Plutocrats airson Sìth: Modail Nobel-Carnegie

Le David Swanson, Dec 10, 2014

“A Fredrik, a ghràidh, Dihaoine sa chaidh chaidh mi gu tachartas a chuir Corporaid Charnegie air dòigh air ceann-bliadhna deireadh a’ Chogaidh Mhòir. Chaidh mo bhualadh leis cho coltach ’s a bha beachdan Anndra Carnegie, a bharrachd air gràdh-daonna, ri beachdan Alfred Nobel. A bheil fios agad an robh iad a-riamh ann an conaltradh? Gach dùrachd, Peadar [Weiss].

“Is iad seo ceistean Pheadair: Carson a tha iad coltach? An robh Carnegie agus Nobel a-riamh ann an conaltradh? Agus seo leam: Carson a tha an ceangal cho inntinneach - agus mar thoradh air sin? -Fredrik S. Heffermehl. "

B 'e an rud gu h-àrd a bha ag ainmeachadh farpais aig NobelWill.org gun do bhuannaich mi leis na leanas:

Chan eil fios againn mu dheidhinn, ach cuideachd chan urrainn dhuinn dùnadh a-mach, coinneamh aghaidh ri aghaidh, no iomlaid litrichean, eadar Alfred Nobel agus Andrew Carnegie a mhìnicheas cho iongantach “a bha beachdan Anndra Carnegie, a bharrachd air gràdh-daonna, do bheachdan Alfred Nobel . ” Ach tha an coltasachd air a mhìneachadh gu ìre le cultar an latha. Cha b ’iad na h-aon tycoons a bha a’ maoineachadh cuir às do chogadh, dìreach an fheadhainn as beairtiche. Is dòcha gu bheil e air a mhìneachadh tuilleadh leis gur e a ’phrìomh bhuaidh a bh’ aig an dithis aca air an gràdh-daonna sìth an aon neach, boireannach a choinnich riutha le chèile gu pearsanta agus a bha gu dearbh nan caraidean dlùth le Nobel - Bertha von Suttner. Nas fhaide, thàinig gràdh-daonna Nobel an toiseach agus bha e fhèin na bhuaidh air Carnegie. Tha an dithis a ’tabhann eisimpleirean math airson daoine beairteach an latha an-diugh - fada nas beairtiche, gu dearbh, na eadhon Carnegie, ach chan eil gin dhiubh air feart a chuir a-steach airson a bhith a’ cur às do chogadh. * Tha iad cuideachd a ’tabhann eisimpleirean sàr-mhath airson obrachadh laghail nan ionadan aca fhèin. a tha air dhol air seacharan gu ruige seo.

Bha Alfred Nobel (1833-1896) agus Andrew Carnegie (1835-1919) beò ann an àm le nas lugha de dhaoine beairteach na an-diugh; agus cha robh eadhon beairteas Charnegie a ’maidseadh beairteas an latha an-diugh. Ach thug iad seachad ceudad nas àirde den bheairteas aca na rinn daoine beairteach an-diugh. Thug Carnegie seachad suim nas àirde, air atharrachadh airson atmhorachd, na tha a h-uile ach trì Ameireaganaich beò (Gates, Buffett, agus Soros) air a thoirt seachad gu ruige seo.

Chan eil duine ann Forbes tha liosta de luchd-gràdhachais làithreach 50 air maoineachadh a chuir air dòigh gus cur às don chogadh. Mhaoinich Nobel agus Carnegie am pròiseact sin gu mòr fhad 'sa bha iad a' fuireach, agus bha iad an sàs ann a bhith ga bhrosnachadh a-mach às na tabhartasan ionmhasail aca. Mus do bhàsaich iad, chuir iad air dòigh dìleab air falbh às an dèidh a dhèanadh oidhirpean maoineachaidh gus cogadh bhon t-saoghal a lughdachadh agus a chuir às. Tha na dìleabasan sin air tòrr math a dhèanamh agus a bhith comasach air tòrr a bharrachd a dhèanamh, agus soirbheachadh. Ach tha an dà chuid air a bhith beò ann an àm a tha gu ìre mhòr a 'creidsinn gu bheil sìth ann, agus tha an dà bhuidheann air a dhol air adhart gu mòr bhon obair a tha iad an dùil, ag atharrachadh an cuid iomairtean gus na h-amannan a mhaidseadh, an àite a bhith a' strì ri armailteachadh cultair le bhith a 'cumail ris na h-òrdughan laghail agus moralta aca S an Iar-

Is e na tha inntinneach agus leantainneach mu na rudan a tha coltach eadar Nobel agus Carnegie an ìre gu robh an gràdh-daonna airson sìth na toradh den ùine aca. Bha an dà chuid an sàs ann an gnìomhachd sìthe, ach bha an dà chuid a 'cur fàilte air cur às do chogadh mus deach iad an sàs ann. Bha an beachd sin na bu chumanta nan aois na tha iad a-nis. Bha gràdh daonna airson sìth cuideachd na bu chumanta, ged nach robh e mar as àbhaist leis an aon sgèile agus mar thoradh air an do riaghladh Nobel agus Carnegie.

Is e an rud as inntinniche gu bheil toraidhean na rinn Nobel agus Carnegie fhathast ri dhearbhadh, leis na gnìomhan a bhios daoine beò a ’dèanamh gus Duais Sìth Nobel agus Tochradh Charnegie airson Sìth Eadar-nàiseanta a choileanadh, a bharrachd air na rinn sinn gus clàr na sìthe a leantainn taobh a-muigh nan ionadan sin, agus is dòcha le luchd-gràdh-daonna gnàthach a dh ’fhaodadh a bhith a’ lorg dhòighean air na h-eisimpleirean a dh ’fhalbh a dhèanamh. Ann an 2010, bhrosnaich Warren Buffett agus Bill agus Melinda Gates billeanan gus leth den bheairteas aca a thoirt seachad (chan ann suas gu inbhe Nobel-Carnegie, ach fhathast cudromach). Thug Buffett iomradh air a ’chiad 81 ainm-sgrìobhte billeanair air a’ ghealladh aca mar “81 Soisgeulan Saibhreas,” mar mholadh air “The Gospel of Wealth,” artaigil agus leabhar le Carnegie.

Bhiodh e duilich a dhearbhadh nach robh Carnegie agus Nobel a-riamh a ’conaltradh. Tha sinn a ’dèiligeadh an seo ri dithis sgrìobhadairean litrichean torrach ann an aois sgrìobhadh litrichean, agus dithis fhireannach aig a bheil litrichean a tha fios againn air falbh bho eachdraidh ann an àireamhan mòra. Ach leugh mi grunn obraichean eachdraidh-beatha aig an dithis aca agus de charaidean a bha aca ann an cumantas. Tha cuid de na leabhraichean sin a ’toirt iomradh air an dithis fhireannach ann an leithid de dhòigh agus nan robh fios aig an ùghdar gum biodh iad a-riamh a’ coinneachadh no a ’co-fhreagairt bhiodh e air ainmeachadh gu cinnteach. Ach is dòcha gur e sgadan dearg a th ’anns a’ cheist seo. Nam biodh Nobel agus Carnegie a ’conaltradh ri chèile, tha e soilleir nach robh e farsaing agus gu cinnteach chan e sin a bha gan dèanamh coltach ann am beachdan a thaobh sìth agus gràdh-daonna. Bha Nobel na mhodail airson Carnegie, leis gun robh a ghràdh-sìthe a ’dol air thoiseach air Carnegie ann an ùine. Chuir cuid de na h-aon luchd-tagraidh sìthe ìmpidh air an dithis fhear, gu sònraichte Bertha von Suttner. Bha an dithis fhireannach sònraichte, ach bha an dithis aca a ’fuireach ann an àm far an deach adhartas maoineachaidh a dh’ ionnsaigh cuir às do chogadh a dhèanamh, eu-coltach ris an-diugh nuair a tha e na rudeigin nach eil air a dhèanamh - eadhon le Comataidh Nobel no Tochradh Charnegie airson Sìth Eadar-nàiseanta.

Dh ’fhaodadh aon a bhith a’ liostadh ceud coltas agus neo-ionann eadar Nobel agus Carnegie. Am measg cuid de na rudan a dh ’fhaodadh a bhith aig ìre bheag an seo tha iad sin. Bha an dithis air in-imrich nan òige, Nobel às an t-Suain chun Ruis aig aois 9, Carnegie à Alba dha na Stàitean Aonaichte aig aois 12. Bha an dithis tinn. Cha robh mòran sgoilearachd foirmeil aig an dithis aca (cha robh iad cho tearc air ais an uairsin). Bha an dithis nan luchd-bacaidh fad-ùine, Nobel airson beatha, agus Carnegie a-steach dha na 50an. Bha an dithis aca nan luchd-siubhail fad-beatha, cosmopolitans, agus (gu sònraichte Nobel) loners. Sgrìobh Carnegie leabhraichean siubhail. Bha an dithis aca nan sgrìobhadairean de ghrunn ghnèithean le raon farsaing de dh ’ùidhean agus eòlas. Sgrìobh Nobel bàrdachd. Rinn Carnegie naidheachdas, agus thachair eadhon ri bhith ag aithris mu chumhachd naidheachdan ag ràdh gur e “cluich cloinne a th’ ann an Dynamite an taca ris na meadhanan. ” Bha Dynamite gu dearbh mar aon de na h-innleachdan a rinn Nobel, agus cuideachd toradh a bhiodh cuideigin uaireigin a ’feuchainn ri taigh Charnegie a spreadhadh (rudeigin a dh’ iarr aon eachdraiche a dh ’iarr mi mar an ceangal as dlùithe eadar an dithis fhireannach). Bha an dithis ann am pàirt ach cha robh iad gu mòr an sàs ann an cogadh. Bha an dà chuid iom-fhillte, contrarra, agus gu ìre gu ìre bha ciont a ’marcachd. Dh ’fheuch Nobel ri bhith a’ reusanachadh a bhith a ’dèanamh armachd le bhith a’ smaoineachadh gun toireadh armachd anabarrach gu leòr ìmpidh air daoine cogadh a leigeil seachad (beachd caran cumanta suas tro aois dhùthchannan niùclasach a ’cogadh agus a’ call grunn chogaidhean). Chleachd Carnegie feachd armaichte gus còraichean luchd-obrach a chumail fodha, fhuair e fois a ’ruith teileagrafan airson riaghaltas na SA aig àm Cogadh Catharra na SA, agus fhuair e buannachd bhon Chogadh Mhòr.

Tha an argamaid gum bi fios aig an fheadhainn a tha a ’fàs beairteach as fheàrr dè a nì iad leis a’ bheairteas cruinn aca le eisimpleirean Nobel agus Carnegie, ged a tha iad a thaobh seo - gu dearbh - cùisean air leth seach an riaghailt. Tha e glè dhoirbh a bhith ag argamaid leis an t-smeòrach choitcheann mu na rinn iad leis an airgead aca, agus tha an sònrachadh a dh ’fhàg Carnegie às a dhèidh airson a chuid Tochraidh airson Sìth rudeigin de mhodail moraltachd a tha a’ cur nàire air proifeasair beusachd. Bha airgead Charnegie gu bhith air a chosg air cuir às do chogadh, mar an stèidheachd as olc a bha ann. Ach aon uair ‘s gu bheil cogadh air a chuir às, is e an Tochradh a bhith a’ dearbhadh dè an ath institiud as olc a th ’ann, agus a’ tòiseachadh ag obair gus cuir às do sin no gus an stèidheachd ùr a chruthachadh a dhèanadh na b ’fheàrr. (Nach e seo a bu chòir a bhith an sàs ann an duine beusanta, ge bith a bheil e air a phàigheadh ​​air a shon no nach eil?) Seo an trannsa buntainneach:

“Nuair a thèid dùthchannan sìobhalta a-steach do chùmhnantan mar a chaidh an ainmeachadh no cogadh air an tilgeil air falbh mar nàire do dhaoine sìobhalta, leis gu bheil cogadh pearsanta (dueling) agus fear a tha a’ reic agus a ’ceannach (tràilleachd) air an leigeil seachad taobh a-staigh crìochan farsaing ar rèis Beurla, tha na h-urrasairean an uairsin beachdaichidh sinn air dè an ath olc no olc a tha air fhàgail, agus bhiodh an casg - no an eileamaid no na h-eileamaidean àrda ma thèid a thoirt a-steach no àrach, no an dà chuid còmhla - a ’toirt air adhart adhartas, àrdachadh agus toileachas an duine, agus mar sin air adhart linn gu linn gun chrìoch, bidh na h-urrasairean agam de gach aois a ’dearbhadh mar as urrainn dhaibh taic a thoirt don duine anns a’ chaismeachd suas gu ìrean nas àirde agus nas àirde de leasachaidhean gun fhiosta, oir a-nis tha fios againn gun deach lagh de a bhith na dhuine a chruthachadh leis a ’mhiann agus comas leasachaidh nach bi, gu ìre mhòr, crìoch air foirfeachd eadhon an seo sa bheatha seo air an talamh. ”

Seo am prìomh earrann bho thiomnadh Alfred Nobel, a chruthaich còig duaisean a ’toirt a-steach:

“Aon phàirt don neach a rinn an obair as motha no as fheàrr airson brùidealachd eadar dùthchannan, airson cuir às no lughdachadh feachdan seasamh agus airson co-labhairtean sìthe a chumail agus a bhrosnachadh.”

Lorg an dà chuid Nobel agus Carnegie an slighe gu bhith a ’cur an aghaidh cogadh tron ​​chultar choitcheann mun cuairt orra. Bha Nobel na neach-leantainn de Percy Bysshe Shelley. Bha an smuain aig Carnegie a chaidh ainmeachadh gu h-àrd mu adhartas ann a bhith a ’faighinn thairis air tràilleachd, dubhadh, agus olc eile - le cogadh ri chur ris an liosta - ri lorg ann an luchd-cur às tràth na SA (tràilleachd agus cogadh) mar Charles Sumner. Bha Carnegie na anti-ìmpire 1898. Thog Nobel an toiseach am beachd crìoch a chuir air cogadh gu Bertha von Suttner, chan ann an taobh eile. Ach b ’e tagradh gun stad von Suttner agus feadhainn eile a ghluais an dithis fhear gu bhith a’ dol an sàs mar a rinn iad ann an gluasad a bha gu math àrd, urramach, gun a bhith ag ràdh gluasad sìthe uaislean a thàinig air adhart tro bhith a ’fastadh VIPs agus a’ cumail cho-labhairtean le oifigearan riaghaltais àrd-ìre, an taca ri caismeachdan, taisbeanaidhean, no gearanan le tomadan gun urra. Chuir Bertha von Suttner ìmpidh air Nobel an toiseach agus an uairsin Carnegie gus a maoineachadh, a caraidean, agus an gluasad gu h-iomlan.

Bha an dà Nobel agus Carnegie a 'faicinn iad fhèin mar charaidean agus a' faicinn an t-saoghail tron ​​lens sin. Stèidhich Nobel duais airson ceannard fa leth, ged nach robh e daonnan air a rianachd mar a bha dùil (uaireannan a 'dol gu barrachd air aon neach no gu buidheann). Mar sin, chruthaich Carnegie Maoin Gaisgeach airson airgead a thoirt seachad, agus gus an t-saoghal a dhèanamh mothachail, gaisgich sìth, cha b 'e cogadh.

Dh ’fhàg an dithis fhireannach, mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, stiùireadh foirmeil airson a bhith a’ cleachdadh an cuid airgid airson sìth. Bha an dithis an dùil dìleab fhàgail don t-saoghal, chan ann a-mhàin dha na teaghlaichean pearsanta aca, agus cha robh sin aig Nobel. Anns gach cùis cha deach mòran aire a thoirt don stiùireadh. Chaidh Duais Sìth Nobel, mar a chithear gu mionaideach ann an sgrìobhaidhean Fredrik Heffermehl, a thoirt do mhòran nach eil a ’freagairt air na riatanasan, nam measg cuid a bha eadhon air a bhith dèidheil air cogadh. Tha Buileachadh Carnegie airson Sìth Eadar-nàiseanta air a mhisean a thaobh cuir às do chogadh a dhiùltadh, air gluasad air adhart gu grunn phròiseactan eile, agus air ath-sheòrsachadh mar inneal smaoineachaidh.

De dh ’iomadh duine a dh’ fhaodadh a bhith air duais Sìth Nobel a thoirt seachad ach nach deach - liosta a bhios mar as trice a ’tòiseachadh le Mohandas Gandhi - b’ e Anndra Carnegie aon neach ainmichte ann an 1913, agus b ’e an neach-labhairt ann an 1912 an Elihu Root aig Carnegie. Gu dearbh, fhuair caraid dha Nobel agus Carnegie, Bertha von Suttner an duais ann an 1905 mar a fhuair Alfred Fried co-cheangailte rithe ann an 1911. Fhuair Nicholas Murray Butler an duais ann an 1931 airson a chuid obrach aig Tochradh Charnegie, a thug a-steach coiteachadh airson an Kellogg- Aonta Briand ann an 1928. Fhuair Frank Kellogg an duais ann an 1929, agus bha Aristide Briand ann an 1926. Nuair a fhuair Ceann-suidhe na SA Theodore Roosevelt an duais ann an 1906 b ’e Anndra Carnegie a chuir ìmpidh air an turas a Nirribhidh a ghabhail ris. Tha mòran cheanglaichean den t-seòrsa seo a thàinig uile às deidh bàs Nobel.

Thàinig Bertha von Suttner, màthair a 'gluasad cogaidh, gu bhith na phrìomh fhigear eadar-nàiseanta le foillseachadh a nobhail Cuir sìos do dh 'armachd ann an 1889. Chan eil mi a ’smaoineachadh gur e modhalachd meallta a bh’ ann ach measadh ceart nuair a thug i buaidh air soirbheachas an leabhair aice gu faireachdainn a bha a ’sgaoileadh mu thràth. “Saoilidh mi, nuair a shoirbhicheas le leabhar le adhbhar, nach eil an soirbheachadh seo an urra ris a’ bhuaidh a th ’aige air spiorad nan amannan ach air an rathad eile,” thuirt i. Gu dearbh, tha an dà chuid gu cinnteach. Ghabh an leabhar aice grèim air faireachdainn a bha a ’sìor fhàs agus leudaich e gu mòr e. Faodar an aon rud a ràdh airson gràdh-daonna (gu fìrinneach gràdh dhaoine) de Nobel agus Carnegie a bhrosnaich i.

Ach faodaidh na planaichean as fheàrr a bhith a ’fàilligeadh. Chuir Bertha von Suttner an aghaidh aon de na ciad thagraichean airson duais na sìthe, Henri Dunant mar “neach-casaid cogaidh,” agus nuair a fhuair e i, bhrosnaich i a ’bheachd gun robh e na urram dha a bhith a’ toirt taic do bhith a ’cur às do chogadh seach airson a chuid obrach. leis a ’Chrois Dhearg. Ann an 1905 1906, mar a chaidh a chomharrachadh, chaidh an duais gu Teddy Roosevelt, agus a ’bhliadhna às deidh sin gu Louis Renault, ag adhbhrachadh air von Suttner a ràdh“ gum faigheadh ​​eadhon cogadh an duais. ” Aig a ’cheann thall dhèanadh daoine mar Henry Kissinger agus Barack Obama liosta nan laureates. Chaidh duais a bha a ’ciallachadh a bhith a’ maoineachadh obair dì-armachaidh a bhuileachadh ann an 2012 air an Aonadh Eòrpach, a dh ’fhaodadh airgead dì-armachadh a mhaoineachadh gu furasta le bhith a’ cosg nas lugha de dh'airgead air armachd.

Cha do ghabh e fada gus dìleab Charnegie a thoirt far na slighe cuideachd. Ann an 1917 chuir an Endowment for Peace taic ri bhith an sàs anns na SA anns a ’Chogadh Mhòr. Às deidh an dàrna cogadh, chuir an Tochradh John Foster Dulles air a’ bhòrd còmhla ri Dwight D. Eisenhower. Thug an aon stèidheachd a chuir taic ri Aonta Kellogg-Briand, a tha a ’cuir casg air a h-uile cogadh, taic ri Cairt na DA a tha a’ dèanamh lagh air cogaidhean a tha dìonach no ùghdarraichte leis na DA.

Mar a chuidich dìmeas atharrachadh clìomaid anns na 1970n is 1980an le bhith a ’cruthachadh èiginn gnàth-shìde an latha an-diugh, le bhith a’ toirt fa-near do rùintean Nobel agus Carnegie agus àithnean laghail tràth is meadhan an fhicheadamh linn chuidich sinn le bhith a ’cruthachadh saoghal an latha an-diugh anns a bheil armachd na SA agus NATO a’ gabhail ris gu farsaing dhaibhsan cumhachd.

Sgrìobh Jessica T. Mathews, Ceann-suidhe gnàthach Tochradh Charnegie airson Sìth Eadar-nàiseanta: “Is e Tochradh Charnegie airson Sìth Eadar-nàiseanta an tanca smaoineachaidh cùisean eadar-nàiseanta as sine anns na Stàitean Aonaichte. Air a stèidheachadh le Anndra Carnegie le tiodhlac de $ 10 millean, b ’e a’ chairt aige a bhith ‘a’ cuir às do chogadh, a ’bhuille as miosa air ar sìobhaltachd. ' Ged nach robh an t-amas sin daonnan ruigsinneach, tha Tochradh Charnegie air a bhith dìleas don mhisean gus conaltradh sìtheil a bhrosnachadh. ”

Is e sin, ged a tha mi ag argamaid gun argamaid mo mhisean riatanach mar dhìcheall, tha mi air a bhith dìleas don mhisean sin.

Chan eil. Chan eil e ag obair mar sin. Seo e Pàdraig van den Dungen:

“Bha gluasad na sìthe gu sònraichte torach anns an dà dheichead ron Chogadh Mhòr nuair a ràinig a chlàr-gnothaich na h-ìrean as àirde de riaghaltas mar a chaidh a nochdadh, mar eisimpleir, ann an Co-labhairtean Sìth na Hague ann an 1899 agus 1907. Toradh dìreach air na co-labhairtean gun samhail - a lean ath-thagradh (1898) le Tsar Nicholas II gus stad a chuir air rèis armachd, agus cogadh a chuir an àite rèiteachaidh sìtheil - b ’e togail Lùchairt na Sìthe a dh’ fhosgail a dhorsan ann an 1913, agus a chomharraich ceud bliadhna san Lùnastal 2013. Bho 1946, tha e gu dearbh is e cathair Cùirt Eadar-nàiseanta a ’Cheartais an UN. Tha an saoghal mar thoradh air Lùchairt na Sìthe airson cho iongantach sa tha Anndra Carnegie, tycoon stàilinn na h-Alba-Ameireagaidh a thàinig gu bhith na thùsaire air gràdh-daonna an latha an-diugh agus a bha cuideachd gu mòr an aghaidh a ’chogaidh. Coltach ri duine sam bith eile, thug e gu saor institiudan gu dìcheallach a ’sireadh sìth an t-saoghail, agus tha a’ mhòr-chuid dhiubh ann fhathast.

“Ged a tha Lùchairt na Sìthe, anns a bheil Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta, a’ dìon a mhisean àrd gus cogadh a chuir an àite a ’cheartais, tha an dìleab as fialaidh aig Carnegie airson sìth, Tochradh Charnegie airson Sìth Eadar-nàiseanta (CEIP), air tionndadh air falbh bho chreideas a stèidheadair ann an cuir às do chogadh, mar sin a ’toirt air falbh gluasad na sìthe de ghoireasan air a bheil feum mòr. Dh ’fhaodadh seo mìneachadh gu ìre carson nach eil an gluasad sin air fàs gu bhith na ghluasad mòr a chuireas cuideam èifeachdach air riaghaltasan. Tha mi a ’creidsinn gu bheil e cudromach meòrachadh air seo airson mionaid. Ann an 1910 thug Carnegie, a bha na ghnìomhaiche sìth as ainmeil ann an Ameireagaidh, agus an duine as beairtiche san t-saoghal, seachad a bhunait sìthe le $ 10 millean. Ann an airgead an latha an-diugh, tha seo co-ionann ri $ 3.5 billean. Smaoinich dè a dh ’fhaodadh gluasad na sìthe - is e sin, an gluasad airson cuir às do chogadh - a dhèanamh an-diugh nam biodh cothrom aige air an t-seòrsa airgead sin, no eadhon bloigh dheth. Gu mì-fhortanach, ged a b ’fheàrr le Carnegie tagradh agus gnìomhachd, b’ fheàrr le urrasairean a Endowment Peace rannsachadh. Cho tràth ri 1916, ann am meadhan a ’Chiad Chogaidh, mhol aon de na h-urrasairean eadhon gum bu chòir ainm na stèidheachd atharrachadh gu Buileachadh Charnegie airson Ceartas Eadar-nàiseanta.”

Chan eil mi cinnteach gu bheil dithis eaconamaiche ag obrachadh a-mach luach na h-atmhorachd san aon dòigh. Ge bith an e $ 3.5 billean an àireamh cheart no nach eil, tha e òrdughan de mheudachd nas motha na rud sam bith a ’maoineachadh sìth an-diugh. Agus cha robh $ 10 millean ach beag-chuid de na chuir Carnegie gu sìth tro mhaoineachadh urrasan, togail thogalaichean ann an DC agus Costa Rica a bharrachd air an Hague, agus maoineachadh luchd-iomairt agus buidhnean fa leth airson bhliadhnaichean is bhliadhnaichean. Tha a bhith a ’smaoineachadh sìth duilich dha cuid de dhaoine, is dòcha dhuinn uile. Is dòcha gur e ceum anns an t-slighe cheart a bhiodh ann a bhith a ’smaoineachadh air cuideigin beairteach a’ tasgadh ann an sìth. Is dòcha gun cuidich e ar smaoineachadh gu bheil fios againn gu bheil e air a dhèanamh roimhe seo.

* Le beagan àireamhachadh bha cuid de na barons robairean tràth, gu dearbh, nas beairtiche na cuid de na cinn a th 'againn an-dràsta.