Le Tom H. Hastings, Hastings air Nonviolence
Nuair a tha seo air a thogail mu dheidhinn ainneagan a bhios a ’marbhadh luchd-sìobhalta — bho dhrogaichean no cròthan le òrdan“ smart ”— is e dà rud a th’ ann leis na h-eàsan a bheir oifigearan riaghaltais is armailteach. An dàrna cuid b ’e mearachd duilich a bh’ ann no bha e na dhuilgheadas duilich a bhith ag amas air “droch dhuine” - stiùiriche ISIS, ceannairceach al Shabaab, ceannard Bb Taliban no al Qaeda. D ral ral irean co-thaobhach. Freagairt LOADR. Balaich air radan marbh.
Mar sin, ma tha sibh a ’dèanamh eucoir cogaidh tha sin ceart gu leòr ma chanas sibh gu bheil e duilich?
“Aidh, ach bidh na daoine sin a’ dèanamh ceann-naidheachd air clann-nighean agus clann-nighean nan sìol. ”
Tha sin fìor, agus tha ISIS air deagh chliù a chosnadh agus a dhroch fhuaim don mhòr-chuid de dhaoine air an t-saoghal. A bharrachd air sin, nuair a bhios stfes agus bombs armachd na SA ospadalan, an urrainn dhuinn iongnadh a dhèanamh air carson a tha gràin aig na SA air gu leòr diadhachd airson moraltachd cumhachd? Tha, tha sin fìor, nuair a bhios na SA a ’cur às do shìobhaltaich gu bheil e ga dhèanamh na mhearachd agus nuair a tha ISIS a’ dèanamh sin tha iad a ’co-èigneachadh mar leanabh pròiseil dà-bhliadhnaach le neoni de cheart agus ceàrr. Ach is e a ’cheist agam, cuin a tha na h-Ameireaganaich a’ dol a chasg a ’ceadachadh an armachd againn — a’ riochdachadh a h-uile duine againn ann an deamocrasaidh — gus eucoir a dhèanamh an aghaidh a ’chinne-daonna?
Tha luchd-rianachd Obama ag ràdh gur ann an dùthchannan nach eil air an ainmeachadh mar sònaichean cogaidh a tha na h-aon daoine sìobhalta a tha draghail mu dheidhinn, agus \ t sna dùthchannan sin tha na SA a-mhàin air mharbhadh eadar “64 agus 116 sìobhaltaich ann an drone agus ionnsaighean adhair mharbhtach eile an aghaidh amharas ceannairc.” Tha e coltach gu bheil na dùthchannan sin a ’gabhail a-steach Libya, Yemen, Somalia, agus Pacastan. Chan eil feum air àireamhan airson Iorac, Afganastan, no Siria. Tha e coltach gu bheil sìobhaltaich ge-tà cothromach.
Tha co-dhiù ceithir buidhnean a ’cumail àireamhan àrd neo-eisimeileach agus tha iad uile nas àirde nan cuid a’ ciallachadh gum bi nas lugha de bhàs sìobhalta anns na sònaichean neo-cogaidh sin.
Dè an dealbh farsaing?
Tha Institiùd Watson airson Gnothaichean Eadar-nàiseanta is Poblach aig Oilthigh Brown a ’cuimseachadh air an sgrùdadh as motha agus a’ lorg bàsan sìobhalta bho ghnìomhan armailteach; an sgrùdadh tuairmsean bho chunntasan clàraichte mar a thachair sa Mhàrt an-uiridh chaidh timcheall air 210,000 noncombatants a mharbhadh sa Chogadh Mhòr air Terror a chaidh a chuir air bhog san Dàmhair 2001.
Mar sin, aig àm air choreigin, feumaidh sinn iongantas; Ma cho-dhùineas seirbheis fiosrachaidh na SA gu bheil stiùiriche dachaigh ISIS a ’fuireach ann an togalach ann am Queens no North Minneapolis no Beaverton, Oregon, bidh e ceart sin a bhith ag amas air an togalach sin le urchras Hellfire air a chuir air bhog bho dhosach Predator?
Dè cho amaideach, ceart? Cha bhith sinn a ’dèanamh sin.
Ach a-mhàin mar a bhios sinn gu gnàthach, ann an Syria, Iorac, Afganastan, Yemen, Somalia, Libya, agus Pacastan. Cuin a bhios seo a ’stad?
Bidh e a ’stad nuair a tha sinn chan ann a-mhàin gu moralta a thaobh a bhith na aghaidh ach nuair a cho-dhùineas sinn a bhith èifeachdach. Tha ar freagairt fhòirneartach airson ceannairc ag èirigh aig a h-uile cothrom, a ’dearbhadh gum bi uamhas an aghaidh ceannairceachd an aghaidh na SA cuideachd. Tha an t-àm ann a ’diùltadh an smuain gu bheil dòigh-obrach neo-sheasmhach, neo-dhrùidhteach neo-èifeachdach. Gu dearbh, tha e gu math coltach ris na thuirt Winston Churchill mu dheamocrasaidh, gur e seo an seòrsa riaghaltais a bu mhiosa - ach a-mhàin airson an còrr. Is e neo-dhrabastachd an dòigh as miosa gus smachd a chumail air còmhstri - ach a-mhàin airson an còrr.
Chan e a-mhàin gun cruthaich sinn barrachd luchd-oillteachais nuair a bheir sinn a-mach ospadal gun fhiosta no gu mearachdach, rud a tha nas cudromaiche, gun cruthaich sinn co-fhaireachdainn nas fharsainge, nas doimhne dha murt sam bith an aghaidh nan SA. Ged a tha e fìor gu bheil co-fhaireachdainn agus taic do luchd-oillteachais faisg air an taic airson briseadh-a-steach armaichte — agus tha mòran eadar-dhealachaidh ann - carson air an talamh a bhiodh sinn a ’leantainn gu ìre a bhith a’ dearbhadh gu bheil an cogadh cruinneil seo mu chràdh maireannach?
Carson gu dearbh? Tha an fheadhainn a tha a ’faighinn inbhe, cumhachd, agus airgead tro bhith a’ leantainn air a ’chogadh drùidhteach seo. Is iad sin na daoine a bhios a ’dèanamh coiteachadh airson barrachd cogaidh.
Bu chòir na daoine sin a bhith air an leigeil às. Feumaidh sinn seo a chàradh le modhan eile. Faodaidh sinn, agus bu chòir dhuinn.
Nam biodh na SA a ’ath-smaoineachadh air na dòighean a th’ aca a bhith a ’làimhseachadh strì, dh’ fhaodadh gun tig e gu fuasglaidhean às aonais dòrtadh fala. Tha cuid de dhuilgheadas dìreach a dh ’fheumas comhairle a thoirt dha na riochdairean. Ann an cuid de dhùthchannan bidh na h-oifigearan a ’co-chomhairleachadh le sgoilearan agus eòlaichean ealanta a thaobh eadar-mheadhanachadh, barganachadh, taic daonnachd agus leasachadh seasmhach. Bidh na dùthchannan sin a ’cumail na sìthe mòran nas fheàrr. Tha a ’mhòr-chuid - me Nirribhidh, an Danmhairg, an t-Suain - air meatailtean nas fheàrr a bhith aca a thaobh mathas saoranaich na tha sinn a’ dèanamh sna SA.
Is urrainn dhuinn cuideachadh. Mar eisimpleir anns an leth-chruinne againn, bha cogadh anns na reubaltaich agus an riaghaltas ann an Colombia, agus bha gach taobh a ’dèanamh iomadh uabhas agus math na cuibheasaich Coloimbia airson còrr is leth-cheud bliadhna. Mu dheireadh, sgoilearan sìthe agus còmhstri bho Institiùd Kroc a fhuair cuireadh cuideachadh- a ’chiad turas a chaidh cuireadh a thoirt dha prògram acadaimigeach sam bith san raon againn sin a dhèanamh san Iar. Thug iad a-steach beachd-smuaintean ùra agus is e a ’bhuil a tha seo gun deadh — mu dheireadh — tha còir sìthe le ainm nan Colombians. Tha, cha do dh ’aontaich na bhòtairean gu ìre mhòr e, ach tha na prionnsapalan air ais aig a’ bhòrd, chan ann air blàr a ’bhlàir, gus obrachadh air aonta nas aonaichte.
Mas e do thoil e. Tha an t-eòlas againn gus crìoch a chuir air an dannsa uabhasach seo ris an canar cogadh. Tha an cinne-dhaonna a-nis eòlach air. Ach am bi an tiomnadh againn? Am faod sinn ceumnachadh mar luchd-bhòtaidh agus iarraidh air na tagraichean soirbheachail againn stad a chuir air a ’bhrùthadh mu cho doirbh agus marbhtach a bhios iad agus an àite sin feumaidh iad a bhith a’ mìneachadh agus a ’gealltainn pròiseas sìth torach a tha air a dhearbhadh gu bheil mòran a bharrachd buannachd aige le mòran pian. ?
