìtheil, in-ghabhaltach, òrdail agus Yemeni a tha a ’coinneachadh ri iarrtasan dligheach agus miann nan daoine Yemeni, nam measg boireannaich.”
Ged nach eil ach trì seachdainean ann an eadar-theachd na Saudi, thuirt leas-rùnaire coitcheann an UN airson còraichean daonna gun robh a ’mhòr-chuid de na daoine 600 a chaidh a mharbhadh mar luchd-fulaing sìobhalta à Saudi agus Coalition averivers, UNSC 2216 a-mhàin air“ pàrtaidhean Yemeni ”gus crìoch a chuir air. cleachdadh fòirneart. Cha robh iomradh sam bith air an eadar-theachd a bha fo stiùir Saudi. Cha robh gairm ann cuideachd airson stad daonnachd no trannsa.
Tha co-dhùnadh Comhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte cho cunnartach mar a tha na bileagan a bheir na Sets Saudi seachad.
