Tha riaghaltas na SA mar thoradh air airgead-dìolaidh do shìobhaltaich Afganastan airson an fhichead bliadhna de chogadh agus bochdainn bhrùideil.
le Kathy Kelly, An Iris Adhartach, An t-Iuchar 15, 2021
Na bu thràithe air an t-seachdain, theich 100 teaghlach Afganach à Bamiyan, sgìre dhùthchail ann am meadhan Afganastan sa mhòr-chuid le mion-chinnidh Hazara, gu Kabul. Bha eagal orra gun toireadh saighdearan Taliban ionnsaigh orra ann am Bamiyan.
Thairis air na deich bliadhna a dh ’fhalbh, fhuair mi eòlas air seanmhair a tha a’ cuimhneachadh air a bhith a ’teicheadh bho luchd-sabaid Talib anns na 1990n, dìreach às deidh dhomh ionnsachadh gun deach an duine aice a mharbhadh. An uairsin, bha i na banntrach òg le còignear chloinne, agus airson grunn mhìosan dòrainneach bha dithis de a mic a dhìth. Chan urrainn dhomh ach smaoineachadh air na cuimhneachain traumatized a thug oirre teicheadh a-rithist às a ’bhaile aice. Tha i na pàirt den bheag-chuid cinnidheach Hazara agus tha i an dòchas a h-oghaichean a dhìon.
Nuair a thig e gu bhith a ’toirt a-steach truaigheachdan air daoine neo-chiontach Afganach, tha gu leòr a’ choire a bhith air a cho-roinn.
Tha an Taliban air pàtran a nochdadh a bhith a ’dùileachadh dhaoine a dh’ fhaodadh a bhith an aghaidh an riaghailt mu dheireadh aca agus a ’cur ionnsaighean“ ro-chasgach ”air an aghaidh luchd-naidheachd, luchd-iomairt chòraichean daonna, oifigearan laghail, luchd-tagraidh airson còraichean bhoireannach, agus mion-bhuidhnean leithid an Hazara.
Ann an àiteachan far a bheil Taliban air sgìrean a ghabhail thairis gu soirbheachail, is dòcha gu bheil iad a ’riaghladh thairis air sluagh a tha a’ sìor fhàs tàmailteach; tha daoine a chaill fogharan, dachaighean agus stoc mar-thà a ’dèiligeadh ris an treas tonn de COVID-19 agus fìor thiormachd.
Ann am mòran de roinnean a tuath, tha an ath-nochdadh de na Taliban faodar a lorg gu neo-chomasachd riaghaltas Afganastan, agus cuideachd gu giùlan eucorach agus ana-cainteach nan ceannardan armachd ionadail, a ’toirt a-steach grèim talmhainn, gràin, èigneachadh agus èigneachadh.
Ceann-suidhe Ashraf Ghani, a ’nochdadh glè bheag de cho-fhaireachdainn dha daoine a tha a’ feuchainn ri teicheadh à Afganastan, iomradh dhaibhsan a tha a ’fàgail mar dhaoine a tha ag iarraidh“ spòrs a bhith aca. ”
A ’freagairt chun òraid aige air 18 Giblean nuair a rinn e am beachd seo, chuir boireannach òg a chaidh a piuthar, neach-naidheachd, a mharbhadh o chionn ghoirid, a ’tuit mu a h-athair a bha air fuireach ann an Afganastan airson seachdad’ s a ceithir bliadhna, a ’brosnachadh a chlann gus fuireach, agus a-nis a’ faireachdainn gun robh a chuid is dòcha gum biodh nighean beò nam biodh i air falbh. Thuirt an nighean a tha fhathast beò nach b ’urrainn do riaghaltas Afganastan na daoine aice a dhìon, agus gur e sin an adhbhar gun do dh’ fheuch iad ri falbh.
Tha riaghaltas Ceann-suidhe Ghani air brosnachadh a thoirt dha cruthachadh “Ar-a-mach” mhailisidh gus cuideachadh le bhith a ’dìon na dùthcha. Sa bhad, thòisich daoine a ’ceasnachadh ciamar a b’ urrainn do riaghaltas Afganastan taic a thoirt do mhailisidh ùra nuair nach eil armachd is dìon ann mu thràth airson mìltean de Fheachdan Dìon Nàiseanta Afganastan agus poileis ionadail a theich às na dreuchdan aca.
Tha e coltach gur e am prìomh chùl-taic de na Feachdan Ar-a-mach, Buidheann-stiùiridh Nàiseanta Tèarainteachd làidir, agus is e am CIA am prìomh sponsor.
Tha cuid de bhuidhnean mailisidh air airgead a thogail le bhith a ’cur“ cìsean ”no às-tharraing gu tur. Bidh cuid eile a ’tionndadh gu dùthchannan eile san roinn, agus iad uile a’ daingneachadh cearcallan fòirneart agus eu-dòchas.
An call iongantach de toirt air falbh mèinn talmhainn bu chòir eòlaichean a tha ag obair do dh ’Urras HALO neo-phrothaideach cur ri ar faireachdainn bròin is caoidh. Bha timcheall air 2,600 Afganach ag obair leis a ’bhuidheann dì-mheadhanachaidh air cuideachadh le bhith a’ dèanamh còrr air 80 sa cheud de fhearann Afganastan sàbhailte bho òrdanachadh gun spreadhadh a chaidh a sgaoileadh air feadh na dùthcha às deidh dà fhichead bliadhna de chogadh. Gu duilich, thug militants ionnsaigh air a ’bhuidheann, a’ marbhadh deichnear luchd-obrach.
Watch Còraichean Daonna ag ràdh cha do rinn riaghaltas Afganastan sgrùdadh gu leòr air an ionnsaigh agus cha do rinn iad sgrùdadh air marbhadh luchd-naidheachd, luchd-iomairt chòraichean daonna, clèirich, agus luchd-obrach laghail a thòisich a ’dol suas às deidh riaghaltas Afganastan tòiseachadh còmhraidhean sìthe leis an Taliban sa Ghiblean.
Ach, gu mì-chinnteach, is e na Stàitean Aonaichte am pàrtaidh cogaidh ann an Afganastan leis na buill-airm as sòlamaiche agus ruigsinneachd a tha coltach gun stad. Chaidh airgead a chosg gun a bhith a ’togail Afraganaich gu àite tèarainteachd às am faodadh iad a bhith ag obair gus riaghladh Taliban a mhodaladh, ach gus an tuilleadh dragh a chuir orra, a’ toirt sìos na dòchasan aca airson riaghladh com-pàirteachaidh san àm ri teachd le fichead bliadhna de chogadh agus bochdainn bhrùideil. Tha an cogadh air a bhith na ro-shealladh air ratreut do-sheachanta nan Stàitean Aonaichte agus tilleadh Taliban a dh ’fhaodadh a bhith nas miosa agus nas mì-rianail gus riaghladh thairis air sluagh briste.
Chan e aonta sìthe a th ’ann an tarraing nam feachdan a chaidh a cho-rèiteachadh leis a’ Cheann-suidhe Joe Biden agus oifigearan armachd na SA. An àite sin, tha e a ’comharrachadh deireadh dreuchd mar thoradh air ionnsaigh mì-laghail, agus fhad‘ s a tha saighdearan a ’falbh, tha Rianachd Biden mu thràth a’ suidheachadh phlanaichean “Thar fàire” cumail sùil air drone, stailcean drone, agus stailcean itealain “le sgioba” a dh ’fhaodadh an cogadh a dhèanamh nas miosa agus a leudachadh.
Bu chòir do shaoranaich na SA beachdachadh chan ann a-mhàin air airgead-dìolaidh airson sgrios a dh ’adhbhraich fichead bliadhna de chogadh ach cuideachd dealas airson na siostaman cogaidh a thoirt sìos a thug a leithid de shàrachadh, caos, bàs, agus gluasad gu Afganastan.
Bu chòir dhuinn a bhith duilich, ann an 2013, nuair a thàinig na Stàitean Aonaichte air a chosg cuibheasach de $ 2 millean gach saighdear, gach bliadhna, stèidhichte ann an Afganastan, dh ’èirich an àireamh de chlann Afganach a bha a’ fulang le cion-beathachaidh 50 sa cheud. Aig an aon àm, chaidh cosgais na a ’cur salann iodized bhiodh daithead leanabh Afraganach gus cuideachadh le bhith a ’lughdachadh chunnartan bho mhilleadh eanchainn air adhbhrachadh leis an acras air a bhith 5 sgillin gach leanabh gach bliadhna.
Bu chòir dhuinn aithreachas mòr a dhèanamh, ged a thog na Stàitean Aonaichte ionadan armachd sgapte ann an Kabul, chaidh àireamhan ann an campaichean fògarraich suas. Tro mhìosan cruaidh a ’gheamhraidh, daoine èiginneach airson blàths ann an campa fògarraich Kabul bhiodh e a ’losgadh - agus an uairsin air anail a tharraing - plastaig. Trucks làn de bhiadh, connadh, uisge, agus solar an-còmhnaidh a-steach ionad armachd na SA sa bhad thairis air an rathad bhon champa seo.
Bu chòir dhuinn aideachadh, le nàire, gun do chuir cunnradairean na SA ainm ri cùmhnantan gus ospadalan agus sgoiltean a thogail a chaidh a dhearbhadh a-rithist ospadalan taibhse agus sgoiltean taibhse, àiteachan nach robh eadhon ann.
Air 3 Dàmhair 2015, nuair nach robh ach aon ospadal a ’frithealadh àireamhan mòra de dhaoine ann an roinn Kunduz, Feachd Adhair na SA bomadh an ospadal aig amannan 15 mionaidean airson uair a thìde gu leth, a ’marbhadh 42 neach, 13 luchd-obrach nam measg, triùir dhiubh nan dotairean. Chuidich an ionnsaigh seo le bhith a ’soilleireachadh eucoir cogaidh ospadalan bomaidh air feadh an t-saoghail.
O chionn ghoirid, ann an 2019, chaidh ionnsaigh a thoirt air luchd-obrach imrich ann an Nangarhar nuair a urchraichean a ’losgadh drone a-steach don champa aca thar oidhche. Bha sealbhadair coille cnò giuthais air fastadh an luchd-obrach, clann nam measg, gus na cnothan giuthais a bhuain, agus chuir e fios gu oifigearan ro-làimh, an dòchas troimh-chèile sam bith a sheachnadh. Chaidh 30 den luchd-obrach a mharbhadh nuair a bha iad a ’gabhail fois às deidh latha obrach dòrainneach. Chaidh còrr air 40 neach a leòn gu dona.
Bu chòir aithreachas na SA airson rèim de dh ’ionnsaighean le drones armachd, a chaidh a dhèanamh ann an Afganastan agus air feadh an t-saoghail, còmhla ri bròn airson na sìobhaltaich gun àireamh a chaidh a mharbhadh, leantainn gu luach domhainn airson Daniel Hale, inneal-brathaidh drone a nochd murt farsaing agus neo-chiontach sìobhaltaich.
Eadar Faoilleach 2012 agus Gearran 2013, a rèir an artaigil in An ìomhaigheag airson, mharbh na stailcean adhair sin “còrr air 200 neach. Den fheadhainn sin, cha robh ach trithead ’s a còig na targaidean a bha san amharc. Rè aon ùine còig mìosan den obair, a rèir na sgrìobhainnean, cha robh faisg air 90 sa cheud de na daoine a chaidh a mharbhadh ann an stailcean-adhair nan targaidean a bha san amharc. ”
Fo Achd Espionage, tha Hale deich bliadhna sa phrìosan aig a ’bhinn 27 Iuchar.
Bu chòir dhuinn a bhith duilich airson ionnsaighean oidhche a chuir eagal air sìobhaltaich, a ’toirt ionnsaigh air daoine neo-chiontach, agus a chaidh aithneachadh às deidh sin gu robh iad stèidhichte air fiosrachadh lochtach.
Feumaidh sinn smaoineachadh le cho beag aire a thug na h-oifigearan taghte againn a-riamh
an “Neach-sgrùdaidh Sònraichte Coitcheann air Ath-thogail Afganach”
aithisgean a thug cunntas air luach iomadh bliadhna de mhealltaireachd, coirbeachd, còraichean daonna
brisidhean agus fàilligeadh air amasan ainmichte a choileanadh co-cheangailte ri anti-narcotics no
a ’dol an aghaidh structaran coirbte.
Bu chòir dhuinn a ràdh gu bheil sinn duilich, tha sinn cho duilich, airson leigeil oirnn fuireach ann an Afganastan airson adhbharan daonnachd, nuair a bha sinn, gu h-onarach, a ’tuigsinn gun dad mu dhraghan daonnachd boireannaich is clann ann an Afganastan.
Tha sluagh sìobhalta Afganastan air a bhith ag iarraidh sìth a-rithist.
Nuair a smaoinicheas mi air na ginealaichean ann an Afganastan a dh ’fhuiling tro chogadh, dreuchd agus gluasadan cogaidh, a’ toirt a-steach saighdearan NATO, tha mi a ’guidhe gun cluinn sinn bròn an t-seanmhair a tha a-nis a’ faighneachd ciamar a dh ’fhaodadh i cuideachadh le bhith a’ biathadh, a ’fasgadh agus a’ dìon a teaghlaich.
Bu chòir don bhròn aice dìmeas a dhèanamh air a ’phàirt de dhùthchannan a thug ionnsaigh air an fhearann aice. Dh ’fhaodadh a h-uile gin de na dùthchannan sin bhìosa agus taic a chuir air dòigh airson gach neach Afganach a tha a-nis airson teicheadh. Le bhith a ’cunntadh leis an long-bhriseadh mhòr a dh’ fheumas a bhith aig an seanmhair seo agus a luchd-gràidh, tha iad a ’cheart cho deònach cur às do gach cogadh, gu bràth.
Nochd dreach den artaigil seo an toiseach An Iris Adhartach
Dealbh Caption: Nigheanan is màthraichean, a ’feitheamh ri tabhartasan de phlaideachan trom, Kabul, 2018
Creideas deilbh: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) na neach-iomairt sìthe agus ùghdar agus bidh na h-oidhirpean aice uaireannan ga toirt a-steach do phrìosanan agus sònaichean cogaidh.
