A 'Gluasad Cosgaisean Armailteach, Tionndaidh Bun-structar airson Maoineachadh a Chuairteachadh Airson Feuman Catharra (Còmhradh Eaconamach)

(Is e seo earrann 29 den World Beyond War pàipear geal Siostam Tèarainteachd Cruinneil: An Alternative to WarS an Iar- Cùm ort ro làimh | a leanas earrann.)

Le bhith a 'dìon tèarainteachd mar a tha air a mhìneachadh gu h-àrd, cuiridh e às don fheum air mòran de phrògraman armachd agus ionadan armailteach, a' toirt cothrom dha buidhnean riaghaltais agus armailteach a bhith a 'gluasad nan goireasan sin gu bhith a' cruthachadh fìor bheairteas le bhith ag obair san roinn phrìobhaideach a rèir prionnsabalan margaidh an-asgaidh. Faodaidh e cuideachd an t-uallach cìse air sochachas a lùghdachadh agus barrachd obraichean a chruthachadh. Anns na Stàitean Aonaichte, airson gach $ 1 billean a chaidh a chosg anns an arm-airm barrachd air dà uair, bhiodh an àireamh de dh 'obraichean air an cruthachadh ma chaidh an aon suim a chosg anns an roinn chatharra.^nota32 Tha na malairtidhean bho bhith a 'gluasad prìomhachasan cosg feadarail le dìolaidhean cìse nan SA air falbh bhon arm gu prògraman eile gu math mòr.^nota33

Tha a bhith a 'cosg air "dìon" nàiseanta armailteach seasmhach. Bidh na Stàitean Aonaichte a-mhàin a 'cosg barrachd na an ath dhùthchannan 15 còmhla air a arm.^nota34

Bidh na Stàitean Aonaichte a 'cosg $ 1.3 trillion dollar gach bliadhna air Buidseat Pentagon, armachd niùclasach (ann am buidseat Roinn a' Chumhachd), seirbheisean seann-chleachdaiche, CIA agus Tèarainteachd na Tìre.^nota35 Bidh an saoghal gu h-iomlan a 'cosg còrr is $ 2 trillion. Tha àireamhan den mheud seo doirbh a thuigsinn. Thoir fa-near gu bheil 1 millean diogan co-ionann ri latha 12, 1 billean diogan co-ionann ri 32 bliadhna, agus 1 trillion diogan co-ionann ri 32,000 bliadhna. Agus fhathast, cha b 'urrainn don ìre ab' àirde de chaiteachas armailteach san t-saoghal bacadh a chur air ionnsaighean 9 / 11, leudachadh niùclasach, gus crìoch a chuir air crìonadh, no gus deamocrasaidh a thoirt a dh'ionnsaigh Irac no sìth don Mheadhan an Ear. Chan eil e gu diofar dè an t-airgead a thathar a 'caitheamh air cogadh, chan eil e ag obair tuilleadh.

Tha cosgaisean armailteach cuideachd na dhroch dhuilgheadas air neart eaconamach na dùthcha, mar a thuirt an eaconomaiche tùsmhor, Adam Smith. Bha Mac a 'Ghobhainn ag argamaid gun robh cosgaisean armailteach neo-chudromach gu eaconamach. Às deicheadan air ais, chleachd luchd-eaconamaidh "eallach armailteach" gu ìre co-ionnan ri "buidseat armailteach." An-dràsta, tha gnìomhachasan armailteach anns na SA a 'faighinn barrachd calpa bhon Stàit na tha na gnìomhachasan prìobhaideach a tha comasach air an ceannachadh. Tha na buidseatan co-cheangailte ris a 'Phentagon nas àirde na prothaidean lìon gach corra-riaghaltas na SA. Le bhith a 'toirt seachad an calpa seilbh seo gu roinn an mhargaidh an-asgaidh gu dìreach le tabhartasan airson tionndadh no le bhith a' lùghdachadh chìsean no a 'pàigheadh ​​sìos nam fiachan nàiseanta (le na pàighidhean mòra bliadhnail aca) chuir e brosnachadh mòr airson leasachadh eaconamach. Cosgadh Siostam Tèarainteachd a 'ceangal nan eileamaidean a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd (agus a thèid a mhìneachadh anns na h-earrannan a leanas) bloigh den bhuidseat armailteach a th' ann an-dràsta agus bhiodh iad a 'toirt fo-sgrìobhadh air pròiseas atharrachaidh eaconamach. A thuilleadh air an sin, chruthaicheadh ​​e barrachd obraichean. Tha billean dollar de thasgadh feadarail anns an arm a 'cruthachadh obraichean 11,200 ach bhiodh an aon tasgadh ann an teicneolas lùth glan a' toirt 16,800, ann an cùram slàinte 17,200 agus ann am foghlam 26,700.^nota36

Tha atharrachaidhean eaconamach ag iarraidh atharrachaidhean ann an teicneòlas, eaconamachd agus am pròiseas poilitigeach airson gluasad bho armailteach gu margaidhean catharra. Is e a 'phròiseas a bhith a' gluasad nan goireasan daonna agus stuthan a thathar a 'cleachdadh gus aon toradh a dhèanamh le bhith a' dèanamh aonan eadar-dhealaichte; mar eisimpleir, ag atharrachadh bho na h-innealan-togail gus càraichean rèile aotrom a thogail. Chan e dìomhaireachd a th 'ann: bidh gnìomhachas prìobhaideach ga dhèanamh fad na h-ùine. Chuireadh a 'ghnìomhachas armailteach gu bhith a' dèanamh stuthan de luach cleachdaidh don chomann-shòisealta a 'cur ri neart eaconomach nàisidh an àite a bhith a' cur às dha. Bhiodh goireasan a bha ag obair an-dràsta a 'dèanamh armachd agus a' cumail suas ionadan airm air an ath-stiùireadh gu dà sgìre. Tha bun-structar nàiseanta an-còmhnaidh feumach air càradh agus ùrachadh, a 'gabhail a-steach bun-structair còmhdhail leithid rathaidean, drochaidean, lìonra rèile, grid lùth, sgoiltean, siostaman uisge agus seirir, agus ionadan lùth ath-nuadhachail, msaa. Tha an dàrna roinn ùr-ghnàthach a' leantainn air adhart gus ath-leasachadh eaconamaidhean air an lughdachadh le gnìomhachasan seirbheis a tha a 'pàigheadh ​​ìseal agus fada an urra ri pàighidhean fiachan agus bathar a-steach coigreach aon uair a chaidh a dhèanamh aig an taigh, cleachdaidhean a tha cuideachd a' cur ri carbon carbad an àile. Faodar seann sheòrsaichean adhair atharrachadh gu ionadan bùithtean agus leasachaidhean taigheadais no luchd-cùraim iomairteas no iomairtean pannal grèine.

Is e na prìomh chnapan-starra a thaobh tionndadh eaconamach eagal a bhith air call obrach agus an fheum air ath-bheothachadh an dà chuid obair agus riaghladh. Feumaidh an Stàit a bhith a 'toirt taic do dhreuchdan fhad' sa bhios an ath-thrèanadh a 'tachairt, no pàigheadh ​​eile de dhìoladh air a phàigheadh ​​do dhaoine a tha ag obair ann an gnìomhachas an airm an-dràsta gus droch bhuaidh a thoirt air eaconamaidh mòr-chion-cosnaidh nuair a ghluaiseas iad bho chogadh gu inbhe ùine-ùine. Feumar ath-thrèanadh a dhèanamh air rianachd fhad 'sa bhios iad a' dol bho eaconamaidh àithne gu eaconamaidh margaidh an-asgaidh.

Gus a bhith soirbheachail, feumaidh tionndadh a bhith mar phàirt de phrògram poileataigeach nas motha de lùghdachadh armachd agus bidh feum air met-phlanadh nàiseanta agus taic ionmhais agus dealbhadh ionadail dian mar choimhearsnachdan le ionadan armailteach gus cruth-atharrachadh agus corparations a 'dearbhadh dè an làrach ùr a dh'fhaodas a bhith ann am margaidh an-asgaidh. Bidh seo ag iarraidh dollar cìsean ach sa cheann thall sàbhail mòran a bharrachd na tha e air a thasgadh ann an ath-leasachadh a rèir mar a tha e ag ràdh gu bheil an eaconamaidh a 'cosg cosgaisean armailteach agus a' cur an àite eaconamaidhean ùine sìthe prothaideach a 'cruthachadh bathar feumail do luchd-cleachdaidh.

Chaidh oidhirpean a dhèanamh gus reachdas atharrachadh, leithid an Dì-armachadh niuclasach agus Achd Còmhradh Eaconamach 1999, a tha a 'ceangal dì-armachadh niùclasach gu tionndadh.

Tha reachdas den t-seòrsa seo ag iarraidh barrachd taic poblach a dhol seachad. Faodaidh soirbheachadh fàs bho sgèile nas lugha. Tha staid Connecticut air coimisean a chruthachadh airson obrachadh air eadar-ghluasad. Faodaidh stàitean agus sgìrean eile a bhith a 'leantainn luaidhe Connecticut.

(Lean air adhart ro làimh | a leanas earrann.)

 

 

Tha sinn airson cluinntinn bhuat! (Thoiribh beachdan gu h-ìosal)

Mar a tha seo air a stiùireadh thu a bhith a 'smaoineachadh gu eadar-dhealaichte mu roghainn eile seach cogadh?

Dè a chuireadh tu ris, no atharrachadh, no ceist mu dheidhinn seo?

Dè as urrainn dhut a dhèanamh gus barrachd dhaoine a chuideachadh a 'tuigsinn mu na roghainnean sin seach cogadh?

Ciamar as urrainn dhut rudeigin a dhèanamh gus an eadar-dhealachadh seo a dhèanamh gus cogadh a thoirt gu buil?

Dèan an stuth seo gu farsaing!

Dreuchdan co-cheangailte

Faic dreuchdan eile co-cheangailte ri “A’ dì-armachadh tèarainteachd”

Faicibh làn clàr-innse airson Siostam Tèarainteachd Cruinneil: An Alternative to War

Notaichean:
32. Chithear dreachd de chòrdadh sampla airson seo a choileanadh aig Lìonra Cruinneil airson Toirmeasg Armachd agus Cumhachd Niùclasach ann an Spàs, aig http://www.space4peace.org. (till don phrìomh artaigil)
33. Lorg luchd-sgrùdaidh gu bheil tasgaidhean ann an lùth glan, cùram slàinte agus foghlam a 'cruthachadh àireamh mòran de dh' obraichean thairis air na raointean pàighidh uile na bhith a 'cosg an aon airgead leis an arm. Airson an sgrùdadh slàn faic: Buaidh Fastaidh Cosnaidh Prìomh-chosgaisean Armailteach is Dachaigheil nan SA: Update 2011. (till don phrìomh artaigil)
34. Feuch ris an inneal àireamhair eadar-ghnìomhach malairt-offs a chaidh a leasachadh leis a 'Phròiseact Prìomhachasan Nàiseanta. (till don phrìomh artaigil)
35. Faic Stòr-dàta Caiteachas Armail Institiud Rannsachaidh Sìth Eadar-nàiseanta Stockholm. (till don phrìomh artaigil)
36. Luchdaich a-nuas clàr pìolaidh cosgaisean feadarail Lìog Ath-thagraichean Cogaidh aig https://www.warresisters.org/sites/default/
files/2015%20pie%20chart%20-%20high%20res.pdf (till don phrìomh artaigil)