le Denise Oliver Velez, am Faoilleach 21, 2018, Kos Kos.
Càrn de shligean mòra agus mortair air eilean Vieques, Puerto Rico (Attribution, Al Jazeera.)
Tha e duilich a chreidsinn gun robhar a ’cleachdadh pàirt de na Stàitean Aonaichte a bha a’ fuireach le daoine mar làrach airson geamannan cogaidh armailteach agus mar raon bomaidh airson deicheadan de bhliadhnaichean. B 'e seo mar a thachair do mhuinntir nan eilean Vieques agus Culebra, a tha nan roinnean-baile ann an sgìre Puerto Rico ann an Ameireaga, aig a bheil muinntir na SA nan saoranaich.
Air 19 Dàmhair, 1999, bha an uairsin na riaghladair air Puerto Rico, Pedro Rosselló an uairsin fianais ann an làthair Comataidh Comataidh Armachd Seanadh na SA agus chrìochnaich e na beachdan cumhachdach aige leis na faclan seo:
Chan e sinne, muinntir Puerto Rico, a ’chiad bhuidheann de shaoranaich Ameireaganach a tha air a dhol tro sgoil dheamocrasaidh cruaidh agus a dh’ ionnsaich an leasan dòrainneach sin. Mgr Cathraiche, tha sinn a ’guidhe gach soirbheachas don Chabhlach againn. Tha sinn a ’toirt meas air an eòlas aige. Tha sinn a’ cur fàilte air mar ar nàbaidh. Tha sinn air leth moiteil às na mìltean air mìltean de Puerto Ricans a fhreagair a ghairm gus cuideachadh le bhith a ’dìon adhbhar saorsa air feadh an t-saoghail. Agus tha mi cinnteach gu bheil na beachdan agam air an co-roinn le mòr-chuid uamhasach de Puerto Ricans anns a h-uile àite, Vieques nam measg. Chan eil mi cho cinnteach, ge-tà, gu bheil sinn, muinntir Puerto Rico, air ceumnachadh bho fhulangas coloinidh. Cha ghabh sinn a-chaoidh tuilleadh ri ana-cleachdadh de mheud is farsaingeachd nach iarradh coimhearsnachd sam bith ann an 50 stàite a-riamh gabhail ris.
Cha bhi sinn a-rithist a ’gabhail ris a leithid de dhroch dhìol. Chan ann airson 60 bliadhna, agus chan ann airson mìosan 60, no làithean 60, uairean 60, no 60 mionaidean. Dh'fhaodadh seo a bhith na chùis chlasaigeach de dòcha an aghaidh còir. Agus tha sinne aig muinntir Puerto Rico air cumhachd a thoirt dhuinn a bhith a ’cumail suas adhbhar a tha ceart.
Ann an Dia tha sinn a ’earbsa, agus a’ earbsa ann an Dia, gum faic sinn dha gu bheil ar nàbaidhean air Vieques beannaichte mu dheireadh leis a ’ghealladh Ameireaganach de bheatha, saorsa agus tòir air sonas.
Chuir gearanan crìoch air na geamannan cogaidh air Culebra ann an 1975, ach lean gnìomhachd armachd air Vieques gu 1 Cèitean, 2003.
Tha Vieques, Culebra, agus Puerto Rico a-rithist gan cleachdadh. An turas seo, cha deach a bhomadh le armachd na SA. An àite sin, bha na corragan druim-cùil Irma agus Maria a 'losgadh orra, agus is e an droch dhìol am freagairt mì-chùramach a rinn riaghaltas nan SA fo stiùir Donald Trump.
Leis gur e craoladh mòr a tha ann am Puerto Rico bho na meadhanan as motha, tha fàilligeadh ann a bhith a ’toirt an aire don cho-theacsa eachdraidheil agus an dìth foghlaim san fharsaingeachd mu dheidhinn Puerto Rico agus eachdraidh Puerto an seo air tìr-mòr, an-diugh. Vèigean — na làithean a dh'fhalbh, an latha an-diugh, agus an àm ri teachd.
Anns a ’bhidio gu h-àrd, tha Robert Rabin a’ toirt seachad beagan eachdraidh mu Vieques.
Tha sgrùdaidhean a ’sealltainn gun robh Vieques a’ fuireach an toiseach le Tùsanaich Ameireagaidh a thàinig à Ameireaga a-Deas timcheall air 1500 bliadhna mus do chuir Christopher Columbus cas ann am Puerto Rico ann an 1493. Às deidh blàr goirid eadar Innseanaich ionadail agus Spàinntich, ghabh na Spàinntich smachd air an eilean, a ’tionndadh muinntir an àite. steach do na tràillean aca. Ann an 1811, chuir Don Salvador Melendez, a bha na riaghladair air Puerto Rico, an ceannard armachd Juan Rosello gus tòiseachadh air na ghabh muinntir Puerto Rico thairis Vieques an dèidh sin. Ann an 1816, thadhail Simón Bolívar air Vieques. Ràinig Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, a tha aithnichte mar am fear a stèidhich Vieques mar bhaile, ann an 1823, a ’comharrachadh àm de dh’ atharrachadh eaconamach agus sòisealta airson eilean Vieques
Ron dara pàirt den 19th, fhuair Vieques na mìltean de in-imrich dubha a thàinig a chuideachadh le planntachasan siùcair. Thàinig cuid dhiubh nan tràillean, agus thàinig cuid dhiubh leotha fhèin gus airgead a bharrachd a chosnadh. Thàinig a ’mhòr-chuid bho na h-eileanan faisg air làimh, St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix agus mòran de na dùthchannan eile sa Charibbean.
Tro na 1940s, cheannaich armachd nan Stàitean Aonaichte 60% de raon-fearainn Vieques a ’gabhail a-steach tuathanasan agus planntachasan siùcair bho mhuinntir na sgìre, agus dh'fhàg sin iad gun chosnadh sam bith agus chaidh mòran dhiubh a-null gu tìr-mòr Puerto Rico agus gu St Croix airson coimhead. airson dachaighean is obraichean. Às dèidh sin, chleachd armachd nan Stàitean Aonaichte Vieques mar àitean deuchainn airson bomaichean, urchraichean, agus buill-airm eile
Chunnaic mòran agaibh dealbhan bho chogadh armachd na SA a ’sealltainn bomadh“ an nàmhaid. ” Ach, tha a ’chriomag seo a’ sealltainn bomadh Vieques aig “geamannan cogaidh,” a ’cleachdadh gu tric ammo beò. “On Vieques, tha an Cabhlach a’ ruith Goireas Trèanaidh Armachd Armachd an Atlantaig a Tuath, aon de na h-àiteachan trèanaidh armachd as motha san t-saoghal. ”
Geàrr-chunntasan 60 (faic bhidio ceangailte) rinn fear sònraichte ris an canar “Bomaichean Bomadh. "
Mar as trice is e àite sàmhach a th ’ann am Vieques. Dìreach far costa an ear Puerto Rico, tha e na eilean beag le timcheall air 9,000 neach-còmhnaidh, sa mhòr-chuid nan saoranaich Ameireaganach.
Ach chan eil a h-uile dad sìtheil: Tha dà thrian den eilean aig a ’Chabhlach Rìoghail agus airson na 50 bliadhna a dh’ fhalbh tha e air pàirt den fhearann sin a chleachdadh gu cunbhalach mar raon cleachdaidh gus na saighdearan aige a thrèanadh gus òrdachadh beò a chleachdadh.
Tha mòran de fhearann a ’Chabhlaich na sòn bufair eadar an luchd-còmhnaidh agus an raon boma air an taobh an ear. Is e an tip sin an aon àite anns a ’Chuan Siar far am faod an Cabhlach ionnsaigh uile-gu-lèir a dhèanamh a’ cothlamadh tighinn gu muir, losgadh ghunnaichean cabhlaich agus stailcean adhair.
Ach tha na h-eileanaich ag ràdh gu bheil a bhith a ’fuireach ann an sòn cogaidh a 'dèanamh cron mòr air an àrainneachd agus an slàinte.
“Tha mi a’ smaoineachadh nam biodh seo a ’tachairt ann am Manhattan, no nam biodh e a’ tachairt ann am fìon-lios Martha, gu cinnteach bhiodh na buidhnean-riochdachaidh bho na stàitean sin a ’dèanamh cinnteach nach leanadh seo,” thuirt Riaghladair Puerto Rican, Pedro Rossello.
Ach às aonais Vieques, cha bhith e comasach don Chabhlach na saighdearan aige a thrèanadh gu ceart, arsa an Àrd-mharaiche Uilleam Fallon, ceannard Cabhlach a ’Chuain Siar. “Tha e mu dheidhinn cunnart sabaid,” thuirt e.
“Is e an adhbhar a tha sinn a’ dèanamh an trèanadh beò-teine air sgàth gu feum sinn ar daoine ullachadh airson a ’chomais seo, an tachartas seo,” lean e air.
“Mura dèan sinn e, bidh sinn gan cur ann an cunnart gu math dìreach,” thuirt e. “Is ann air sgàth sin a tha e cho cudromach don Chabhlach agus don dùthaich.”
Bharantaich Puerto Rico sgrùdadh air a ’mhilleadh agus dh'fhastaidh e eòlaichean spreadhaidh Rick Stauber agus James Barton gus sgrùdadh a dhèanamh air an eilean. Thuirt an dithis gu bheil “raon farsaing” de dh ’òrduighean beò gun spreadhadh sgapte timcheall an eilein agus air grunnd na mara timcheall air.
Tha am prògram aithriseach seo a ’toirt cunntas air mar a dh’ fhàs iomairt nan gearanan. Is e tiotal a th ’air Vieques: Buann a h-uile pìos de chòmhstri, bho Màiri Patierno on Vimeo.
Anns na 1940an chuir Cabhlach na SA às do chuid mhòr de dh'eilean beag Vieques, Puerto Rico agus thog iad làrach deuchainn agus trèanaidh armachd. Airson còrr air trì fichead bliadhna bha na saoranaich air am fàgail air dìreach 23% den eilean, air an ceangal eadar ionad armachd agus raon bomaidh.
Fad bhliadhnaichean, rinn buidheann bheag de luchd-iomairt gearan an aghaidh deuchainnean bomaidh cunbhalach a ’Chabhlaich agus na deuchainnean aca le siostaman armachd ùra air Vieques. Ach cha do tharraing an strì an aghaidh a ’Chabhlaich aire fad is farsaing gu 19 Giblean, 1999 nuair a chaidh Dàibhidh Sanes Rodríguez, geàrd tèarainteachd air a’ bhunait, a mharbhadh nuair a spreadh dà bhoma 500-punnd ceàrr air a dhreuchd. Chuir bàs Sanes stad air gluasad an aghaidh an airm agus chuir e às do dh ’fhulangas Puerto Ricans bho gach raon beatha.
Vieques: Worth Tha a h-uile Bit of Struggle a ’sgrìobhadh sgeulachd Dhaibhidh agus Goliath mu luchd-còmhnaidh Vieques agus mu bhith a’ dèanamh ath-chruthachadh sìtheil de choimhearsnachd an aghaidh corragan mòra.
Bha an sgeulachd seo aig an Christian Science Monitor a ’toirt fiosrachadh air mar a tha an “A’ tadhal aig Pentagon air Eilean Vieques airson Trèanadh airson Deichnean, ach tha Bàs am Bomadh Tubaisteach air Moladh a-mach tro Chunnart":
Chailleadh Cabhlach nan SA prìomh àite trèanaidh an dèidh fàilligeadh a bhith a ’riarachadh an riaghaltas agus luchd-còmhnaidh Puerto Rico. Tha baile-mòr eileanach Vieques, a cheannaich na SA anns na 1940s airson $ 1.5 millean, air a mheas mar suidheachadh fìor mhath airson ionnsaigh talmhainn agus èadhar le bomaichean beò. Ach an dèidh bàs bàsmhor neach a bha a ’fuireach san eilean am bliadhna, tha e dualtach gun cuir oifigearan Puerto Rican stad air a’ Chabhlach agus Marines bho bhith a ’dèanamh barrachd eacarsaich. Tha an aimhreit a ’toirt air adhart casaidean gu bheil an Pentagon air burraidheachd a dhèanamh air Puerto Rico, co-fhlaitheas de shaoranaich nan SA aig nach eil còir bhòtaidh no riochdachadh ann an Washington.
“An àite sam bith anns na 50 stàitean bhiodh eacarsaichean armachd agad mar an fheadhainn aig Vieques,” arsa Charles Kamasaki bho Chomhairle Nàiseanta La Raza, buidheann còirichean catharra ann an Washington.
Tha luchd-càineadh a ’gearan gu bheil an Cabhlach a’ cleachdadh òrdan beò ro fhaisg air àireamhan sìobhalta agus a bhith a ’briseadh aonta 1983 gus eacarsaichean a chuingealachadh air an raon losgaidh. Tha am Pentagon air aideachadh gun do chleachd e peilearan rèidio-beò le lughdachadh uranium, napalm, agus bomaichean brabhsair. Thuirt co-dhiù aon sgrùdadh gu bheil ìrean aillse mòran nas àirde aig luchd-còmhnaidh Vieques na Puerto Ricans eile - cosgais a tha an Nèibhidh a ’dol às àicheadh.
Is e prìomh rud san artaigil seo:
Cha deach an gluasad Vieques a ghalbhanachadh gu Giblean 19, nuair a leig pìleat Navy dà bhoma 500-punnd far a chùrsa, a ’marbhadh geàrd tèarainteachd sìobhalta aig a’ bhunait agus a ’gortachadh ceithir eile. Chaidh a ’choire a chuir air an tubaist air mearachdan pìleat agus conaltraidh.
Bhon uairsin, tha luchd-taisbeanaidh air campachadh a-muigh air an raon agus thàinig air a ’Chabhlach stad a chuir air gnìomhachd. Gach Disathairne, bidh timcheall air 300 neach-iomairt a ’cumail faire taobh a-muigh aon làrach armachd. “Nuair a nì an Cabhlach an ath ghluasad, nì sinn an ath ghluasad againn,” arsa Oscar Ortiz, neach-obrach aonaidh. “Ma tha iad airson ar cur an grèim, tha sinn deiseil. Feumaidh iad muinntir Puerto Rico a chuir an grèim. "
Airson barrachd, tha mi a ’moladh gun leugh thu Cumhachd Armailteach agus Pròtacal Popular: Cabhlach na SA ann an Vieques, Puerto Rico, le Katherine T. McCaffrey.
Tha luchd-còmhnaidh Vieques, eilean beag dìreach far costa an ear Puerto Rico, beò eadar ionad armachd agus raon bomadh beò airson Cabhlach na SA. Bho na 1940an nuair a chuir an nèibhidh thairis air dà thrian den eilean, tha luchd-còmhnaidh air a bhith a ’strì ri beatha a dhèanamh am measg tàirneanaich bhomaichean agus teine teine armachd. Coltach ris a ’bhunait armachd ann an Okinawa, Iapan, tha an goireas air gearanan làidir a tharraing bho luchd-còmhnaidh a chuir an aghaidh ùidhean tèarainteachd na SA thall thairis. Ann an 1999, nuair a chaidh neach-obrach sìobhalta ionadail den ionad a mharbhadh le boma air seacharan, spreadh Vieques a-rithist ann an gearanan a tha air deichean de mhìltean a chuir a-steach agus a dh ’atharraich an t-Eilean beag Caribbean seo gu suidheachadh airson adhbhar eadar-nàiseanta célèbre.
Tha Katherine T. McCaffrey a ’toirt làn sgrùdadh air a’ chàirdeas trioblaideach eadar Cabhlach na SA agus luchd-còmhnaidh nan eilean. Bidh i a ’sgrùdadh cuspairean leithid eachdraidh com-pàirteachadh cabhlaich na SA ann an Vieques; thòisich freumhan a chaidh a ghluasad le iasgach anns na 1970n; mar a gheall an nèibhidh piseach a thoirt air beatha luchd-còmhnaidh an eilein agus nach do shoirbhich leis; agus an latha an-diugh de ghnìomhachd poilitigeach ath-bheothaichte a tha air dùbhlan èifeachdach a thoirt do hegemony cabhlaich.
Tha cùis Vieques a ’nochdadh dragh mòr taobh a-staigh poileasaidh cèin na SA a tha a’ leudachadh fada seachad air Puerto Rico: bidh ionadan armachd thall thairis ag obair mar shlatan dealanaich airson faireachdainn an aghaidh Ameireagaidh, agus mar sin a ’bagairt an ìomhaigh dùthchail seo agus ùidhean thall thairis. Le bhith a ’dèanamh anailis air a’ chàirdeas chonnspaideach shònraichte seo, tha an leabhar cuideachd a ’sgrùdadh leasanan cudromach mu choloinidheachd agus postolonialism agus an dàimh a th’ aig na Stàitean Aonaichte ris na dùthchannan anns a bheil e a ’cumail suas ionadan armachd.
Gluais air adhart gu toraidhean nam bliadhnaichean de dhreuchd armailteach. Ann an 2013 Al Jazeera air a phostadh an aiste seo, a ’faighneachd“ A bheil aillse, easbhaidhean breith, agus galairean mar dhìleab mhaireannach de chleachdadh armachd na SA air eilean Puerto Rican? ”
Bidh eileanaich a ’fulang ìrean gu math nas àirde de aillse agus tinneasan eile na an còrr de Puerto Rico, rudeigin a tha iad a’ cur às leth nan deicheadan de chleachdadh armachd. Ach thuirt aithisg a chaidh fhoillseachadh sa Mhàrt le Buidheann na SA airson Stuthan Tocsaineach agus Clàr Galar (ATSDR), a ’bhuidheann feadarail a tha os cionn sgrùdadh stuthan puinnseanta, nach do lorg iad a leithid de cheangal.
“Tha muinntir Vieques gu math tinn, chan ann air sgàth gun do rugadh iad tinn, ach air sgàth gu robh a’ choimhearsnachd aca tinn mar thoradh air mòran fhactaran, agus is e aon den fheadhainn as cudromaiche an truailleadh a chaidh a dhèanamh orra airson còrr is 60 bliadhna. Tha ìre nas àirde de dh ’aillse aig na daoine sin, mòr-fhulangas, fàilligeadh nan dubhagan,” thuirt Carmen Ortiz-Roque, epidemiologist agus obstetrician, ri Al Jazeera. ”Tha na boireannaich aig aois breith chloinne ann an Vieques gu mòr air an truailleadh na an còrr de na boireannaich ann am Puerto Rico…. Bha 27 sa cheud de na boireannaich ann an Vieques a rinn sinn sgrùdadh air airgead-beò gu leòr gus milleadh eanchainn a dhèanamh anns an leanabh aca gun bhreith, ”thuirt i.
Tha ìre aillse 30 sa cheud nas àirde aig Vieques na an còrr de Puerto Rico, agus faisg air ceithir uiread an ìre de hip-fhulangas.
“An seo tha a h-uile seòrsa aillse ann - aillse cnàimh, tumors. Aillse craiceann. A h-uile dad. Tha caraidean air a bhith againn a tha a ’faighinn eòlas agus dà no trì mìosan às deidh sin, bidh iad a’ bàsachadh. Tha iad sin nan cansearan gu math ionnsaigheach, ”thuirt Carmen Valencia, bho Chaidreachas Boireannaich Vieques. Chan eil ach cùram slàinte bunaiteach aig Vieques le clionaig breith agus seòmar èiginn. Chan eil goireasan chemotherapy ann, agus feumaidh an fheadhainn tinn siubhal uairean air aiseag no plèana airson làimhseachadh.Tha biadh mara, a tha na phàirt chudromach den daithead - a ’dèanamh suas mu 40 sa cheud den bhiadh a thèid ithe air an eilean, cuideachd ann an cunnart.
“Tha fuigheall boma agus truaillearan againn anns a’ chorail, agus tha e soilleir gu bheil an seòrsa truailleadh sin a ’dol seachad air na rùsgan-craoibhe, chun an èisg, chun an èisg as motha a bhios sinn ag ithe aig a’ cheann thall. Faodaidh na meatailtean trom sin ann an cruinneachaidhean àrda milleadh agus aillse adhbhrachadh ann an daoine, ”mhìnich Elda Guadalupe, neach-saidheans àrainneachd.
Ann an 2016 An Atlantaig an còmhdach seo de “Èiginn slàinte do-fhaicsinneach Puerto Rico":
Le sluagh timcheall air 9,000, Tha Vieques na dhachaigh do chuid de na h-ìrean tinneas as àirde sa Charibbean. A rèir Cruz María Nazario, epidemiologist aig Sgoil Cheumnach Slàinte Poblach Oilthigh Puerto Rico, tha daoine a tha a ’fuireach ann an Vieques ochd uairean nas dualtaiche bàsachadh le galar cardiovascular agus seachd tursan nas dualtaiche bàsachadh le tinneas an t-siùcair na feadhainn eile ann am Puerto Rico, far a bheil tricead nan galairean sin a ’farpais ri ìrean na SA. Tha ìrean aillse air an eilean àrd-ìre na an fheadhainn ann am baile Puerto Rican sam bith eile.
Ge bith dè an àireamh de aithisgean no sgrùdaidhean, fhad ‘s a chumas riaghaltas na SA seasamh de chòmhdach agus diùltadh, cha tachair ceartas àrainneachd.
Tha luchd-còmhnaidh eile aig Vieques, gu sònraichte an àireamh each fiadhaich.
Tha oifigearan ann an eilean Puerto Rican de Vieques a ’sabaid neo-àbhaisteach gus smachd a chumail air tàladh turasachd a tha air fàs gu bhith faisg air plàigh air an eilean, ris an canar mar as fheàrr làrach seann làrach bomadh armachd na SA. Tha fèill mhòr air an eilean bheag seo am measg luchd-turais, leis gu bheil luchd-tadhail a ’tighinn gu cliù airson uisgeachan soilleir turquoise, coilltean lusach mangrove agus eich breagha gluasadach. Ann an raon falamh faisg air an W US Retreat & Spa 500 dolar na h-oidhche, tha fear le gunna a ’stalcaireachd cuid de na làir fhiadhaich air a bheil an t-eilean ainmeil. Bidh e a ’coiseachd gu slaodach a dh’ ionnsaigh buidheann de dh ’eich dhonn is gheal, a’ togail daga agus a ’losgadh. Bidh làir dhonn a ’breabadh a casan deiridh agus a’ sprèadhadh air falbh.
Bidh Richard LaDez, stiùiriche tèarainteachd airson Comann Humane na SA, a ’togail gath casg-gineamhainn a thuit bho rump an eich agus a’ toirt òrdagan don sgioba seo. Air an toirt a-steach le luchd-tuineachaidh Spàinnteach, bidh eich a ’cleachdadh mòran de luchd-còmhnaidh 9,000-corr Vieques airson a bhith a’ ruith mhearachdan, a ’toirt clann don sgoil, a’ giùlan iasgairean gu na bàtaichean aca, a ’farpais ann an rèisean neo-fhoirmeil eadar balaich dheugairean agus a’ lìbhrigeadh luchd-òil anmoch air ais dhachaigh. a ’faighinn urram bho luchd-turais, a tha dèidheil air a bhith a’ togail dhealbhan dhiubh ag ithe mangos agus a ’frolicking air na tràighean. Bidh mòran de mhuinntir an àite a ’cumail na h-eich aca ann an achaidhean fosgailte faisg air a’ mhuir, far am bi iad ag ionaltradh gus am bi feum orra an ath rud. Tha a bhith a ’biadhadh agus a’ fasgadh each cuibhrichte air eilean le teachd-a-steach meadhanach nas lugha na 20,000 dolar na SA gach bliadhna a-mach à ruigsinneachd dha mòran. Tha cuid de dh ’eich air an suaicheantas, mòran nach eil agus beagan eile a’ ruith fiadhaich. Tha oifigearan ag ràdh gu bheil e cha mhòr do-dhèanta smachd a chumail air àireamh nan each agus sealbhadairean a chumail cunntachail nuair a thig trioblaid.
Tha an àireamh-sluaigh air fàs gu timcheall air 2,000 beathach a bhios a ’briseadh phìoban uisge gus am pathadh a sheachnadh, a’ leagail canastairean sgudail a ’lorg biadh agus a’ bàsachadh ann an tubaistean càr a tha air àrdachadh mar a bhios luchd-turais a ’tilgeil gu Vieques, a dh’ fhàs mòr-chòrdte às deidh do Chabhlach na SA armachd a dhùnadh obair tràth anns na 2000n. Desperate, dh ’ainmich àrd-bhàillidh Vieques Victor Emeric an Humane Society, a dh’ aontaich prògram còig bliadhna de sgiobaidhean a chuir air bhog chun eilean le armachd le raidhfilean èadhair teann, dagaichean agus ceudan de darts air an luchdachadh leis an PZP casg-gineamhainn beathach. Thòisich am prògram san t-Samhain agus thog e astar le putadh dà latha le timcheall air dusan neach saor-thoileach agus luchd-obrach Comann Humane thairis air deireadh-seachdain Latha Martin Luther King. Chaidh còrr is 160 làir a thoirt a-mach agus tha oifigearan Comann Humane ag ràdh gu bheil iad an dùil cha mhòr a h-uile làir air an eilean a thoirt a-steach le innealan-casg ro dheireadh na bliadhna. Cosgaidh am prògram suas ri 200,000 dolar na SA gach bliadhna gus a ruith agus tha e air a mhaoineachadh gu h-iomlan tro thabhartasan.
Bha dragh air mòran dhaoine a thadhail air Vieques mu na thachair dha na h-eich às deidh doineann, mar a chithear san artaigil seo leis an tiotal “A ’cuideachadh eich nan doineann: Tha na h-eich Vieques sònraichte aig Puerto Rico air fhàgail. "
Tha grunn de na h-eich a tha aig cridhe prògram riaghlaidh casg-gineamhainn air eilean Vieques ann am Puerto Rico air am beatha a chall às deidh sgrios Hurricane Maria.
Bha cuid de làir 280 bho eich 2000 an eilein air a bhith stealladh le PZP aig deireadh na bliadhna an-uiridh a ’feuchainn ri stad a chuir air àireamhan a tha a’ sìor fhàs de na h-eich air an eilean bheag. Tha an t-eilean ainmeil airson aon de na bàghan bioluminescent as iongantaiche san t-saoghal, agus airson na h-eich paso fino brèagha, saor-ghluasadach. Ach tha uisge gann air an eilean agus anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh tha tart air iomadach beatha fhaighinn.
Bha an sgioba HSUS a bha a ’toirt cobhair don eilean air dearbhadh gun do chaill cuid de na h-eich am beatha, air am marbhadh le stoirmean no leòn bho sprùilleach, agus bha àireamh mhath de bheathaichean a’ feumachdainn aire mheidigeach. Ach thuirt iad cuideachd gu bheil coltas ann gun tàinig a ’mhòr-chuid de na h-eich beò às an stoirm.
“Tha sinn a’ toirt biadh a bharrachd dhaibh leis gun deach na craobhan a rùsgadh lom agus tha solarachadh agus fìor-uisge gann, agus bheir sinn seachad nas urrainn dhuinn de chùram meidigeach, ”thuirt Ceannard HSUS, Wayne Pacelle.
Thuirt e gu robh an Dr Dickie Vest, lighiche-sprèidh each bho Raon Bòidhchead Dubh Cleveland Amory, a ’cuideachadh le bhith a’ stiùireadh na freagairt, leis na h-eòlaichean làimhseachadh fiadh-bheatha agus freagairt Dave Pauli agus John Peaveler. “Le cuideachadh bho shaoranaich ionadail, tha an sgioba againn cuideachd a’ toirt cùram do dhusanan de choin, cait, agus beathaichean eile aig clionaig gluasadach a stèidhich iad gus taic meidigeach leantainneach a thoirt do bheathaichean seilbh a tha daoine airson cùram fhaighinn, ”thuirt Pacelle.
Seo ceangal chun an Sgioba Teasairginn Ainmhidhean HSUS gus taic a thoirt don oidhirpean
Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, tha Vieques cuideachd mar aon de na h-iongantasan nàdurrach san t-saoghal, bàgh bith-luminescent air a chòmhdach san sgeulachd NPR seo.
Tha sinn an seo a-nochd gus coimhead sìos air an uisge airson beatha mara aotrom ris an canar dinoflagellates. Bidh na planctan aon-seilear sin a ’lasadh suas nuair a chuirear dragh orra. Nuair a tha planctan pailt agus na suidheachaidhean as fheàrr, bidh ruith do làmh tron uisge a ’fàgail slighe de sholas priobach.
Tha a ’ghnè an seo a’ deàrrsadh gorm-uaine. Canar Pyrodinium bahamense, no “teine frasach nam Bahamas.” Tha Hernandez agus iùl eile ag ràdh, nuair a tha am bàgh a ’deàrrsadh aig làn fhorsa, faodaidh tu innse dha-rìribh dè an seòrsa èisg a tha a’ gluasad fon uisge stèidhichte air cumadh na glaine. Bidh iasg a ’leum os cionn an uachdair a’ fàgail slighe de splashan aotrom. Nuair a tha an t-uisge ann, tha iad ag ràdh gu bheil uachdar iomlan an uisge a ’lasadh. Edith Widder, eòlaiche bioluminescence agus co-stèidheadair an Comann Sgrùdaidh is Glèidhteachais Cuain, ag ràdh gur e dòigh dìon a th ’ann an glaodh airson na creutairean sin, aig a bheil feartan le planntaichean is beathaichean. Faodaidh na flasan rabhadh a thoirt dha creachadairean nas motha gu bheil rud sam bith a ’cur dragh air a’ phlanctan.
“Mar sin, tha e na ghiùlan gu math toinnte dha creutair aon-cheallach, agus balach an urrainn dha a bhith iongantach,” thuirt i.
Ach bidh hurricanes a ’milleadh an taisbeanadh solais. Bidh uisge a ’cur dragh air ceimigeachd a’ bhàigh le tòrr fìor uisge. Rinn Hurricane Maria milleadh air na mangroves timcheall air a ’bhàgh, a tha a’ toirt vitimín riatanach dha na dinoflagellates, tha Widder ag ràdh. Agus faodaidh gaothan làidir na creutairean glòrmhor a phutadh a-mach don chuan fhosgailte. “Dh’ fhaodadh gaothan a bhith air an uisge a phutadh a-mach às a ’bhàgh, a-mach à beul a’ bhàigh, ”tha Hernandez ag ràdh. Às deidh hurricanes eile, a rèir aithris thug e mìosan mus do thòisich am bàgh a ’deàrrsadh a-rithist, tha i ag ràdh
Bidh a Coinnichidh Daily Kos ann am Puerto Rico air 29 Faoilleach leis a ’Chef Bobby Neary, aka newpioneer. “Tha Daily Kos a’ cur Kelly Macias bhon luchd-deasachaidh againn agus Chris Reeves bhon Luchd-obrach Togail Coimhearsnachd againn gus aithris thùsail a dhèanamh mu Puerto Rico aig an aon àm ri seòladh SOTU. ”
Tha mi a ’tuigsinn gum bi iad a’ dol gu Vieques, agus tha mi a ’coimhead air adhart ri bhith a’ leughadh na h-aithisgean aca.
Pa'lante!
