Le Marc Eliot Stein, World BEYOND War, An t-Iuchar 31, 2022
World BEYOND War is a’ cumail webinar an ath sheachdain leis an sgrìobhadair òrain sgoinneil agus an neach-iomairt antiwar Roger Waters. Seachdain às deidh sin, bidh cuairt cuirm-chiùil Roger “This Is Not A Drill” a’ tighinn gu Baile New York - dh’ innis Brian Garvey dhuinn mu dheidhinn an taisbeanadh Boston – agus bidh mi ann, a’ dol air adhart leis a’ bhuidheann com-pàirteach againn Veterans for Peace. Ma thig thu chun na cuirm-chiùil, feuch an lorg thu mi aig bòrd Seann Shaighdearan airson Sìth agus can hello.
A bhith nad stiùiriche teignigeach airson World BEYOND War air cothrom a thoirt dhomh coinneachadh ri cuid de na daoine air leth a chuidich bliadhnaichean roimhe mi gus mo shlighe fhèin a lorg gu gnìomhachd sìthe. Aig àm nam bheatha nach robh mi an sàs ann an gluasad sam bith, thachair dhomh leabhraichean a leughadh le MacNeacail Baker agus Medea Benjamin a bhrosnaich beachdan nam cheann a thug orm mu dheireadh a bhith a’ coimhead airson dòighean gus a dhol an sàs gu pearsanta ann an adhbhar na sìthe. Bha e na thoileachas dhomh agallamh a dhèanamh leis an dithis aca air an World BEYOND War podcast agus innis dhaibh na bha an obair aca air mo bhrosnachadh.
Bheir cuideachadh le bhith a’ cumail webinar le Roger Waters seo gu ìre ùr dhomh. Cha b’ ann o chionn bhliadhnaichean ach o chionn deicheadan a tharraing mi diosc vinyl dubh bho chòmhdach clàr dubh a’ sealltainn beam solais, priosam agus bogha-froise, agus chuala mi guth bog brònach a’ seinn na faclan seo:
Air adhart ghlaodh e bhon chùl, agus bhàsaich na h-ìrean aghaidh
Shuidh na seanailearan, agus na loidhnichean air a 'mhapa
Air a ghluasad bho thaobh gu taobh
Tha an clàr aig Pink Floyd ann an 1973 “Dark Side of the Moon” na thuras ciùil a-steach do inntinn phrìobhaideach trioblaideach, turas de force mu shàmhchair agus gealltainn. Tha an clàr a’ fosgladh le cuireadh airson anail a tharraing, leis gu bheil fuaimean swirling a’ nochdadh cuthach saoghal trang gun chùram. Bidh guthan is buillean-cridhe is cas-cheuman a’ seargadh a-steach is a-mach – puirt-adhair, clocaichean – ach tha gathan domhainn a’ chiùil a’ tarraing an neach-èisteachd seachad air an fhuaim is an ùpraid, agus tha a’ chiad leth den chlàr a’ tighinn gu crìch le faochadh bho ghuthan eileanach, aingil a’ glaodhaich a-staigh. co-fhaireachdainn harmonic air an t-slighe ris an canar “The Great Gig in the Sky”.
Air an dàrna taobh den chlàr, bidh sinn a 'tilleadh gu trioblaidean cruaidh saoghal feargach. Bidh na buinn-airgid “Airgead” a’ dol a-steach don laoidh antiwar “Us and Them” far am bi na seanalairean a’ suidhe agus a’ gluasad nan loidhnichean air a’ mhapa bho thaobh gu taobh. Tha mothachadh air cuideam cho mòr is gu bheil teàrnadh a-steach don chuthach a’ faireachdainn do-sheachanta - ach mar a bhios “Brain Damage” a’ briseadh a-steach don t-slighe mu dheireadh “Eclipse” tòisichidh sinn a’ mothachadh nach eil an guth a tha a’ seinn dhuinn às a chiall idir. Is e an saoghal a tha air a dhol às an ciall, agus tha na h-òrain seo a’ toirt cuireadh dhuinn ar slàintealachd a lorg le bhith a’ dol a-steach, le bhith ag earbsa nar n-instincts agus a’ seachnadh banaltachd an t-sluaigh, le bhith a’ gabhail ri ar coimheachadh bho chomann nach eil fios againn ciamar a shàbhalas sinn, agus a’ gabhail fasgadh ann am bòidhchead ealain is ciùil agus beatha aonaranach, fìrinneach.
Gu tric air ainmeachadh mar shàr-obair Roger Waters mar sgrìobhadair òrain agus neach-ciùil, tha e coltach gu bheil an clàr iongantach “The Dark Side of the Moon” mu dheidhinn gealtachd ach le sùil nas mionaidiche tha e mu dheidhinn gealtachd an t-saoghail a-muigh, agus mu shligean cruaidh coimheach. agus cràdh gur dòcha gum feum cuid againn a bhith a 'cruthachadh timcheall oirnn fhìn gus nach tèid sinn a-steach leis a' mhiann a bhith a 'gèilleadh. Chan e tubaist a th’ ann gu bheil an clàr ag ath-ràdh Henry David Thoreau, guth singilte an-aghaidh co-chòrdalachd bho àm eile agus dùthaich eadar-dhealaichte: “A’ crochadh air ann an èiginn sàmhach tha dòigh Shasainn”.
Bha an clàr seo cudromach dhòmhsa mar leanabh a’ lorg ceòl, agus tha mi fhathast a’ lorg brìgh ùr ann. Tha mi air faighinn a-mach nach e a-mhàin an t-òran “Us and Them” a th’ ann ach an clàr gu lèir a tha a’ nochdadh an droch thubaist leis a’ chomann-shòisealta mhodhail a tha mu dheireadh a’ toirt air gach neach-iomairt poilitigeach a tha a’ tighinn am bàrr àite a thaghadh airson seasamh air, gus a dhol an-aghaidh an cuideaman gun chrìoch a thaobh ruaig dubhach, gus gealltainn gu tur do na h-adhbharan nach leig leinn taghadh letheach slighe. Cha robh mi nam neach-iomairt poilitigeach nuair a thàinig mi gu bhith na neach-leantainn Pink Floyd mar dheugaire. Ach tha mi a’ tuigsinn an-diugh cho mòr ‘s a chuidich na h-òrain aig Roger Waters mi le bhith a’ cruthachadh mo shlighe mean air mhean tro ghluasad pearsanta neònach agus coimheach – agus chan e a-mhàin òrain phoileataigeach mar “Us and Them” a chuidich mi gus an t-slighe seo a lorg.
Tha freumhan fon talamh a’ chiad chòmhlan aig Roger Waters a’ dol nas fhaide air ais na tha mòran a’ tuigsinn. Bhiodh fèill mhòr air Pink Floyd tro na 1970n is 1980n, ach a dh’ aindeoin sin thòisich an còmhlan a’ cluich chuirmean ann an Sasainn ann an 1965 agus bha iad nam fhaireachdainn ann an làithean tràtha riochdail nan 1960n a’ gluasad Lunnainn, far an robh iad a’ còrdadh ris an t-sluagh ealain a bha ag èisteachd ri Beat bàrdachd. agus chroch e timcheall stòr leabhraichean Indica a tha a-nis ainmeil, far an coinnich John Lennon agus Yoko Ono. B’ e seo cultar nan 1960an às an tàinig Pink Floyd.
Mar aon de na ciad chòmhlan prog/deuchainneach agus as tùsail den linn roc clasaigeach, chùm Pink Floyd tràth an sealladh ann an Lunnainn anns na h-aon bhliadhnaichean inntinneach a bha na Grateful Dead a’ cruthachadh sealladh le Ken Kesey ann an San Francisco, agus an Velvet. Bha Underground a’ sèideadh inntinnean ann am Baile New York le Exploding Plastic Inevitable aig Andy Warhol. Cha robh gin de na còmhlain ainmeil sin gu soilleir poilitigeach, ach cha robh feum orra a bhith, leis gu robh na coimhearsnachdan dhan tug iad ceòl seachad gu tur an sàs ann an gluasadan antiwar agus adhartach an ama. Bha daoine òga air feadh Shasainn anns na 1960n ag obair gu cruaidh agus ag èigheach gu làidir airson dì-armachadh niùclasach agus an-aghaidh coloinidheachd, agus bha na daoine òga co-fhreagarrach aca anns na SA ag ionnsachadh bho ghluasad iomairt ùr-nodha airson còraichean catharra a bha air a stiùireadh le Martin Luther King agus a bha a-nis. togail, cuideachd le stiùireadh geur Martin Luther King, gluasad mòr mòr-chòrdte ùr an aghaidh a’ chogaidh mhì-mhoralta ann am Bhietnam. B’ ann tro làithean trom nan 1960n, a chaidh mòran de na sìol de dhroch ghluasadan gearain a tha fhathast beò an-diugh a chur an toiseach.
Coltach ris na tràth Grateful Dead agus an Velvet Underground, chuir tionndadh Lunnainn de Pink Floyd a-mach sealladh-tìre cuspaireil air a stiùireadh gu domhainn anns an fho-mhothachadh bruadar, a’ dèanamh òrain a tha coltach gu bheil iad ag amas air crìoch saidhgeòlach eadar dùisg agus cadal. Ghabh Roger Waters thairis ceannardas a’ chòmhlain às deidh mar a chaidh Syd Barrett a-steach gu fìor chuthach, agus thug “Dark Side of the Moon” air Waters agus a chom-pàirtichean ciùil David Gilmour, Richard Wright agus Nick Mason gu soirbheachas mòr eadar-nàiseanta, ged a bha a h-uile ball den chòmhlan bha e coltach nach robh ùidh aige ann an cultar dhaoine iomraiteach agus cliù. Dh’ atharraich Waters an còmhlan aige airson na linn punk-roc ann an 1977 leis an “Animals” ionnsaigheach agus Orwellian, air a leantainn le “The Wall”, opera roc saidhgeòlach aig am biodh soirbheachas mòr agus mòr-chòrdte co-ionann ri “Taobh Dorcha na gealaich”.
A bheil sgrìobhadair òrain roc a-riamh air anam lochtach fhèin a chuir às mar a nì Roger Waters ann an “The Wall”? Tha e mu dheidhinn rionnag roc morose a bhios a’ fàs beairteach, air a mhilleadh agus air a dhrugaichean a-mach, a’ nochdadh mar stiùiriche faisisteach litearra, a’ sàrachadh a luchd-leantainn bho àrd-ùrlar na cuirm-chiùil le masladh cinneadail is gnè. B’ e seo fèin-dhealbh ìoranta Roger Waters, oir (mar a mhìnich e don bheagan luchd-agallaimh ris am biodh e a’ bruidhinn) bha e air tàir a dhèanamh air a phearsa rionnag roc fhèin agus an cumhachd a thug e dha. Na bu mhiosa, bha an cliù a dh'fheuch e ri sheachnadh air a thoirt gu tur bho na daoine a thàinig gu na cuirmean aige agus a chòrd ris na chruthaich e. Cha b’ urrainn dha Pink Floyd mairsinn fada na b’ fhaide leis an ìre seo de dh’fhalamhachadh fhèin, agus cha mhòr nach robh an clàr sgoinneil mu dheireadh aig a’ chòmhlan ann an 1983 na obair aon-neach le Roger Waters, “The Final Cut”. B’ e aithris antiwar a bh’ anns a’ chlàr seo bho thoiseach gu deireadh, a’ caoineadh an aghaidh cogadh goirid gòrach agus an-iochdmhor Bhreatainn ann an 1982 an aghaidh Argentina thairis air na Malvinas, a’ gairm gu cruaidh Mairead Thatcher agus Menachem Begin agus Leonid Brezhnev agus Ronald Reagan air an ainmeachadh.
Mean air mhean thòisich gnìomhachd poilitigeach ceasnachail Waters a’ mìneachadh a chuid obrach gu lèir, a’ toirt a-steach na clàran aon-neach aige agus eadhon an opera mu Ar-a-mach na Frainge a rinn e ann an 2005, “Ça Ira”. As t-earrach 2021 bha mi an làthair aig cruinneachadh beag aig cùirtean meadhan baile New York airson an neach-lagha misneachail Steven Donziger, a chaidh a pheanasachadh gu mì-chothromach airson a bhith a’ nochdadh eucoirean àrainneachd Chevron ann an Ecuador. Cha robh sluagh mòr aig an cruinneachadh seo, ach bha mi toilichte Roger Waters fhaicinn an sin na sheasamh còmhla ri a charaid agus a charaid agus a’ toirt a’ mhicreofon airson beagan fhaclan a ràdh mu chùis Donziger, còmhla ris an Susan Sarandon agus Marianne Williamson a bha a cheart cho gaisgeil. .
Mu dheireadh chuir Steven Donziger seachad 993 latha uamhasach sa phrìosan airson a bhith dàna a bhith a’ cleachdadh cainnt an-asgaidh ann a bhith a’ càineadh corporra cho cumhachdach ri Chevron. Chan eil fios agam an deach Roger Waters a chuir dhan phrìosan airson a ghnìomhachd, ach gu cinnteach chaidh a pheanasachadh ann an sùil a’ phobaill. Nuair a bheir mi iomradh air ainm dha cuid de mo charaidean, eadhon caraidean le eòlas ciùil a thuigeas ìre a shàr-eòlais, bidh mi a’ cluinntinn casaidean gòrach mar “Tha Roger Waters anti-semitach” - canard iomlan air a dhèanamh gus a mhilleadh leis na h-aon sheòrsan cumhachdach. feachdan a tharraing sreangan airson Chevron gus Steven Donziger a chuir dhan phrìosan. Gu dearbh chan eil Roger Waters an-aghaidh Semitic, ged a tha e air a bhith treun gu leòr airson bruidhinn gu làidir airson Palestinean a tha a’ fulang fo apartheid Israel - mar a dh’ fheumas sinn uile ma tha sinn deònach aghaidh a thoirt air fìrinn, oir tha an apartheid seo na ana-ceartas sgriosail a dh’ fheumas tighinn gu crìch. .
Chan eil fhios agam cò mu dheidhinn a bhios Roger Waters a’ bruidhinn anns a’ cho-labhairt againn air 8 Lùnastal, ged a tha mi air fhaicinn ann an cuirm-chiùil iomadh uair agus tha deagh bheachd agam dè an seòrsa cuirm-chiùil kickass a chuireas e air adhart air 13 Lùnastal ann an New York Cathair-bhaile. Tha samhradh 2022 na àm teth, teann anns na Stàitean Aonaichte. Tha coltas gu bheil an riaghaltas againn nas mì-mhodhail agus coirbte na bha e a-riamh, agus sinn a’ sleamhnachadh agus a’ sleamhnachadh a-steach do chogaidhean neach-ionaid air am brosnachadh le prothaidean corporra agus tràilleachd connaidh fosail. Bidh saoranaich eagallach is dubhach den riaghaltas briste seo gan daingneachadh le armachd armachd, a’ dol suas ìrean bhuidhnean paramilitary, leis gu bheil na feachdan poileis againn gan cruth-atharrachadh gu buidhnean-catha armachd ag amas air buill-airm air na daoine aca fhèin, mar a bhios an Àrd-chùirt againn a chaidh a ghoid a’ tòiseachadh uabhas ùr: eucoirich. torrachas agus roghainn cùram slàinte. Tha an àireamh bàis san Úcráin còrr air 100 mac an duine gach latha, mar a bhios mi a’ sgrìobhadh seo, agus tha e coltach gu bheil na h-aon luchd-tabhartais agus luchd-buannachd a phut an cogadh neach-ionaid uamhasach sin a’ feuchainn ri mòr-thubaist daonnachd ùr a thòiseachadh ann an Taiwan gus buannachd eaconamach fhaighinn thairis air Sìona. . Tha na seanailearan fhathast nan suidhe, a’ gluasad nan loidhnichean air a’ mhapa bho thaobh gu taobh.
Tha an t-artaigil seo air a leughadh a-mach leis an ùghdar mar phàirt de Episode 38 den World BEYOND War podcast, “The Lines on the Map”.
Tha World BEYOND War Tha duilleag podcast an seo. Tha a h-uile prògram an-asgaidh agus ri fhaighinn gu maireannach. Feuch an fo-sgrìobh thu agus thoir dhuinn ìre mhath aig gin de na seirbheisean gu h-ìosal:
World BEYOND War Podcast air iTunes
World BEYOND War Podcast air Spotify
World BEYOND War Podcast air Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed
