Tha Tom Engelhardt a ’cumail leabhraichean mòra le bhith a’ cruinneachadh a dhreuchdan bho TomDispatch.com. An leabhar as ùire aige, Riaghaltas Shadow, tha leughadh riatanach. De na deich aistean a chaidh a ghabhail a-steach, tha ochd dhiubh air an aon chuspair gu bunaiteach, a ’leantainn gu beagan ath-aithris agus eadhon beagan contrarrachd. Ach nuair a thèid rudan a dh ’fheumas ath-aithris a dhèanamh a-rithist cho math seo, tha aon neach ag iarraidh air daoine eile an leughadh - no is dòcha gum bi iPhones a h-uile duine gan bruidhinn a-mach gu neo-phàirteach.
Tha sinn a ’fuireach ann an aois anns nach eil connspaid dha-rìribh anns na fìrinnean as cudromaiche agus nach eil mòran fios no freagairt orra.
Is e am prògram poblach as motha anns na Stàitean Aonaichte anns na 75 bliadhna a dh ’fhalbh, a tha a-nis nas àirde na an còrr den t-saoghal còmhla, ullachadh cogaidh. Tha a ’chosgais armachd“ bonn ”àbhaisteach, gun a bhith a’ cunntadh caitheamh air cogaidhean sònraichte, co-dhiù 10 uiread na chosg an cogadh, no gu leòr gus an saoghal atharrachadh gu tur airson na b ’fheàrr. An àite sin tha e air a chleachdadh gus àireamhan mòra de dhaoine a mharbhadh, gus na Stàitean Aonaichte a dhèanamh nas sàbhailte, agus gus ullachadh airson cogaidhean a tha - gun eisgeachd - air chall gu tubaisteach. Bho chaidh fìreanachadh an Aonadh Sobhietach à bith, chan eil armailteachd na SA air a dhol am meud. Tha na nàimhdean beag, ach tha e a ’dèanamh a dhìcheall gus an leudachadh. Tha feachdan Obraichean Sònraichte na SA gu gnìomhach, ma tha iad “gu dìomhair,” an sàs ann an ullachadh cogaidh no cogaidh ann an còrr air dà thrian de na dùthchannan air an talamh. Tha saighdearan na SA suidhichte gu fosgailte ann an 90 sa cheud de na dùthchannan air an talamh, agus ann an 100 sa cheud de na cuantan. Tha mòr-chuid de dhaoine anns a ’mhòr-chuid de dhùthchannan air an talamh den bheachd gur e na Stàitean Aonaichte an cunnart as motha do shìth an t-saoghail.
Tha armachd na SA air bàs, uamhas, sgrios, agus milleadh maireannach a thoirt do Iorac, Afganastan, agus Libia - agus a ’dòrtadh a-mach à Libia a-steach do Mali, air cogadh catharra Sunni-Shiite a bhrosnachadh ann an Iorac a tha air sgaoileadh gu Siria, air Pacastan agus Yemen a thoirt barrachd fòirneartach agus mì-chinnteach le stailcean drone, agus a ’brosnachadh fòirneart ann an Somalia a tha air dòrtadh thairis air crìochan.
Tha na fìrinnean sin stèidhichte gu math, ach cha mhòr nach gabh iad tuigsinn do neach-cleachdaidh naidheachdan àbhaisteach san SA. Mar sin, ma ghabhas iad ath-dhèanamh brèagha agus tarraingeach, tha mi ag ràdh: na h-amannan as fheàrr a tha e.
Tha sinn a ’toirt seachad an talamh neo-chòmhnaidh, agus iris 27 Dàmhair 2014 de Time tha an iris a ’toirt a-steach earrann leis an tiotal“ Carson a tha prìs na h-ola a ’tuiteam - agus na tha e a’ ciallachadh don t-saoghal. ” Ann an da-rìribh, gu dearbh, tha e a ’ciallachadh lèir-sgrios don t-saoghal. Ann an Time tha e a ’ciallachadh borradh ola toilichte à Ameireagaidh, barrachd reic airson Saudi Arabia, agus deagh adhbhar airson an Ruis a dhol na armailt. Tha, an aon Ruis a chosg 7% de na tha na Stàitean Aonaichte a ’dèanamh air an armachd aca. Gus tuigse fhaighinn air mar a dh ’fhaodadh an Ruis a dhol dhan arm sin, tha seo a bhidio de oifigeach Pentagon ag ràdh gun do ghluais an Ruis gu corporra nas fhaisg air NATO (agus gun cuireadh iad daoine beaga uaine a-steach don Ukraine).
Bliadhnaichean air ais sgrìobh mi fear artaigil airson TomDispatch ris an canar “An treas teirm aig Bush.” A-nis gu dearbh tha sinn a-steach don cheathramh teirm aig Bush, no an t-siathamh Clinton. Is e a ’phuing gu bheil ana-cleachdadh cumhachd ceann-suidhe agus cogadh a’ leudachadh nuair a gheibh ceann-suidhe air falbh leotha, chan ann nuair a bhuannaicheas pàrtaidh no neach sònraichte taghadh. Tha Engelhardt a ’mìneachadh mar a tha teagasg 1 sa cheud aig Dick Cheney (a’ fìreanachadh cogadh nuair a tha rud sam bith aig a bheil cothrom 1% a bhith na chunnart) a-nis air a thighinn gu bhith na theagasg neoni sa cheud (chan eil feum air fìreanachadh). Còmhla ri cogadh an-diugh thig dìomhaireachd, a tha a ’toirt a-steach toirt air falbh do phrìobhaideachd gu tur, ach cuideachd - notaichean Engelhardt - a bhith a’ leigeil seachad dìomhaireachd dha-rìribh airson obraichean “falaichte” a tha an riaghaltas airson a bhith air aithneachadh ach nach do chùm iad ri inbhe laghail sam bith.
Chaidh an Taigh Geal gu New York Times mus do rinn an Ceann-suidhe Obama ath-thaghadh agus bhrosnaich e an sgeulachd gu bheil Obama gu pearsanta a ’dol tro liosta de fhir, bhoireannaich, agus de chloinn Dimàirt agus a’ taghadh gu faiceallach dè an fheadhainn a chaidh a mhurt. Chan eil fianais sam bith ann gun do rinn seo cron air ath-thaghadh Obama.
Chaidh Taigh Geal White gu New York Times agus censored gus an dèidh ath-thaghadh Bush, an sgeulachd gu robh an riaghaltas gu mòr a ’brathadh air Ameireaganaich. Tha Taigh Geal Obama air a dhol air tòir vendetta an-aghaidh an neach-brathaidh Edward Snowden airson a bhith a ’foillseachadh ìre cruinneil an brathaidh. Fhad ‘s a tha Engelhardt ag innse na sgeòil seo leis a’ mholadh àbhaisteach gun leigeadh Snowden a-steach sinn air dìomhaireachd mhòr, bha mi an-còmhnaidh a ’gabhail ris gu robh riaghaltas na SA a’ dèanamh na tha fios aig daoine a-nis. Tha Engelhardt ag innse gu bheil na foillseachaidhean sin air riaghaltasan Eòrpach agus Ameireagaidh Laidinn a ghluasad an-aghaidh na SA agus air eagal call ionmhasail mòr a chuir a-steach do chompanaidhean Silicon Valley a tha aithnichte a bhith an sàs anns an obair brathaidh.
Tha Engelhardt a ’sgrìobhadh, leis an NSA agus an gang air cuir às do ar prìobhaideachd, gun urrainn dhuinn a-nis cuir às dhaibh le bhith a’ foillseachadh fiosrachadh a chaidh a leigeil ma sgaoil. Aig an aon àm, tha Engelhardt a ’sgrìobhadh gum biodh feum air dusanan de Snowdens airson faighinn a-mach dè a tha inneal cogaidh na SA a’ dèanamh. Is dòcha gur e a ’phuing gu bheil na dusanan de Snowdens do-sheachanta. Tha mi an dòchas gu bheil, ged a tha Engelhardt ag ràdh gu soilleir gu bheil an riaghaltas sgàil mar “dhòigh-beatha nach gabh a thionndadh.” Tha mi gu cinnteach an dòchas nach bi, no dè a ’phuing a bhith na aghaidh?
Tha Engelhardt a ’toirt fa-near gu bheil riaghaltas na SA air tionndadh an aghaidh chogaidhean mòra talmhainn, ach chan ann an aghaidh chogaidhean, gus am bi sinn a’ dol a-steach do àm de “chogaidhean beaga bìodach.” Ach dh ’fhaodadh na cogaidhean beaga bìodach a mharbhadh ann an àireamhan mòra an taca ri cogaidhean nan linntean a dh’ fhalbh, agus dh ’fhaodadh iad cogaidhean a spreigeadh le feadhainn eile a bhios a’ creachadh gun stad. Air neo, chuirinn, is dòcha gun roghnaich sinn stad a chuir air a h-uile cogadh oir chuir sinn stad air èiginn urchraichean Siria ann an 2013.
Tha Engelhardt a ’comharrachadh mionaid nuair a thàinig àite tionndaidh cha mhòr. Air 15 Iuchair 1979, mhol an Ceann-suidhe Jimmy Carter tasgadh mòr ann an lùth ath-nuadhachail. Chaidh na meadhanan às àicheadh an òraid aige mar “an òraid malaise.” “Aig a’ cheann thall, chaidh molaidhean lùth a ’chinn-suidhe a thoirt a-mach às an t-seòmar agus cha deach an leigeil seachad airson deicheadan.” An ceann sia mìosan, air 23 Faoilleach 1980, dh ’ainmich Carter“ gum bi oidhirp le feachd sam bith bhon taobh a-muigh smachd fhaighinn air sgìre Camas Phersia air fhaicinn mar ionnsaigh air ùidhean deatamach Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, agus thèid ionnsaigh mar sin a dhèanamh a bhith air an ath-bhualadh le dòigh sam bith a tha riatanach, a ’toirt a-steach feachd armachd.” Thug na meadhanan aire mhòr don òraid seo agus le urram, ga ainmeachadh mar an Carter Doctrine. Tha sinn air a bhith a ’sìor fhàs trioblaid le daoine aig a bheil gainmheach na laighe air an ola againn bhon uair sin.
