Le Yurii Sheliazhenko, 16 Lùnastal, 2022
Cogadh gòrach
Tha cus de sgeulachdan cogaidh
Airson glòir luchd-marbhadh innse.
Seo sgeulachd de sheòrsa eile:
Mar a chuir gàire stad air cogadh.
Smaoinich air beatha ann an amannan calmain
Nuair a tha sìth ann an inntinnean.
Talamh Aonaichte air a ghabhail thairis le gaol
Agus tha a h-uile duine nan caraidean.
Bha miann neo-chinnteach aig caraid no dhà
Roinn agus riaghladh gach tìr.
Mar sin chuir Anti ainm air an Ear,
Agus fhuair Super i an Iar.
Chuir iad ainm ri cùmhnant sìthe le gealladh
Airson a bhith a 'fàgail a chèile
Air tìr-athair Anti-daoine
Agus màthair-fearainn Super-dhaoine.
Tha na daoine Anti, Super sin air an taghadh.
Dhaibhsan, èist agus pàigh!
Faighnich gu h-iriosal bho na ùmhlachd agad fhèin
Tha cuid de dhòighean air a bhith beò an-diugh.
Tha iad a 'gealltainn, a' gealltainn tòrr dhut
Ann am faclan, buinn ghrinn, air pàipear.
Fhuair thu mach gu bheil t'anam air a reic,
Tha na h-uile anam air an reic còmhla.
Earb gu dall, buinidh tusa dhuinne.
Mura h-eil, a nàmhaid, gul!
Bidh na Sàr-dhaoine a’ breabadh asail dhaoine
Agus bhuail Anti-daoine daoine.
Fellows sgìth de fhuil agus gore
An àite mìorbhaileach a ghealltainn.
Dh’fhaighnich iad dha Anti carson a tha e.
Thuirt iad Super, tha i co-ionann.
An aghaidh dhaoine math, chaidh luchd-riaghlaidh às an ciall,
Canar luchd-dùthcha gu bhith nam martaraich;
Super preemptively fèin-dhìon
Bho fèin-dhìon Anti.
Mar sin Super-dhaoine agus Anti-daoine
Thionndaidh e armaichte agus thug e fuath do shluagh:
Anti-ghaisgich ri marbhadh agus a’ crùbadh,
Liars super-ghaisgich.
Rinn an dà fheachd caismeachd dhan chogadh!
Aon anam air talamh meadhanach
A' smuaineachadh gu'm feum mothachadh cumanta tilleadh,
Suidhich sluagh fo thràillean.
An dà chuid Super-sluagh agus Anti-sluagh
Chaidh iarraidh air losgadh, gun a bhith a’ coimhead…
Thug fealla-dhà math orra uile gàire a dhèanamh:
“Cogadh - super-anti-fair!”
Bha gàire dhaoine a’ crathadh adhar is tìr.
Dh’ fhalbh diathan cogaidh meallta.
Bha a h-uile duine air an Talamh nan caraidean a-rithist
A 'faighinn tlachd à sìth aig an taigh.
Tha cus de sgeulachdan cogaidh
Airson glòir luchd-marbhadh innse.
Ach chan eil ach luach aig an fhear seo:
Mar a chuir gàire stad air cogadh.
