By IS URRAINN DHOMH, Dùbhlachd 16, 2022
Chaidh nas lugha de thasgaidhean fad-ùine a dhèanamh anns na companaidhean a tha air cùl gnìomhachas an airm niuclasach, a rèir aithisg Don't Bank on the Bomb, a chaidh fhoillseachadh an-diugh le PAX agus ICAN. Lorg an aithisg tuiteam de $ 45.9 billean ann an tasgaidhean fad-ùine ann an 2022, a’ toirt a-steach iasadan agus fo-sgrìobhadh.
Tha an aithisg “Tilleadh Cunnartach” a’ toirt sealladh farsaing air tasgaidhean ann an 24 companaidh a tha gu mòr an sàs ann an cinneasachadh armachd niùclasach airson arsenals Sìona, an Fhraing, na h-Innseachan, Caidreachas na Ruis, an Rìoghachd Aonaichte agus na Stàitean Aonaichte ann an 2022. Uile gu lèir, tha an aithisg a’ lorg gu bheil 306 institiudan ionmhais air còrr air $746 billean a thoirt do na companaidhean sin, ann an iasadan, fo-sgrìobhadh, earrannan no bannan. Tha Vanguard stèidhichte sna SA fhathast mar an neach-tasgaidh singilte as motha, le $ 68,180 millean air a thasgadh ann an gnìomhachas armachd niùclasach.
Ged a bha luach iomlan thasgaidhean anns na 24 riochdairean armachd niuclasach nas àirde na bliadhnaichean roimhe, tha seo cuideachd air sgàth caochlaidhean prìsean earrannan tro bhliadhna bhuaireasach san roinn dìon. Bidh cuid de luchd-dèanaidh armachd niùclasach cuideachd a’ toirt a-mach armachd àbhaisteach agus chunnaic iad na luachan stoc aca ag èirigh, is dòcha mar thoradh air na chaidh ainmeachadh le stàitean NATO gun toireadh iad àrdachadh mòr air cosgaisean dìon. Ach cha do lorg an aithisg àrdachadh sam bith anns an àireamh de luchd-tasgaidh ann an riochdairean armachd niùclasach.
Lorg an aithisg cuideachd tuiteam de $ 45.9 billean ann an 2022 ann an tasgaidhean fad-ùine, a’ toirt a-steach iasadan agus fo-sgrìobhadh. Dh’ fhaodadh seo comharrachadh nach eil àireamh a tha a’ sìor fhàs de luchd-tasgaidh fad-ùine a’ faicinn cinneasachadh armachd niùclasach mar mhargaidh fàs seasmhach agus a’ faicinn nan companaidhean a tha an sàs ann mar chunnart a ghabhas a sheachnadh. Tha e cuideachd a’ nochdadh nan atharrachaidhean anns a’ cho-theacs laghail: Barrachd is barrachd, tha reachdas dìchill iomchaidh èigneachail san Roinn Eòrpa, agus an dùil ri laghan mar sin, a’ togail cheistean mu thasgaidhean ann an riochdairean armachd.
Tha an gluasad fad-ùine seo a’ sealltainn gu bheil an stiogma a tha a’ sìor fhàs co-cheangailte ri armachd niùclasach a’ toirt buaidh. Mar a thuirt Stiùiriche Gnìomh ICAN Beatrice Fihn “Tha an Cùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach - an TPNW - a thàinig gu bith ann an 2021 air na buill-airm lèir-sgrios sin a dhèanamh mì-laghail fo lagh eadar-nàiseanta. Tha a bhith an sàs ann an dèanamh armachd niùclasach dona do ghnìomhachas, agus tha a’ bhuaidh fad-ùine air còraichean daonna agus àrainneachd gnìomhachd nan companaidhean sin gan dèanamh nan tasgadh cunnartach.”
Ach ann am bliadhna air a chomharrachadh le teannachadh cruinne nas àirde agus eagal mu àrdachadh niuclasach, bu chòir dha barrachd luchd-tasgaidh comharra soilleir a chuir chun t-saoghail nach eil armachd niùclasach iomchaidh agus an dàimh leis na companaidhean sin a thoirt gu crìch. Thuirt Alejandra Muñoz, bhon phròiseact No Nukes aig PAX, agus co-ùghdar na h-aithisge: “Tha bancaichean, airgead peinnsein agus ionadan ionmhais eile a tha a’ cumail a’ tasgadh ann an riochdairean armachd niuclasach a’ toirt cothrom dha na companaidhean sin cumail orra an sàs ann an leasachadh agus cinneasachadh buill-airm niùclasach. armachd lèir-sgrios. Faodaidh agus bu chòir don roinn ionmhais pàirt a ghabhail ann an oidhirpean leantainneach gus àite armachd niùclasach sa chomann-shòisealta a lughdachadh.”
Gheibhear an Geàrr-chunntas Gnìomhach an seo agus faodar an aithisg slàn a leughadh an seo.
