Le David Swanson
Tha e comasach dha daoine a bhith gu math an sàs ann an èiginn. Tha e comasach do dhaoine an dealas a chumail a thaobh deagh chàirdeas an aghaidh eagal agus call uabhasach. Faodaidh an tè a tha dèidheil air fear de dhaoine a tha a 'marbhadh a' mhurtair a ghràdh agus a chuideachadh. Tha an fhìrinn seo a 'dol a bhith a-riamh nas cudromaiche airson a thuigsinn agus a shealltainn oir tha na h-èiginn a th' aig cridhe aimsir a 'tuiteam oirnn.
Ann an 1943 sgrìobh sianar luchd-còmhnaidh ann an Coventry, Sasainn, a chaidh a bhomadh leis a ’Ghearmailt, litir phoblach a’ càineadh bomadh bailtean-mòra na Gearmailt. Smaoinich an deach èisteachd riutha - agus na bha iad ag ràdh a bha mar bheachd coitcheann nan nàbaidhean. Tha seachd deicheadan de dhìoghaltas gun chrìoch air a bhith againn, nam measg spreadhadh ùr sònraichte dheth a thòisich timcheall air 12 Sultain 2001. Ach tha cuid air putadh air ais.
Fiolm ùr ris an canar Ann an Ainm ar Mac toirt seachad eisimpleir làidir. Phyllis agus Orlando Rodriguez, aig a bheil an sgeulachd a tha am film ag innse, a 'foillseachadh litir goirid an dèidh an t-Sultain 11, 2001, a leugh:
“Tha ar mac Greg am measg mòran a chaidh a dhìth bho ionnsaigh Ionad Malairt na Cruinne. Bho chuala sinn an naidheachd an toiseach, tha sinn air amannan de bhròn, comhfhurtachd, dòchas, eu-dòchas, cuimhneachain measail a cho-roinn le a bhean, an dà theaghlach, ar caraidean agus ar nàbaidhean, a cho-obraichean gràdhach aig Cantor Fitzgerald / ESpeed, agus na teaghlaichean brònach sin uile coinneachadh gach latha aig Taigh-òsta Pierre.
“Tha sinn a’ faicinn ar goirteachadh agus fearg air a nochdadh am measg a h-uile duine ris an coinnich sinn. Chan urrainn dhuinn aire a thoirt do shruth làitheil naidheachdan mun tubaist seo. Ach leugh sinn gu leòr de na naidheachdan gus mothachadh gu bheil an riaghaltas againn a ’dol a dh’ ionnsaigh dìoghaltas fòirneartach, le dùil gum bi mic, nigheanan, pàrantan, caraidean ann an tìrean fad às, a ’bàsachadh, a’ fulang, agus a ’toirt tuilleadh ghearanan nar n-aghaidh. Chan e an dòigh a th ’ann. Cha dèan e dìoghaltas air bàs ar mac. Chan ann an ainm ar mac.
“Bhàsaich ar mac le ideòlas mì-dhaonna. Cha bu chòir na gnìomhan againn a bhith a ’frithealadh an aon adhbhar. Dèan bròn oirnn. Leig leinn meòrachadh agus ùrnaigh. Leig dhuinn smaoineachadh mu fhreagairt reusanta a bheir fìor shìth agus ceartas don t-saoghal againn. Ach na leig leinn mar dhùthaich cuir ri mì-thoileachas ar n-amannan. ”
B 'e sin an fhreagairt a bha aca nuair a bha e ag atharrachadh, agus gu dearbh, bu chòir a bhith air a chluinntinn. Dh'ionnsaich Orlando Rodriguez cùrsa air eagal aig Oilthigh Fordham às deidh bàs a mhac, a 'feuchainn ri co-dhiù àireamh bheag de dhaoine a bhàthadh ann am muir turraidheachd agus militarism.
Bha Phyllis Rodriguez airson coinneachadh ri Aicha el-Wafi, màthair fulang an Zacarias Moussaoui; agus nuair a choinnich iad chuidich iad a chèile tro am bròn. Thug Phyllis comhfhurtachd do Aicha aig àm deuchainn a mic, far an do rinn Orlando agus dusan eile fianais airson an dìon.
“Chan fhiach beatha ar mac nas motha na beatha a mic,” thuirt Phyllis, a ’cur an cèill an dà chuid fìrinn fhollaiseach agus beachd a bhiodh na milleanan de dhaoine do-chreidsinneach, mar thoradh air cumhachd nàiseantachd agus fuath.
Thòisich na Rodriguezes a 'bruidhinn gu poblach. Bhruidhinn Phyllis agus Aicha aig tachartasan còmhla.
Chaidh aithris gun robh Zacarias Moussaoui a ’cur iongnadh air gum bruidhneadh Ameireaganach sam bith air a shon. Nam biodh e a ’coinneachadh ri agus a’ faighinn eòlas air daoine mar Orlando agus Phyllis is dòcha gun tigeadh e an aghaidh an ideòlas a bha e air gabhail ris. Ach is dòcha nach tachair sin a dh ’aithghearr. Tha e glaiste air falbh airson a bheatha, agus thuirt am britheamh ris nuair a dh ’fhàg e a’ chùirt gum biodh e “a’ bàsachadh le whimper ”agus“ nach fhaigheadh e cothrom bruidhinn a-rithist. ”
Mar neach-ionaid airson coinneachadh ri daoine a bha an urra ri bàs am mac, choinnich na Rodriguezes aig prìosan Sing Sing le còignear fhireannach air an dìteadh airson fuadach is murt. Chuir na fir an cèill am miann coinneachadh ris an luchd-fulaing aca agus leisgeul a ghabhail, rudeigin nach eil còir aca a dhèanamh. Thuirt iad cuideachd gum feumadh iad na sgeulachdan aca innse agus toirt air cuideigin èisteachd. Thuig Phyllis agus Orlando seo gu foirfe, a ’dol a-steach don choinneamh leis a’ bheachd ged a bha cothrom gu leòr aca an sgeulachd innse, cha robh na fir sin air.
Thuirt Orlando gun do chuidich a ’choinneamh le prìosanaich cuid den fhearg aige a leigeil ma sgaoil. Thòisich e a ’teagasg anns a’ phrìosan, a ’miannachadh gum b’ urrainn dha na daoine a mharbh a mhac a theagasg, a ’miannachadh gun ionnsaicheadh e dhaibh gun a dhèanamh. Gu dearbh chan eil sin comasach, ach sinne urrainn le chèile a ’toirt air riaghaltas na SA crìoch a chur air poileasaidhean a bhios“ a ’cruthachadh tuilleadh ghearanan nar n-aghaidh.”
Dè nam biodh a h-uile pàiste marbh, ann an cuid de mhothachadh, ar mac no nighean? An urrainn dhuinn sinn fhìn a bhith a 'smaoineachadh mar sin? An urrainn dhuinn a bhith mothachail air a 'bhròn agus am pian? An urrainn dhuinn freagairt còmhla ris a 'ghliocas agus cho mòr-chinnteach' sa tha sinn fada ri fhaicinn agus uaireannan a 'faicinn ann an daoine fa leth.
Seo dòigh airson tòiseachadh. Ceannaich popcorn mòr airson a roinn agus a thaisbeanadh Ann an Ainm ar Mac don a h-uile duine as urrainn dhut.
