Le Kathy Kelly
#Gu leòr! Tha feum aig Fatima air biadh agus cùram meidigeach ceart, chan e cogadh!
Kabul — Beagan làithean air ais, aig an 'Luchd-obrach Saor-thoileach Afghanistan' Ionad Crìochan, Choinnich mi ri Jamila, màthair nighean bheag, Fatima, a bhios a ’tighinn chun na sgoile Sgoil Kids Street, prògram air a dhealbhadh gus clann a tha ag obair air na sràidean a chuideachadh a ’dol don sgoil. Bidh Jamila, màthair òg de sheachdnar, a ’gàireachdainn agus a’ gàireachdainn gu furasta, eadhon ged a tha i ann an suidheachadh duilich an seo ann an Kabul.
O chionn naoi bliadhna, aig aois 19, theich i gu còmhstri a bha a ’sìor fhàs ann am Pul e Khumri, a tha suidhichte ann an sgìre a tuath Baghlan, agus ghluais i gu Kabul. Bha Jamila air a bhith pòsta mu thràth airson 12 bliadhna.
Bha a teaghlach, a bha gu mòr ag iarraidh teachd-a-steach, air a reic ann am pòsadh ri seann duine nuair a bha i seachd bliadhna a dh'aois. Mar phàisde, bha i a ’fuireach ann an sàmhlachd do theaghlach an duine aice san àm ri teachd, a’ cosnadh teachd-a-steach beag dhaibh tro fuaigheal agus obair-ghrèis.
Aig aois 13, rug i an nighean as sine aice. Còmhla rithe nuair a choinnich sinn bha dithis de na nigheanan meadhanach aice, Fatima agus Nozuko. Chan eil an nighean as sine aice còmhla rithe tuilleadh, oir, aig aois 12, chaidh a toirt seachad, sia bliadhna air ais a-nis, ann am pòsadh. Tha Jamila dìorrasach gun a bhith a ’toirt na nigheanan a tha air fhàgail aice air falbh ann am pòsadh fhad‘ s a tha iad fhathast nan clann.
O chionn bliadhna gu leth, dh ’fhàs Fatima, a bha an uairsin aig aois 9, fiabhras a mhair mu mhìos. Chaidh na ceithir buill aice a pairilis. Ann an ospadal aig Wazir Akbar Khan, thuirt dotairean gu robh i 10 mionaid air falbh bhon bhàs. Thug iad leigheas dhi airson fiabhras eanchainne typhoid agus thug iad a-steach dhan ospadal i. Às deidh mìos, thuirt na dotairean nach robh i deiseil airson a leigeil ma sgaoil, ach gu robh clann eile aig Jamila airson cùram a ghabhail agus bha fiachan mòra orra mu thràth. Thug na dotairean oirre ainm a chuir ri foirm ag ràdh nach robh iad cunntachail nam bàsaicheadh Fatima. Thuirt iad gum feum Jamila cumail orra le in-stealladh dà uair san latha de antibiotaicean làidir.
Às deidh dha a bhith air a leigeil a-mach às an ospadal, lean Fatima a ’faighinn na h-in-stealladh airson bliadhna gu leth gus, aon latha, timcheall air trì mìosan air ais, stad Jamila gu h-obann bho bhith a’ toirt na steallaidhean dha Fatima. Nuair a dh ’fhàs Fatima fiabhras, dh’ fhàs Jamila clisgeadh a-rithist.
Thàinig Fatima gu crìch mu dheireadh ann an ospadal prìobhaideach aig an robh na ciad dheuchainnean a ’cosg 3,000 Afghanis (timcheall air $ 50 dolar na SA). Ghuidh Jamila iasadan bho a piuthar, bràthair a h-athar agus a co-oghaichean gus pàigheadh airson na deuchainnean deuchainn-lann.
Dh'innis dotairean dha Jamila gu robh feum aig Fatima air na h-in-steallaidhean oir bha na lobhagan typhoid san fhuil aice.
Aig an ìre seo, tha Jamila, le fiachan de 140,000 Afghanis (timcheall air $ 2333 dolar na SA), ga fhaighinn duilich cadal, a ’dèanamh dragh dha Fatima agus a clann eile. Ciamar a phàigheas i na fiachan aice? Ciamar as urrainn dhi flùr a cheannach airson aran a dhèanamh gus am bi rudeigin ri ithe aig a ’chloinn?
Is e an aon dhòigh air teachd-a-steach aice tro bhith a ’nighe aodach. Tha na daoine a bhios i a ’nighe aodach airson amannan duilich, agus chan eil teachd-a-steach aca fhèin. Cha do phàigh iad i ach dà uair thairis air an dà mhìos a dh ’fhalbh, aon uair ann an cruth beagan feòil is rus.
Fatima anns a ’taigh-taighe poll aice, le Ali
neach-teagaisg saor-thoileach ann an Afghanistan a chuidich le Fatima measadh meidigeach ceart fhaighinn
Choinnich Jamila ri Saor-thoilich Sìth Afganastan nuair a thadhail Hadisa agus Abdulhai air a dachaigh sa Ghiblean am-bliadhna mar phàirt de sgrùdadh a chaidh a dhealbhadh gus clann a chomharrachadh a dh ’fhaodadh pàirt a ghabhail ann an Sgoil Street Kids. Nuair a dh ’ionnsaich Ali, tidsear saor-thoileach aig Sgoil Street Kids, mu thinneas Fatima, thug e Jamila a-steach do Hakim, an comhairliche airson Saor-thoilich Sìth Afganastan. Tha Hakim na dhotair meidigeach à Singapore. Bho 2004, nuair a thòisich e ag obair ann an Afganastan, tha Hakim air aithneachadh gu bheil siostam cùram slàinte na dùthcha làn de chleachdaidhean coirbte truaillidh. Air a mhealladh leis na dòsan mòra de antibiotaicean a chaidh òrdachadh airson Fatima, mhol Hakim sgrùdadh sampall stòl a ghabhadh dèanamh tro obair-lann ospadal ionadail. Sheall aithisg an obair-lann nach robh feum aig Fatima air na antibiotaicean tuilleadh, gu robh an suidheachadh meidigeach aice àbhaisteach.
Cha do chuidich an siostam meidigeach ann an Afganastan Jamila agus Fatima. Le cion thar-shealladh leig le dotairean agus cungadairean coirbte cus antibiotaicean a thoirt seachad, agus cha robh àite sam bith aig Jamila tionndadh airson dàrna beachd no cuideachadh sam bith. Tha creachadairean greannach, a tha gu dearbh a ’lìbhrigeadh cùram slàinte, air airgead a thoirt gu cunbhalach bho dhaoine eu-dòchasach, mar Jamila, mar phàigheadh airson leigheasan gun fheum no eadhon murt.
Tha e soilleir gu bheil earbsa aig Jamila agus Fatima ann an Hakim. Bha an dithis aca a ’coimhead faochadh oir bha e gu cinnteach a’ brosnachadh a ’mhàthair agus an nighean gus faighinn seachad air eagal mu shlàinte Fatima. Thuirt e ri Fatima gum faod i fàs làidir agus fuireach fallain le bhith ag òl uisge glan agus a ’faighinn daithead fallain, a’ toirt a-steach na soithichean as fheàrr leatha de phònairean agus peas iseanan. Ach tha duilgheadas slàinte duilich eile aig Jamila - chan urrainn dhi eadhon flùr a phàigheadh airson aran, gun luaidh air pònairean beathachail ach cosgail airson a cuid chloinne.
Dh'ainmich Prògram Bidhe an t-Saoghail bho chionn ghoirid meudachadh mòr ann an neo-shàbhailteachd bìdh, air feadh Afganastan.
Bidh na SA a ’dòrtadh billeanan dolar gu bhith a’ sgrùdadh Afganastan, ag itealaich drones Creachadair thairis air bailtean-mòra, bailtean agus rathaidean, ag ràdh gu bheil iad a ’tuigsinn nas fheàrr“ pàtrain beatha ”ann an Afganastan. Ach tha siostam a ’chogaidh a’ stèidheachadh pàtranan tarraingeach de bhàs, bochdainn, fiosrachadh ceàrr, mì-thèarainteachd eu-dòchasach, agus eu-dòchas leantainneach. Nam b ’urrainn dhi teicheadh bhon t-suidheachadh aice, is cinnteach gum biodh Jamila a’ sireadh comraich ann an àiteachan eile air feadh an t-saoghail. Ach chan eil àite aice ri tionndadh agus chan eil àite aice airson falach bho Creachadairean faisg air làimh.
Daoine òga a ’cruinneachadh aig Ionad Borderfree Saor-thoileach Sìth Afganach fada gus gabhail ri daoine gun àireamh a tha air am milleadh le cogadh a tha a’ co-roinn na duilgheadasan a tha coltach ri insoluble aig Jamila. Gu smaoineachail, gu faiceallach, tha iad air iomairt a dhealbhadh ris an can iad #Gu leòr! - gairm shìmplidh ach làidir gus cuir às do chogaidhean agus an àite sin obair gus coinneachadh ri feumalachdan dhaoine. Dh ’fhaighnich sinn de Jamila an robh i den bheachd gu robh na duilgheadasan aice ceangailte ri cogadh. “Tha, | thuirt i. “Tha cogadh a’ leantainn gu bochdainn agus air sgàth na bochdainn sin tha na h-uimhir de dhuilgheadasan air a bhith agam. Tha mi an dòchas gun tig an cogadh gu crìch gus am faigh mi biadh gu leòr. ”
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) a 'co-òrdanachadh Guthan airson Neo-dhrugaichean Cruthachail (vcnv.org) Fhad 'sa tha e ann an Afganastan, tha i na aoigh air Saor-thoilich Sìthe Afghan (ourjourneytosmile.com)
creideas dealbh: Dr. Hakim
