Le David Swanson, World BEYOND War, Faoilleach 22, 2021
A Cheann-suidhe Joe Biden,
Meal a naidheachd agus gach deagh dhùrachd!
Sgrìobh Pàpa na h-eaglaise agad san Dàmhair 2020 na faclan seo:
“Chan urrainn dhuinn smaoineachadh a-nis air cogadh mar fhuasgladh, oir is dòcha gum bi na cunnartan aige an-còmhnaidh nas motha na na buannachdan a tha iad ag ràdh. Le seo, tha e gu math duilich an-diugh a bhith a ’toirt a-steach na slatan-tomhais reusanta a chaidh a mhìneachadh anns na linntean roimhe a bhith a’ bruidhinn air comasachd ‘cogadh dìreach’. Na toir cogadh a-rithist! ”242
Aig bonn-nota 242, sgrìobh am Pàpa Francis: “Thuirt Saint Augustine, a chruthaich bun-bheachd de‘ dìreach cogadh ’nach bi sinn a’ cumail suas nar latha fhìn, cuideachd gur e ‘glòir nas àirde fhathast a bhith a’ fuireach ann an cogadh le facal, na gus daoine a mharbhadh leis a ’chlaidheamh, agus gus sìth a shireadh no a chumail suas le sìth, chan ann le cogadh’ (Epistola 229, 2: PL 33, 1020). ”
A Cheann-suidhe, mar neach-creideis an dà chuid ann an creideamh agus ùghdarras, cha bhithinn a-riamh gad bhrosnachadh gus cumail gu dall ris a ’Phàp. Mar chreidmheach ann an fìor dheamocrasaidh, bhithinn gad bhrosnachadh gus Atharrachadh Ludlow ath-bheothachadh agus cumhachd a thoirt do phoball na SA casg a chuir air cogaidhean. Mar chreidmheach ann an riaghladh an lagha, bhithinn gad bhrosnachadh gu bhith a ’leughadh Cairt na DA, Aonta Kellogg Briand, reachdan murt grunn nàiseanan, agus - ma thogras tu - na Deich Àithntean, agus a bhith a’ ceasnachadh le urram mu shunndachd do ùr air a dhearbhadh Stiùiriche Fiosrachaidh Nàiseanta. (Bhithinn an dòchas, aig a ’char as lugha, gun leigeadh tu smachd-bhannan a bha agad roimhe air oifigearan bhon Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta.)
Ach tha mi a ’creidsinn, airson a h-uile tomhas mòr de litreachas a bha a’ dol an-aghaidh co-dhiù a bu chòir agus nuair a bu chòir do Chaitligich cumail ris a ’Phàp, cha mhòr nach eil dad dheth ag ràdh nach bu chòir do dhaoine modicum co-dhiù beachdachadh a thoirt dha faclan a’ Phàpa mus cuir iad nan aghaidh gu mòr. Is e sin a dh ’iarras mi ort. A rèir aithris, bha thu glic gu leòr airson a dhol an aghaidh a ’chogadh air Libia, a dh’ aindeoin a phacaid meallta mar adhbhar daonnachd. Dè anns a ’ghliocas sin agadsa nach eil a’ buntainn ris a h-uile cogadh, sruth no comas eile?
Air Diluain, bidh daoine air feadh an t-saoghail ag iarraidh crìoch air a ’chogadh air Yemen. Is e Diluain an còigeamh latha slàn agad san dreuchd. Tha an tagraiche Rùnaire Stàite agad dìreach air fianais a thoirt seachad a ’toirt taic do bhith a’ cur crìoch air com-pàirteachadh na SA anns a ’chogadh air Yemen. Tha a ’Chòmhdhail air bhòtadh mar-thà gus crìoch a chuir air, agus tha sin air fhaicinn a chuir sìos leis an sinnsear agad. Tha buidhnean daonnachd air feadh an t-saoghail air a bhith ga fhaicinn o chionn fhada agus mar an èiginn as miosa a tha gun dàil. Tha clann bheag a ’bàsachadh a h-uile latha gun adhbhar math sam bith. An cuir thu crìoch air a-nis? An cuir thu crìoch air com-pàirteachadh armachd na SA? An cuir thu crìoch air solarachadh fiosrachaidh agus armachd don luchd-sabaid?
Thuirt am Pàpa Francis seo aig co-sheisean den Chòmhdhail o chionn sia bliadhna: “Carson a thathas a’ reic armachd marbhtach dhaibhsan a tha an dùil fulang gun fhiosta a thoirt do dhaoine fa-leth agus don chomann-shòisealta? Gu duilich, tha am freagairt, mar a tha fios againn uile, dìreach airson airgead: airgead a tha fliuch le fuil, gu tric fuil neo-chiontach. A dh ’aindeoin an t-sàmhchair tàmailteach is dòrainneach seo, tha e mar dhleastanas oirnn aghaidh a chur air an duilgheadas agus stad a chuir air malairt armachd.” Thug an co-sheisean de Chòmhdhail na SA an t-iomradh seo seachad.
An cuir thu crìoch air na cogaidhean air Afganastan, Syria, Iorac, Somalia? An toir thu gealltanas nach tòisich thu feadhainn ùra?
Tha riaghaltas na SA an-dràsta toilichte le còmhstri le Sìona a tha neo-chùramach agus millteach nuair is e co-obrachadh na tha a dhìth air a ’phlanaid. Ach tha Sìona, mar a mhìnich an Ceann-suidhe Carter don Cheann-suidhe Trump, a ’soirbheachadh gu h-eaconamach le bhith gun a bhith a’ toirt seachad na cogaidhean sin agus a ’dumpadh an airgead seo gu lèir gu armachd. Chan eil a bhith a ’cleachdadh an t-soirbheachais sin mar fhìreanachadh airson barrachd belligerence a’ dèanamh ciall eadhon air na cumhachan aige fhèin.
Ma tha thu airson beachdachadh gu mionaideach air fàilligeadh Just War Theory, feuch leugh an leabhar seo. Chuir mi e le caraidean o chionn bhliadhnaichean gu coinneamh aig a ’Bhatican a’ beachdachadh air a ’chùis seo. Tha am Pàp agus na Cardinals air a bhith a ’beachdachadh air a’ chùis gu faiceallach, fo bhuaidh maoineachadh gnìomhachais sam bith. Tha mi a ’creidsinn gu bheil iad gu soilleir air an aon fhreagairt a ruighinn. Tha e na phrìomh phàirt den fhreagairt gu bheil an caitheamh mòr de ghoireasan air armachd air a bhith gu ruige seo adhbhrachadh barrachd bàs is fulangas na cogaidhean gu lèir, air sgàth gach math a dh ’fhaodadh e a dhèanamh na àite.
Tha fios agam gu bheil thu airson na dùthchannan “saor” a thoirt còmhla an aghaidh nan dùthchannan “neo-leasaichte”. Tha mi le urram a ’cur ìmpidh ort cuimhneachadh gu bheil na Stàitean Aonaichte fada sìos air an liosta de dhùthchannan an-asgaidh leis a h-uile tomhas de shaorsa, gum bi na Stàitean Aonaichte armachd, trèanaichean, agus / no airgead 96 sa cheud de na dùthchannan neo-leasaichte, an tionndadh sin gu gnìomhachasan sìtheil barrachd air pàigheadh air a shon fhèin agus is urrainn dhaibh coinneachadh gu furasta ri feumalachdan gach neach-obrach air a bheil buaidh, a tha aig Congresswoman Omar Cuir stad air ana-cainnt chòraichean daonna Achd bhiodh sin na thòiseachadh fìor mhath, agus gum biodh Poball na SA taic amasan an caucus Congressional ùr a chaidh a chruthachadh le Buill a ’Chòmhdhail Pocan agus Lee gus caiteachas armachd a ghluasad gu feumalachdan daonna agus àrainneachd (stòr nas glice na fiachan, co-dhiù, gus dèiligeadh ri iomairtean $ 1.9 trillean air a bheil cruaidh fheum).
Tha na Stàitean Aonaichte air an saoghal a chòmhdach le bunaitean sin ghineadh cogaidhean fada a bharrachd na tha iad a ’cur casg orra. Tha sinn a-nis 60 bliadhna a-mach bho rabhadh a ’Cheann-suidhe Eisenhower air mar a bhiodh smaoineachadh gnìomhachasail armachd a’ truailleadh gach taobh den chomann-shòisealta againn. Cha b ’urrainn dha a bhith na bu chòir. Ach na fhuair sinn ceàrr, is urrainn dhuinn ceartachadh. Is e àm de dh ’atharrachaidhean mòra a tha seo. Tha do bhàrd tòiseachaidh ag ràdh gu bheil e a ’fuireach ann an dùthaich nach eil briste, ach gu sìmplidh nach eil deiseil. Nach dearbhaidh sinn i ceart, an dèan sinn sin?
trèibhdhireach,
Daibhidh Swanson
Freagairtean 6
PS Tha fios agam gur e na faclan glic agad “no nuke, an dòigh as sàbhailte.” Mar sin, tha mi cinnteach gun dèan thu do dhìcheall gus a choileanadh leis an t-saoghal air fad, oir bha an saoghal den bheachd gu bheil nukes mì-laghail, mì-mhoralta agus mì-dhaonna.
Feumaidh sinn ‘rèis dì-armachadh’ Is dòcha slaodach anns an toiseach agus luathachadh gus goireasan armachd a ghluasad gu buannachd dhaoine! Is e an t-amas sònraichte a bh ’agam na bàtaichean-aigeil niùclasach a bha uamhasach marbhtach a chuir air ais gu ionadan cumhachd dealain airson planntaichean connaidh fosail bailtean-mòra cladaich a chuir nan àite. Dèan aon an toiseach agus an uairsin thoir dùbhlan dha càch a dhol còmhla.
Dh ’fhaodadh am Pàpa Iain Pòl II stad a chuir air ionnsaigh 2003 air Iorac le bhith dìreach a’ tadhal air Baghdad sa Ghearran. Coup de Grace a bhiodh chan ann a-mhàin air an ìmpireachd a chuir air ais beagan dheicheadan ach cuideachd air Meur Olive Crìosdail a leudachadh gu Ioslam agus an caidreachas Judeo-Crìosdail a chuir air an àite cheart. Ach sheall an neach-leantainn aige, Benedict, san aon dòigh “nad aghaidh” gun do nochd Bush II fìor inntinn agus fìrinn ‘Poileas na Cruinne’ nach eil Popes agus Crìosdaidheachd mu dheidhinn sìth agus co-sheirm. Tha Crìosdaidheachd mu dheidhinn, mar a nochd Bush II, CRUSADES. Bidh e a ’biathadh air fòirneart agus fuil-lust ann an leudachadh POWER.
Amen ri sin. “Cha do ghairm Dia oirnn a bhith mar sheòrsa de phoileas air feadh an t-saoghail,” mar a thuirt mlk. Dèan coimeas eadar sin agus na thuirt Everett dolman air npr “pròiseas armachd àite,” gur e “beachd cop àite a tha seo gus leigeil leis na nèamhan a bhith buannachdail dha na h-uile.” Riaghladh làn speactram.
Tha mi air a bhith den bheachd o chionn fhada gum faodadh JPII a bhith air cnap-starra mòr a chuir air beulaibh luchd-cogaidh le bhith a ’dol gu Baghdad tràth sa Mhàrt 2003. Leis gum biodh a’ bhuaidh air a bhith furasta a ro-innse, tha mi a ’faicinn a inertia mar fhàilligeadh moralta ro riochdachail den chòir seo. -wing pàpa.
Ach is e seo a ’chiad uair a chunnaic mi an sealladh seo air a chuir an cèill gu poblach. Mòran taing.
Amen, Bràthair Daibhidh!