le Daniel Boffey & Shaun Walker, The Guardian, Am Màrt 27, 2022
Chaidh àrd-bhàillidh ann am baile Ucràineach anns an robh feachdan na Ruis a shaoradh bho bhraighdeanas agus tha na saighdearan air aontachadh falbh às deidh gearan mòr le luchd-còmhnaidh.
Chaidh Slavutych, baile a tuath faisg air làrach niuclasach Chernobyl, a ghlacadh le feachdan na Ruis ach cha do shoirbhich le grenades stun agus teine os cionn luchd-iomairt gun armachd a sgaoileadh air a’ phrìomh cheàrnag aige Disathairne.
Dh'iarr an sluagh gun tèid an àrd-bhàillidh Yuri Fomichev a leigeil ma sgaoil, a chaidh a thoirt don phrìosan le saighdearan na Ruis.
Dh'fhàillig oidhirpean le saighdearan Ruiseanach gus eagal a chur air a' ghearan a bha a' sìor fhàs agus air feasgar Disathairne chaidh Fomichev a leigeil air falbh leis an luchd-grèim aige.
Chaidh aonta a dhèanamh gum fàgadh na Ruiseanaich am baile nan tugadh an fheadhainn le armachd thairis iad don àrd-bhàillidh le cead dhaibhsan aig an robh raidhfilean seilge.
Thuirt Fomichev ris an fheadhainn a bha a’ gearan gun robh na Ruiseanaich air aontachadh tarraing air ais “mura robh armachd [Ucràineach] anns a’ bhaile ”.
B’ e an aonta a chaidh a bhualadh, thuirt an àrd-bhàillidh, gun dèanadh na Ruiseanaich sgrùdadh air saighdearan is armachd Ucràineach agus an uairsin falbh. Bhiodh aon àite-seic Ruiseanach taobh a-muigh a’ bhaile fhathast.
Tha an tachartas a’ nochdadh an strì a tha air a bhith aig feachdan na Ruis eadhon ged a tha iad air buaidh armachd fhaighinn.
Tha Slavutych, àireamh-sluaigh 25,000, na shuidhe dìreach taobh a-muigh an raon toirmisgte ris an canar timcheall air Chernobyl - a bha ann an 1986 mar làrach an tubaist niuclasach as miosa san t-saoghal. Chaidh an lus fhèin a ghlacadh le feachdan na Ruis goirid às deidh toiseach ionnsaigh 24 Gearran.
“Dh’ fhosgail na Ruiseanaich teine anns an adhar. Thilg iad grenades flash-bang a-steach don t-sluagh. Ach cha do sgaoil an luchd-còmhnaidh, air an làimh eile, nochd barrachd dhiubh, ”thuirt Oleksandr Pavlyuk, riaghladair ann an sgìre Kyiv anns a bheil Slavutych na shuidhe.
Aig an aon àm, thuirt ministrealachd dìon na h-Ugràin gu robh an Ruis “a’ feuchainn ri gnìomhachd bhuidhnean sabotage agus taisgealaidh a neartachadh ann an Kyiv gus an suidheachadh sòisio-poilitigeach a chuir sìos, dragh a chuir air siostam rianachd poblach is armachd ”.
Tha oifigich an Iar air a ràdh gu robh Vladimir Putin an dùil prìomh-litrichean na h-Ugràin a ghabhail taobh a-staigh làithean bho bhith ag ainmeachadh an “iomairt armachd sònraichte” aige air 24 Gearran ach gun robh iad air tighinn tarsainn air strì ris nach robh dùil.
Ged a chluinnear corra spreadhadh ann an Kyiv bho shabaid an iar air a’ bhaile, tha an t-ionad air a bhith socair airson a’ mhòr-chuid den chola-deug a dh’ fhalbh.
“An toiseach bha iad ag iarraidh blitzkrieg, 72 uair airson smachd fhaighinn [air] Kyiv agus mòran den Úcráin, agus thuit e uile às a chèile,” thuirt Mykhailo Podolyak, comhairliche don cheann-suidhe, Volodymyr Zelenskiy, agus am prìomh neach-rèiteachaidh ann an còmhraidhean leis an Ruis. , ann an agallamh ann an Kyiv.
“Bha droch phlanadh obrachaidh aca, agus thuig iad gu robh e buannachdail dhaibh bailtean-mòra a chuairteachadh, na prìomh shlighean solarachaidh a ghearradh dheth, agus toirt air daoine an sin dìth bìdh, uisge is cungaidhean a bhith aca," thuirt e, a’ toirt cunntas air sèist Mariupol. mar innleachd airson a bhith a’ cur uamhas agus sàrachadh inntinn.
Ach, chuir Podolyak an cèill gun robh e teagmhach mu thagradh bho mhinistrealachd dìon na Ruis Dihaoine gum biodh feachdan Moscow a-nis ag amas gu sònraichte air sgìre Donbas air taobh an ear na h-Ugràin.
“Gu dearbh chan eil mi a’ creidsinn sin. Chan eil ùidh aca ann an Donbas. Is e na prìomh ùidhean aca Kyiv, Chernihiv, Kharkiv agus deas - Mariupol a ghabhail, agus Muir Azov a dhùnadh ...
