Le Gareth Porter, Cladhaich Fìrinn
Airstrikes leis na Stàitean Aonaichte agus a charaidean an aghaidh dà dhreuchd armachd ann an Siria Sultain 17 a mharbh co-dhiù arm 62 Siria agus a leòn mòran de dh ’eile. Chaidh an ionnsaigh a làimhseachadh gu luath mar mheadhanan le meadhanan naidheachd nan SA; Bha Prìomh Òrdugh nan SA (CENTCOM) ag ràdh gun deach na stailcean a dhèanamh leis an bheachd gun robh feachdan Stàite Ioslamach air an amas, agus chaidh an sgeulachd à sealladh.
Ach bha suidheachaidhean mun ionnsaigh, ge-tà, ag ràdh gur dòcha gu robh e a dh'aona ghnothaich, a dh ’adhbhar a bhith a’ dèanamh briseadh air poileasaidh a ’Cheann-suidhe Obama a thaobh co-òrdanachadh leis an Ruis an aghaidh feachdan Islamic State agus Nusra Front ann an Syria mar phàirt de aonta stad-stad US-Ruiseanach.
Mar as trice faodaidh armachd na SA obair agus mearachdan mì-laghail a chòmhdach le sgrùdadh armailteach pro forma a ghluaiseas gu poblach na daoine sin. Ach bha an ionnsaigh adhair air saighdearan Siria cuideachd a ’toirt a-steach trì caidrich cèin san iomairt an-aghaidh Ioslamach den ainm Operation Inherent Resolve: an Rìoghachd Aonaichte, An Danmhairg agus Astràilia. Mar sin, bha aig a ’Ptagon ri aonta a thoirt do neach coitcheann a thàinig às an fheadhainn sin a-steach don rannsachadh mar cho-ùghdar na h-aithisg. Mar sin, geàrr-chunntas an rannsachaidh foillsichte le CENTCOM air Nov. 29 ag innse mòran a bharrachd na bhiodh am Pentagon agus CENTCOM brass ag iarraidh.
Le taing don aithisg sin a tha air a dh ’ath-chruinneachadh, tha fianais mionaideach againn a-nis gun tug ceannard na h-earrainn air Feachd na h-Aibhne CENTCOM ionnsaigh air arm Syria a dh'aona ghnothaich.
The Motives Behind Sgeama Pentagon
Bha adhbhar brosnachail aig an Rùnaire Dìon Ashton Carter agus an armachd anns an ionnsaigh an t-Sultain 17 — sin, ùidh ann a bhith a ’cumail aithris air“ Cogadh Fuar ùr ”leis an Ruis, a tha deatamach airson taic agus leudachadh buidseatan an cuid institiudan . Nuair a bha còmhraidhean mu aonta teine-stad cuimseach leis an Ruis, a ’toirt a-steach ullachadh airson co-obrachadh eadar na SA agus an Ruis air obair adhair an aghaidh Islamic State agus Nusra Front, a’ nochdadh a ’chùis mu dheireadh an-uiridh, thòisich am Pentagon ag aodion do na meadhanan naidheachd mun a chuir na aghaidh. Poileasaidh Obama. Bha an fheadhainn a bha a ’faighinn a-mach a’ toirt a-steach seabhag nearbhach Josh Rogin, a bha dìreach air a bhith na sgrìobhadair aig The Washington Post.
An dèidh do Rùnaire na Stàite Iain Kerry a thighinn gu aonta, san t-Sultain, san robh ullachadh airson “Co-phàirteachadh Amalachaidh” (JIC) a stèidheachadh airson co-obrachadh eadar na SA agus an Ruis, bha an Pentagon ag iarraidh a dhol air ais. Carter àrach Kerry airson uairean a thìde ann an oidhirp toirt air teicheadh bhon t-solar sin, a rèir The New York Times.
Lean coiteachadh an aghaidh an JIC an t-seachdain às dèidh sin nuair a cheadaich Obama an làn aonta. Nuair a chaidh fhaighneachd do cheannard Com-pàirtiche Feachd an Adhair a ’Mheadhain, Lt. Gen. Jeffrey L. Harrigan, mun JIC aig coinneamh naidheachd Sept. 13, bha e coltach gun robh e a’ nochdadh gun robh luchd-dùbhlain na solarachd fhathast an dòchas gun co-obraich iad le Ruiseanaich air targaid. Thuirt e ris an luchd-aithris gu robh e deiseil gu bhith an sàs ann an co-obrachadh den t-seòrsa seo “gum biodh e gu bhith an crochadh air na bhiodh am plana an ceann fhèin.”
Ach bha adhbhar eile aig a ’Phentagon cuideachd airson feachdan Siria a bhualadh ann an Deir Ezzor. Air Ògmhios 16, thug plèanaichean Ruiseanach ionnsaigh air cuairt iomallach bho bhuidheann armaichte le taic CIA, ris an canar Arm New Syrian, ann an sgìre Deir Ezzor faisg air comar Iorac, Syria agus Iordan. Dh'iarr am Pentagon mìneachadh air an ionnsaigh ach cha d'fhuair e a-riamh e.
Airson àrd-cheannardan a ’Phanagon agus feadhainn eile san armachd, chan e a-mhàin gun toireadh stailc an aghaidh dhreuchdan armachd Siria ann an Deir Ezzor cothrom airson a bhith a’ seachnadh cunnart bho bhith a ’co-obrachadh leis an Ruis a thaobh armachd, bhiodh e cuideachd làn dhìoladh airson na bha mòran a 'creidsinn a bha na phòc Ruiseanach ann an sùil na SA.
An Fhianais san Aithisg Rannsachaidh
Air an t-Sultain 16, chuir Gen. Harrigan, a bha cuideachd na cheann air ceann an Ionad Obrachaidhean Adhair Co-cheangailte (CAOC) aig ionad-adhair al-Udeid ann an Qatar, an dealbhadh airson an ionnsaigh air an dà dhreuchd armachd ann an Siria. Thòisich am pròiseas, A rèir aithisg an rannsachaidh, air an t-Sultain 16, nuair a chomharraich àithne Harrigan dà àite-sabaid faisg air port-adhair Deir Ezzor mar a bhuineadh do Stàit Islamic, stèidhichte air dealbhan drone a 'sealltainn nach robh an luchd-obrach an sàs ann an aodach armailteach airm agus, ma tha iad ag ràdh, gun thaisbeanadh brataichean.
Ach, mar a thuirt seann sgrùdaire fiosrachaidh rium, nach robh sin na bhunait dhligheach airson a bhith ag aithneachadh nan làraichean mar smachd Stàite Ioslamach oir bidh saighdearan armachd Syria sa raon gu tric a ’caitheamh raon farsaing de èideadh agus aodach sìobhalta.
Tha an aithisg a ’toirt a-steach an ath-aithris gun chiall gu robh gu leòr fios-fiosrachaidh aig na h-ùghdarrasan aig CAOC gun robh a lorg aithnichte ceàrr. Ro an stailc, bha an stèisean roinneil den t-siostam fearainn coitcheann air a chuir a-mach, a tha na phrìomh aonad fiosrachaidh aig am Feachd an Adhair airson dàta bho eadar-fhiosrachadh on adhair a mhìneachadh, a ’dèanamh gearan mu aithneachadh tùsail nan aonadan, a’ cur a-steach fhèin nach b ’urrainn dhaibh a bhith mar Stàit Islamic. A bharrachd air sin, thug aithisg fiosrachaidh ro-stailc eile a-mach na bha ri fhaicinn mar bhratach aig aon den dà làrach. Agus sheall mapa den àrainn a bha ri fhaotainn le sgrùdairean fiosrachaidh aig CAOC gu soilleir gun robh an t-arm Sirianach a ’cleachdadh na làraich. Tha e coltach gu robh Harrigan agus an àithne aige ag ràdh gu robh e do-chreidsinneach nach robh iad mothachail air an fhiosrachadh seo.
Is e an tuilleadh fianais gun robh Harrigan a ’ciallachadh targaidean armachd Syria a bhualadh, an rud ris an deach an stailc a dhèanamh, an latha an dèidh don chiad mheasadh fiosrachaidh a dhèanamh. Tha geàrr-chunntas an sgrùdaidh ag aideachadh gur e briseadh ann an riaghailtean Feachd an Adhair an co-dhùnadh a dhol air adhart le stailc cho luath an dèidh don targaid a mheasadh an toiseach.
Bha e air tòiseachadh mar phròiseas “leasachadh targaidean sealach” — aon nach robh feum air co-dhùnadh sa bhad agus a dh'fhaodadh, mar sin, cead a thoirt airson sgrùdadh nas faiceallach air fiosrachadh. Bha sin air sgàth's gun robh na targaidean suidhichte gu soilleir mar làraich, agus mar sin cha robh feum air stailc gun dàil. Ach a dh ’aindeoin sin, chaidh an co-dhùnadh a dh’ atharrachadh gu “pròiseas targaididh gluasadach,” mar as trice glèidhte airson suidheachaidhean anns a bheil an targaid a ’gluasad, gus stailc a dhearbhadh air 17 an t-Sultain.
Cha bhiodh neach sam bith ann an òrdugh Harrigan, a ’gabhail a-steach an ceannard fhèin, ag aideachadh gun do rinn e an co-dhùnadh sin. B ’e sin an taic a chaidh a thoirt seachad gun robh an ionnsaigh fada na b 'fhaide na mearachd neo-chiontach.
Tha e coltach gun deach an stailc Deir Ezzor a chuir sìos gus briseadh sìos an teine-stad mus fhaodadh am JIC a bhith air a chruthachadh, a bha an toiseach an dèidh seachd latha de làmhan èifeachdach - a ’ciallachadh Sept. 19. Chuir Obama ri riatanas gun deidheadh loidhnichean daonnachd a chrìochnachadh bho chrìochan Turcach, ach cha b ’urrainn do luchd-dùbhlain a’ chuir a-mach a bhith a ’cunntadh air riaghaltas Siria gus cumail suas na convoys làraidh. Bha sin a ’ciallachadh gum feumadh Harrigan gluasad gu cruaidh gus an stailc a dhèanamh.
Is dòcha gur e am pìos fianais as miosa a bha an stailc a ’targaideachadh gu h-obrachail air armachd Siria gun robh òrdugh Harrigan a’ toirt na teachdairean gu math mì-threòraichte do na Ruiseanaich mu thargaidean na h-obrach. Chuir i fios chun an neach-conaltraidh Ruiseanach aice fon aonta deconcliction gun robh an dà thargaid naoi cilemeatair gu deas air raon-adhair Deir Ezzor, ach gu dearbh cha robh iad ach trì no sia cilemeatairean air falbh, fa leth, a rèir na geàrr-chunntas. Bhiodh fiosrachadh ceart mu na h-àiteachan air cluasaichean eagalach a chuir air falbh am measg nan Ruiseanach, oir bhiodh fios aca gun robh àiteachan armachd Syria air an targaideachadh, mar cho-ùghdar na SA den aithisg sgrùdaidh, Gen. Richard Coe, aithnichte dha luchd-aithris.
'Cò a tha os cionn Washington?'
Bha stailc Gen Harrigan ag obair mar sheunadh a thaobh ùidhean nan daoine air a chùlaibh. Tha e coltach gun robh an dòchas gun deidheadh co-dhùnadh Siria-Ruiseanach a dhèanamh stad a chur air stad-stad agus mar sin am plana airson an JIC stèidhichte air an tuairmse gum biodh an dà chuid Ruiseanaich agus Sirianaich ga fhaicinn mar fhianais nach robh smachd aig Obama air poileasaidh na SA agus mar sin chan fhaodadh earbsa a bhith ann mar chom-pàirtiche ann an riaghladh na còmhstri. Bha an tuairmse sin ceart. Nuair a bhruidhinn tosgaire na Ruis do na Dùthchannan Aonaichte, Vitaly Churkin, ri luchd-aithris aig coinneamh naidheachd taobh a-muigh coinneamh èiginn Comhairle Tèarainteachd an UN mu ionnsaigh nan SA air saighdearan Sirianach, dh'fhaighnich e an uair sin, “Cò a tha os cionn Washington? An Taigh Geal no am Pentagon? ”
A rèir coltais chan eil e a-nis cinnteach gu robh Obama a ’riaghladh a chuid armachd fhèin ann an Syria, tharraing Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin a’ phlug air a ro-innleachd SA. Dà latha an dèidh na h-ionnsaighean, dh'ainmich Syria, le taic Ruiseanach follaiseach, nach robh an teine-stad a-nis idir.
Bha na buaidhean poilitigeach-dioplòmasach dha na Sirianaich agus dha na Stàitean Aonaichte cruaidh ge-tà. Thòisich na feachdan adhair Ruiseanach is Sirianach iomairt de airstrikes trom ann an Aleppo a thàinig gu bhith na aon amas aig aire nam meadhanan air Syria. Ann am meadhan na Dùbhlachd, bha Rùnaire na Stàite Kerry air ais ann an agallamh leis an Boston Globe gun robh aonta air a bhith aige leis na Ruiseanaich a bhiodh air “bhèato a dhèanamh air na tursan aca sna Stàitean Aonaichte. … ”Thuirt e gun robh suidheachadh eadar-dhealaichte agad an-dràsta nam biodh e comasach dhuinn sin a dhèanamh.”
Ach cha do thachair e, thuirt Kerry, “bha daoine anns an riaghaltas againn a bha an-aghaidh a bhith a’ dèanamh sin. ”Cha robh e ag ràdh gur ann aig na daoine sin a bha an comas agus an comas bacadh a chur air toil a’ chinn-suidhe de na Stàitean Aonaichte.
