le Gar Smith, The Berkeley Daily Planet, Ògmhios 16, 2021
Saoghal anns am faodar boireannaich a dhreachadh? Chan eil sin a ’clàradh.
Thathas a ’cur luach air dreach neodrach gnè (ann an cuid de ràithean) mar bhuannachadh airson còraichean bhoireannach, doras fosgailte a tha a’ gealltainn àrd-ùrlar ùr airson co-ionannachd chothroman le fir. Anns a ’chùis seo, cothrom co-ionann airson losgadh, bomadh, losgadh agus marbhadh dhaoine eile.
Ann an ùine ghoirid bidh riatanas laghail ùr aig boireannaich gum feum iad clàradh leis a ’Phentagon nuair a thionndaidheas iad 18. Dìreach mar fhir.
Ach boireannaich Ameireaganach mu thràth tha na h-aon chòraichean ri fir a bhith a ’liostadh agus a’ leantainn dreuchd anns na Feachdan Armaichte. Mar sin ciamar a tha e gnèitheasach no neo-chothromach nach fheum boireannaich òga a bhith a ’clàradh airson dreach armachd a’ Phentagon (air a dhreuchd a leigeil dheth ach a tha fhathast ri ath-bheothachadh)? Dè am beachd a tha seo? “Mì-cheartas co-ionann fon lagh”?
In Gearran 2019, britheamh cùirt feadarail na SA riaghladh gu robh dreach fireann a-mhàin neo-reachdail, a ’gabhail ri argamaid a’ ghearain gun do dh ’iarr an dreachd“ lethbhreith gnè ”an aghaidh clàs“ dìon co-ionnan ”an 14mh Atharrachadh.
Is e seo an aon chlàs “dìon co-ionnan” a chaidh a chleachdadh gus còraichean gintinn, còraichean taghaidh, co-ionannachd cinnidh, cothromachd taghaidh agus cothrom foghlaim a leudachadh agus a chuir an gnìomh.
Ag ainmeachadh an 14th Tha e coltach gu bheil atharrachadh gus fìreanachadh co-èignichte a ’dol an aghaidh a’ bheachd air “dìon.” Chan eil e cho coltach ri “cothrom co-ionann” agus nas motha cùis de “cunnart co-ionann.”
An dreach fireann a-mhàin air a ghairm “Aon de na seòrsachadh mu dheireadh stèidhichte air gnè ann an lagh feadarail.” Canar “cairt creideas fodar canain” ris an dreachd cuideachd. Ge bith dè a tha thu airson a ghairm, tha Àrd-chùirt na SA air roghnachadh gun a bhith a ’riaghladh a thaobh ruigsinneachd an dreachd, a’ roghnachadh feitheamh ri gnìomh bhon Chòmhdhail.
Tha luchd-lagha Aonadh Saorsa Catharra Ameireagaidh air a ’chùis a dhèanamh le bhith ag iarraidh gum bu chòir dèiligeadh gu cothromach ri boireannaich is fireannaich nuair a thig e gu dreachd de chlàradh.
Tha mi ag aontachadh le argamaid an ACLU gum bu chòir an dreachd a bhith a ’buntainn gu co-ionnan ris an dà ghnè - ach tha teisteanas cudromach a’ tighinn leis an aonta seo: tha mi a ’creidsinn sin chan eil fir no bu chòir toirt air boireannaich a bhith clàraichte airson dleastanas armailteach.
Tha an Siostam Seirbheis Roghnach (SSS) neo-reachdail chan ann air sgàth nach eil e ag iarraidh air boireannaich a bhith air an trèanadh airson sabaid agus marbhadh: tha e neo-reachdail a chionn ’s gu bheil e ag iarraidh saoranach sam bith a chlàradh airson trèanadh airson sabaid agus marbhadh.
A dh ’aindeoin an euphemism, chan e“ seirbheis ”a th’ anns an SSS ach “chore” agus chan eil e ach “roghnach” bho thaobh an luchd-fastaidh, chan e “roghnach” bho thaobh luchd-oideachaidh a dh’fhaodadh a bhith ann.
Tràilleachd fo dhìon bun-reachdail
Tha an dreachd mar sheòrsa de shàlachadh èiginneach. Mar sin, cha bu chòir pàirt sam bith a bhith aice ann an dùthaich a tha ag ràdh gu bheil e stèidhichte air a ’ghealladh“ beatha, saorsa agus sireadh sonas. ” Tha am Bun-stèidh soilleir. An 13th Tha Earrann 1 de dh ’atharrachadh ag ràdh:“ Chan e tràilleachd no seirbheis neo-phàirteach. . . bidh iad taobh a-staigh nan Stàitean Aonaichte, no an àite sam bith a tha fo ùghdarras. ” Tha a bhith a ’toirt air fir òga a bhith nan saighdearan an-aghaidh an toil (no a bhith gan cur gu teirmean fada sa phrìosan airson a bhith a’ diùltadh inntrigeadh) gu soilleir mar dhòigh air “seirbheis neo-phàirteach.”
Ach feitheamh! Tha am Bun-stèidh ann an da-rìribh chan eil cho soilleir.
Tha an breabadair anns an ellipsis, a tha a ’toirt a-steach saoradh a tha ag ràdh gum faodar saoranaich a làimhseachadh mar thràillean“ mar pheanas airson eucoir far an deach am pàrtaidh a dhìteadh gu h-iomchaidh. ”
A rèir Earrann 1, tha e coltach gur e na h-aon shaoranaich às na SA a dh ’fheumas èigneachadh gu laghail“ dachaigh nan gaisgeach ”a dhìon tro bhith air an èigneachadh gu h-eucorach a’ frithealadh ùine ann am prìosanan na SA.
Gu h-ìoranta, tha “fearann an-asgaidh” na dhachaigh don t-sluagh glaiste as motha air a ’phlanaid, le 2.2 millean prìosanach - an ceathramh cuid de phrìosanaich prìosain an t-saoghail. A dh ’aindeoin clàs pro-tràilleachd a’ Bhun-stèidh agus feum maireannach a ’Phentagon airson saighdearan, chan eil prìosanaich na SA a’ faighinn saorsa tràth mar mhalairt air a dhol a-steach do na Feachdan Armaichte.
Gu traidiseanta, cha deach Ameireaganaich a chuir dhan phrìosan ach airson rathaidean siorrachd a thogail agus sabaid ri teintean fiadhaich - gun a bhith a ’togail armachd agus a’ sabaid chogaidhean. (Bha e eadar-dhealaichte anns an Dàrna Cogadh nuair a chaidh prìosanaich Gearmailteach a chuir a-steach airson sabaid Strafbattalions no “buidhnean-catha.”)
Eaconamaidh na SA agus Co-sgrìobhadh Corporra
Anns an latha an-diugh Prison-Industrial-Complex, an àite a bhith air a chuir gu na “frontlines,” tha prìosanaich air am fastadh gus a bhith a ’frithealadh“ backstage, ”a’ toirt seachad saothair an-asgaidh airson Corporra Ameireagaidh. Is e Ionad Prìosain-Gnìomhachais an an treas fastaiche as motha anns an t-saoghal agus an an dàrna fastaiche as motha anns na SA.
Faodaidh seirbheis prìosain gun phàigheadh (no “sgillinn san uair”) a bhith a ’toirt a-steach obair airson obair mèinnearachd agus tuathanachais gu bhith a’ saothrachadh armachd armachd, a ’frithealadh mar ghnìomhaichean seirbheis gairm, agus a’ fuaigheal fo-stuthan airson Victoria's Secret. Am measg prìomh chompanaidhean na SA a tha a ’fastadh obair prìosain tha Wal-Mart, Wendy’s, Verizon, Sprint, Starbucks, agus McDonald’s. Ma dhiùltas prìosanaich ainmichte na sònrachaidhean sin, faodaidh iad a bhith air am peanasachadh le cuingealachadh aonaranach, call creideas airson “ùine air a fhrithealadh,” no stad air tadhal teaghlaich.
Ann an 1916, bha a ’Chùirt Uachdarach a’ riaghladh (Butler v. Perry) gum faodadh saoranaich an-asgaidh a bhith air an toirt seachad airson saothair gun phàigheadh a bha an sàs ann an togail rathaidean poblach. Gu dearbh, cànan an 13th Chaidh leth-bhreac a dhèanamh de atharrachadh bho òrdugh bho Thìrean an Iar-thuath 1787 a chuir casg air tràilleachd ach a dh ’fheumadh“ a h-uile fireannach a bha sia bliadhna deug a dh ’aois agus nas àirde” a bhith a ’nochdadh airson obair-rathaid gun phàigheadh“ air rabhadh iomchaidh a thoirt dhaibh a bhith ag obair air na rathaidean mòra le neach-stiùiridh a ’bhaile-bhaile dha bheil buinidh an neach-còmhnaidh sin. ” (Agus tha, bha a ’mhòr-chuid de na prìosanaich a bha a’ frithealadh air “buidhnean slabhraidh” suas tron 20th Linn, an sàs ann an obair rathaid gun phàigheadh.)
Lùghdaich ath-sgrùdadh ann an 1792 air an àithne càradh rathaidean an àireamh-sluaigh gu fireannaich eadar 21-50 bliadhna, agus lughdaich e an ùine seirbheiseachaidh gus “obair dà latha a dhèanamh air na rathaidean poblach.”
Co-chruinneachadh air feadh an t-saoghail
Bha lagh 1917 a stèidhich an Siostam Seirbheis Roghnach teann. Dh ’fhaodadh suas ri còig bliadhna sa phrìosan peanasachadh airson“ an clàradh ”airson an dreachd agus càin $ 250,000 aig a’ char as àirde.
Chan eil na SA leotha fhèin ann a bhith a ’toirt air“ saoranaich an-asgaidh ”a bhith nan saighdearan. Aig an àm seo, Dùthchannan 83 - tha nas lugha na an treas cuid de dhùthchannan an t-saoghail - le dreach. Bidh a ’mhòr-chuid a’ toirmeasg boireannaich. Is iad na h-ochd dùthchannan a bhios a ’dèanamh dreach de bhoireannaich: Bolivia, Chad, Eritrea, Israel, Mozambique, Korea a-Tuath, Nirribhidh, agus an t-Suain.
A ’mhòr-chuid de dhùthchannan le feachdan armaichte (mòran nam measg NATO agus Aonadh Eòrpach stàitean) na bi an urra ri co-èigneachadh gus èigneachadh a dhèanamh air clàraidhean. An àite sin, tha iad a ’toirt gealladh seachad mu dhreuchdan armachd le deagh phàigheadh gus saighdearan a thàladh.
Dh ’ath-bheothaich an t-Suain, dùthaich“ càirdeil boireann ”a chuir às don dreachd ann an 2010, seirbheis armachd èigneachail o chionn ghoirid le bhith a’ toirt a-steach dreach a tha, airson a ’chiad uair, a’ buntainn ri fir agus boireannaich. Tha an riaghaltas ag argamaid gu bheil “co-sgrìobhadh an latha an-diugh neodrach a thaobh gnè agus a’ toirt a-steach boireannaich agus fireannaich ”ach, a rèir ministear dìon na Suain, cha b’ e co-ionannachd gnè an fhìor adhbhar airson an atharrachaidh ach fo-chlàraidhean air sgàth “àrainneachd tèarainteachd a tha a ’crìonadh san Roinn Eòrpa agus timcheall air an t-Suain. ”
Conundrums gèillidh
Tha argamaid co-ionannachd ACLU a ’tighinn le duilgheadasan. Ma tha e mar fhiachaibh air boireannaich is fireannaich clàradh airson an dreachd armachd (no an aghaidh prìosain airson diùltadh seirbheis), ciamar a bheireadh seo buaidh air saoranaich thar-ghnèitheach na dùthcha againn?
Air 31 Màrt, am Pentagon chuir e casg air casg bho linn Trump a chuir casg air saoranaich thar-ghnèitheach bho bhith a ’frithealadh san arm. Am biodh riaghailtean ùra a tha neo-phàirteach a thaobh gnè a ’toirt air Ameireaganaich thar-ghnèitheach clàradh airson an dreachd gus prìosan no càin a sheachnadh?
A rèir a ' Ionad Nàiseanta airson Co-ionannachd Tras-ghnèitheach, Chan eil clàradh Seirbheis Roghnach an-dràsta a ’gabhail a-steach“Daoine a chaidh a shònrachadh boireann aig àm breith (a ’toirt a-steach transmen). ” Air an làimh eile, an t-Seirbheis Roghnach Feumaidh clàradh airson “Daoine a chaidh an sònrachadh fireann aig àm breith.”
Nam biodh “dreach-ionannachd” gu bhith na inbhe ùr airson ionannachd gnè, is dòcha gun tèid iarraidh air a ’Chùirt Uachdrach beachdachadh am bu chòir dhaibh iarraidh air an Lìog Ball-coise Nàiseanta leigeil le boireannaich clàradh airson an dreach NFL. Mus cuir thu aghaidh air a ’cheist bheusach sin, is dòcha gum b’ fhiach faighneachd an e boireannaich sam bith a bh ’ann no nach robh ag iarraidh gu scrimmage le luchd-loidhne 240-punnd. Dìreach mar a tha e ciallach faighneachd do bhoireannach sam bith - no fear - a bheil e / i airson peilearan, grenades, agus urchraichean a losgadh aig srainnsearan a tha a ’strì ri bhith beò ann an dùthaich a tha fada air falbh, a tha air a chogadh.
A thaobh co-ionannachd gnè, leigidh sinn crìoch air dreach clàraidh airson an dà chuid boireannaich agus fhir. Tha còir aig a ’Chòmhdhail na beachdan a nochdadh ann an co-dhùnaidhean cogaidh is sìth. Ann an deamocrasaidh, feumaidh daoine fuireach saor gus faighinn a-mach a bheil iad airson taic a thoirt do chogadh no nach eil. Ma dhiùltas gu leòr: gun chogadh.
Cuir às don Dreach
Tha iomairt a ’sìor fhàs airson cuir às do dhreach armachd anns na SA - agus cha b’ e seo a ’chiad uair. Chuir an Ceann-suidhe Gerald R. Ford stad air dreach clàraidh ann an 1975, ach dh ’ath-bheothaich an Ceann-suidhe Jimmy Carter an riatanas ann an 1980.
A-nis, tha triùir de Chòmhdhail Oregon - Ron Wyden, Peter DeFazio agus Earl Blumenauer - a ’co-sponsaireachd Achd Ath-ghairm Seirbheis Roghnach 2021 (HR 2509 agus S. 1139), a chuireadh stad air siostam ris an canadh DeFazio “biùrocrasaidh sgudail, ana-caitheamh” a chosgas $ 25 millean sa bhliadhna do luchd-pàighidh chìsean Ameireagaidh. Tha grunn de luchd-taic Poblachdach anns an achd ais-ghairm, nam measg an Seanadóir Rand Paul agus na Riochdairean Thomas Massie à Kentucky agus Rodney Davis à Illinois.
Le bhith a ’cur às don dreachd agus a’ tilleadh gu arm saor-thoileach chuireadh sin stad air seirbheis èigneachail - airson fireannaich agus boireannaich. An ath cheum? Cuir às do chogadh.
