Raining air Caismeachd Trump

Tha Dòmhnall Trump air caismeachd armailteach iarraidh ann an Washington DC ach tha co-bhanntachd de bhuidhnean sìth agus ceartas an dòchas stad a chur air a 'chaismeachd mus tachair e, a' mìneachadh Mairead Flowers san agallamh seo le Ann Garrison.

Le Ann Garrison, Màirt 8, 2018, Co-bhanntachd.com.

Tha an Ceann-suidhe Trump air iarraidh air a 'Phentagon caismeachd armailteach a phlanadh ann an Washington DC air Latha na Fèise, 11 an t-Samhain. Tha deamocrataich air a 'chosgais agus a' bhuaidh a tha ùghdarrasach a dhìteadh a dhìteadh, agus tha buidhnean antiwar a 'dealbhadh frith-dhroch. Bhruidhinn mi ri Margaret Flowers, dotair meidigeach, gnìomhaiche a 'Phàrtaidh Uaine, agus co-stèidheadair làrach-lìn gluasad gluasad Freagairtean Coitcheann, a tha am measg an fheadhainn a tha a' cur air dòigh a 'chrann-fhrithealaidh.

Ann Garrison: Mairead, a bheil ainm air a 'chrann-coise seo fhathast, agus dè as urrainn dhuibh innse dhuinn mun cho-bhanntachd ga chuir air dòigh?

Mairead Blàthan: Gu ruige seo, chan eil a 'cho-bhanntachd dìreach ag ràdh seo "Caismeachd Armachd Chan eil." Is e an t-amas a th' againn gum bi uidhir de dhaoine air aontachadh gu bheil Trump a 'faireachdainn gun tèid aca air a chuir dheth. Mura tachair sin, tha sinn an dòchas gun urrainn dhuinn barrachd dhaoine a ghluasad gus tighinn gu Washington DC gus a dhol an aghaidh na tha e comasach dha Trump gluasad gus taic a thoirt dha.

Cho fad 's a tha an co-bhanntachd a' dol, agus tha seo fhathast gu math òg, lorg sinn gu robh grunn bhuidhnean a tha ag obair le Freagairt Phoblach ag eagrachadh freagairtean don chaismeachd armailteach. Chuir FREAGAIRT gairm a-mach airson daoine nochdadh. Bha seanairean-sìthe airson Sìth agus cuid de na buidhnean càirdeil aca a 'cur air dòigh seann-sheòladairean agus caismeachd sìthe dùthchasach aig an deireadh-sheachdain sin, le teachdaireachd a dh' ath-dhìoladh Latha Armachd, agus sin an latha a bha Latha Veterans an toiseach. Gu inntinneach, is e seo ceud bliadhna bho chiad Latha Armachd, deireadh a 'Chogaidh Mhòir.

World Beyond War bha sinn cuideachd a ’toirt air daoine soidhnigeadh gus a dhol an aghaidh a’ chaismeachd, agus mar sin smaoinich sinn, “Carson nach toir sinn na daoine sin uile còmhla agus gum bi seo na thaisbeanadh mòr de bhith an aghaidh armailteachd an dà chuid aig an taigh agus thall thairis?” Bha a ’chiad ghairm sgrùdaidh againn an t-seachdain sa chaidh agus fhuair sinn a-mach gu robh tòrr lùth agus tòrr aonachd anns na teachdaireachdan againn an aghaidh ìmpireachd na SA, armailteachd agus cruadal airson feumalachdan poblach. Is e na daoine a tha air cùl seo a h-uile buidheann a tha gu làidir an aghaidh a ’phàrtaidh cogaidh corporra duopoly, agus a tha air a bhith ag obair gus gluasad na sìthe anns na Stàitean Aonaichte ath-bheothachadh.

AG: Bidh teagamh nach bi cuid den fheadhainn a tha aithnichte mar luchd-iomairt sìth ag ràdh gu bheil an caismeachd seo a 'toirt buaidh air Trump, chan ann ri cogaidhean agus toradh armachd a tha a' cumail suas a 'meudachadh co-dhiù cò a tha anns an Taigh Gheal. Dè an fhreagairt a th 'agad?

MF: A-nis tha an Ceann-suidhe Trump ann an oifis, is e sin an t-uallach oir is e sin a bhios na buidhnean Pàrtaidh Deamocratach agus am pàrtaidh fhèin a 'tachairt nuair a tha na Poblachdach ann an cumhachd. Bidh iad a 'cleachdadh nan cùisean sin airson an cinn fhèin.

Tha e inntinneach, agus tha fios agam gu bheil thu mothachail air seo, nach e caismeachd a bha ann am Màrt nam Ban an aghaidh armachdachd nan SA. Am measg nan tagraichean Pàrtaidh Deamocratach adhartach air a bheil iad a 'ruith ann am meadhan-bliadhna na bliadhna seo, chan fhaca mi duine sam bith aig a bheil àrd-ùrlar làidir anti-chìsean. Mar sin, tha e comasach gum bi cuid de na buidhnean Pàrtaidh Deamocratach sin a 'feuchainn ris an oidhirp seo a choileanadh agus a chleachdadh airson an adhbharan fhèin, ach tha a h-uile duine is buidheann a tha a' cur an òrdugh seo an aghaidh a 'phàrtaidh cogaidh dà-mholach corporra.

Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e cudromach dhuinne a dhèanamh soilleir gu bheil eachdraidh fhada de armailteachd aig na Stàitean Aonaichte, agus gu bheil e air a bhith ag àrdachadh fo na h-uathraichean a bha ann o chionn ghoirid. Bha Obama na bu mhiosa na Bush. Tha Trump a 'feuchainn ri Obama a thoirt a-mach. Chan e cùis a th 'ann air cò a tha anns an Taigh Gheal no aig a bheil a' mhòr-chuid anns a 'Chòmhdhail. Is e sin gur e na Stàitean Aonaichte an ìmpireachd as motha san t-saoghal, agus tha inneal armailteach làidir againn a tha ag iarraidh a bhith air a bhiadhadh daonnan. Mar sin ma tha cuid de na buill Pàrtaidh Deamocratach sin a 'clàradh air, is dòcha gum bi iad a' cur àireamhan ris, ach tha sinn an dòchas nach cuir thu am brath air falbh.

AG: Tha Màrt nam Boireannach air a 'Phentagon, nach eil a' toirt buaidh air Trump ach gu cogadh agus armachdachd, airson an Dàmhair 20-21, ceann-bliadhna 51st an 1967 March air a 'Phentagon air a chur air dòigh leis a' Ghluasad Nàiseanta gus crìoch a chur air Cogadh Bhietnam. Am bi thu a 'dol a-steach no a' toirt taic dha an caismeachd sin cuideachd?

MF: Tha sinn air leth tlachdmhor mu Mhàrt nam Ban air a 'Phentagon. Tha mi a 'smaoineachadh, coltach riut, gun do chuir mi stad o bhith a' gabhail pàirt ann am Marches nam Ban roimhe oir bha iad air an eagrachadh le daoine a bha nam pàirt den structar cumhachd. Tha e air a bhith inntinneach a bhith a 'faicinn dè a tha a' dol air adhart leis an sin oir cha robh daoine a bha aig ìre an t-sluaigh gu tur air bòrd leis an fheadhainn a bha a 'stiùireadh nan caismeachdan sin. Ach, a-rithist, cha robh com-pàirt làidir sam bith aig na caismeachdan sin. Mar sin bha sinn air leth toilichte nuair a dh'fhoillsich Cindy Sheehan a 'Mhàrt bhoireannach aice air a' Phentagon. Bha mi a 'faireachdainn mar sin, "Wow, a-nis, tha seo mar Mhàrt nam Ban, bidh mi a' faireachdainn cofhurtail a 'gabhail pàirt ann," agus mar sin bha Resistance Choitcheann mar aon de na buidhnean tràtha a chuir a-steach air a sin. Tha sinn air a bhith ga bhrosnachadh air an làrach-lìn againn, agus bidh mi an sin, agus bidh sinn a 'toirt taic dha ann an dòigh sam bith as urrainn dhuinn.

AG: A 'gabhail ris gu bheil caismeachd Trump a' dol air adhart, chan eil teagamh sam bith gu bheil mòran de na meadhanan eadar-nàiseanta, agus bidh na h-ionadan-sùla a 'bualadh air mòran den t-saoghal mura h-eil strì follaiseach ann. Am bi thu ag obair air ro-innleachd meadhanan le sin san amharc?

MF: Sin aon de na prìomh adhbharan a bha sinn a 'faireachdainn mar sin air a cho-èigneachadh a bhith a' cur air dòigh caismeachd armailteach Trump. Bidh daoine air feadh an t-saoghail a 'cumail oirnn ag iarraidh, "Càit a bheil gluasad antiwar sna Stàitean Aonaichte? Is e sibhse a tha nan luchd-ionnsaigh, agus mar sin carson nach eil thu a 'dèanamh rud sam bith mu na tha an dùthaich agad a' dèanamh air feadh an t-saoghail? "Mar sin tha an seòrsa lùth seo mun chaismeachd armailteach seo - an taisbeanadh mòr seo agus glòirachadh militeachas - na chothrom dhuinn anns na Stàitean Aonaichte gus an saoghal a shealltainn gu bheil aghaidh air ìmpireachd nan SA agus cogaidhean ionnsaigheachd, a 'gabhail a-steach na h-eadar-theachdan ris an canar daoine daonnachd a tha uiread de luchd-adhartais a' toirt taic. Agus, a bharrachd air a bhith a 'cur an aghaidh iomairtean ann an Washington DC, tha sinn a' ruighinn a-mach gu na nàbaidhean eadar-nàiseanta againn air feadh an t-saoghail agus ag iarraidh orra gnìomhan a chumail air an latha sin cuideachd. Agus, gu dearbh, tha mòran de na meadhanan eadar-nàiseanta ann an DC, agus nuair a bhios sinn a 'dèanamh ghnìomhan air caochladh chùisean, tha sinn buailteach barrachd craolaidh fhaighinn bho na meadhanan eadar-nàiseanta seach bho na meadhanan SA. Mar sin bidh sinn gu cinnteach a 'tighinn a-mach dhoibh.

AG: A bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil cead aig frith-fhrith-rathad faighinn faisg air caismeachd a' Phentagon, agus an do smaoinich thu gum faodadh seo a bhith na chunnart cunnartach?

MF: Is e a 'bhuannachd a tha aig com-pàirtichean co-bhanntachd a tha stèidhichte ann an Washington DC gum faod iad tagradh a dhèanamh airson ceadan cho luath' s a dh 'èiricheas an fheum, agus thèid cead a thoirt seachad air a' chiad àite, a 'toirt seachad seirbheis an toiseach. Cho luath 'sa chuir an Ceann-suidhe Trump a-mach an teachdaireachd gum faodadh e caismeachd armailteach a bhith aige air Latha Veterans, chuir buidhnean a tha sinn ag obair le tagraidhean a chuir a-steach gu sgiobalta ann an uiread àiteachan far am faodadh iad smaoineachadh air far am faodadh a leithid de chaismeachd tachairt. Mar sin bidh cead againn a bhith faisg air a 'chaismeachd, agus tha sinn a' cur a-steach airson iadsan ro bhuidhnean sam bith a dh'fhaodadh a thighinn gu taic.

A thaobh a dh'fhaodadh a bhith cunnartach: tha na poileis ann an DC air an cleachdadh gu cothromach gus dèiligeadh le gearan, agus tha a 'mhòr-chuid dhiubh a' tuigsinn ar ciad Atharrachaidh ceart gu saorsa faireachdainn. Chan eil sin an-còmhnaidh cùis; bha na poileis gu math ionnsaigheach mun t-suidheachadh aig Trump, ach tha mi a 'smaoineachadh gum faodadh iad aithreachas a dhèanamh. Tha a 'mhòr-chuid den phoball leinn, agus tha mòran dhaoine anns an arm an aghaidh an taisbeanaidh mhòr seo de militarization, an sgudal seo de airgead agus ùine cuideachd. Ma tha mòran a 'nochdadh, tha sin dìonach. Cha bhi na poileis mòran nas buailtiche droch mhilleadh ma tha mòran dhaoine timcheall.

AG: Bha a 'ghluasad sìth gu lèir ach a-mach às a' mhòr-chuid de dh 'ochd bliadhna ann an oifis Obama, a dh' aindeoin Cogaidhean ùra nan SA ann an Libia agus Syria, a 'leudachadh Cogadh nan SA ann an Afganastan, agus leudachadh air bunaitean nan SA agus armailteachd air feadh na mòr-thìr Afraganach. Ma tha gluasad na sìthe a 'tighinn a-nuas fo Trump, a bheil thu a' smaoineachadh gum faodadh e mairsinn ann an taghadh ceann-suidhe Pàrtaidh Deamocratach eile?

MF: Bha e doirbh a 'ghluasad antiwar fhaicinn gu lèir ach a' dol à sealladh fhad 'sa bha Obama na cheann-suidhe. Gu dearbh, bha sinn a-muigh a 'gearan co-dhiù co-dhiù, agus nuair a chuidich sinn le bhith a' cur air dòigh dreuchd Freedom Plaza ann an 2011, bha e a 'gabhail a-steach com-pàirt antiwar làidir. B 'e briseadh dùil a bh' ann gum faicear ceannard deamocratach a bha na shaighdear mar shaighdear deamocratach a 'faicinn luchd-iomairt antiwar. Mar sin feumaidh sinn cumail a 'dol ag obair le bhith ag ath-bheothachadh agus a' fàs gluasad antiwar an seo, agus feuchaidh sinn ri dearbhadh gu bheil seo a 'dol thairis air pàrtaidhean poilitigeach, gu bheil an dà chuid Deamocratach agus Poblachdach air am maoineachadh agus a bhith a' gèilleadh le luchd-dèanamh armachd agus a h-uile eileamaid den iomall tionnsgalach armailteach S an Iar- Is e $ 2018 billean buidseat armachd 700, agus tha e dìreach a 'fàs. Tha e a-nis ag ithe suas 57% den chosgais roghnach againn, a 'fàgail ach 43% airson foghlam, còmhdhail, taigheadas, agus na feumalachdan daonna eile againn uile.

Feumaidh sinn dearbhadh gu bheil seo gar dèanamh nas tèarainte mar nàisean le bhith a 'cruthachadh barrachd beothalachd dhuinn timcheall air feadh an t-saoghail agus a bhith nar ceangal sa choimhearsnachd chruinneil. Tha dùthchannan eile mu dheireadh a 'faighinn barrachd misneachd gus seasamh suas agus ag ràdh nach eil iad airson a bhith air am bagairt no air an riaghladh leinn tuilleadh. Mar sin tha seo a 'dèanamh cron air a h-uile duine anns na Stàitean Aonaichte, a bharrachd air an àireamh de dhaoine a tha a' fulang le cogaidhean nan SA air na leòintich agus na leòintich agus an tinneas. Chan eil e gu diofar dè a tha ann an oifis, feumaidh sinn na Stàitean Aonaichte a thoirt air falbh gus ar saighdearan a tharraing air ais air cladaichean cèin, dùin sìos ar 800 no barrachd armachd, agus ath-stiùirich sinn ar goireasan gu feuman daonna an seo aig an taigh agus dìoladh airson a 'mhilleadh air fad againn air a dhèanamh air feadh an t-saoghail.

AG: Ciamar as urrainn do luchd-èisteachd barrachd fiosrachaidh a lorg agus / no clàradh a-steach gus frithealadh neo-eisimeileachd 11 an t-Samhain a phlanadh?

MF: Tha sinn dìreach air làrach-lìn fhaighinn suas: Chan eil Caismeachd Armachd Trump ann.

Tha Ann Garrison na neach-naidheachd neo-eisimeileach stèidhichte ann an Sgìre Bàgh San Francisco. Ann an 2014, fhuair i an Duais Deamocrasaidh agus Sìth Victoire Ingabire Umuhoza airson a bhith ag aithris air strì ann an roinn nan Great Great Lakes. Faodar a ruighinn aig @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Is e dotair meidigeach agus neach-sìth, ceartas, pàrtaidh uaine, agus co-stèidheadair làrach-lìn Popular Resistance a th 'ann am Margaret Flowers. Faodar a ruighinn aig sgaoileadh or margaretflowersmd@gmail.com.