Leis an luchd-soidhnidh gu h-ìosal, sìth-eadar.jimdosite.com, An t-Iuchar 7, 2022
Litir Fhosgailte bho Shaoranaich Iapanach is Coirèanais agus Sgoilearan Gu Antonio Guterres, Rùnaire Coitcheann, Na Dùthchannan Aonaichte
Tha sinn a’ cur an cèill ar spèis do na gnìomhan gun sgur airson sìth a ghabh thu mar Rùnaire Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte. Tha spèis mhòr againn cuideachd do na beachdan a th’ agad a-rithist mar Rùnaire-coitcheann air cogadh na h-Ugràin agus na h-oidhirpean agad gus stad-fois a chuir air dòigh thairis air còrr is 100 latha bho thug an Ruis ionnsaigh.
Le dragh mun chogadh anns an Ugràin agus an èiginn dhaonnach a thàinig às, tha sinn mar shaoranaich Iapanach is Coirèanais agus sgoilearan air a bhith ag iarraidh air feachdan Ruiseanach is Ucràineach sgur a bhith a’ sabaid aig na dreuchdan a th’ aca an-dràsta agus a dhol an sàs ann an droch chòmhraidhean-fois. A bharrachd air an t-sabaid borb air taobh an ear na h-Ugràin, tha a’ chòmhstri air buaidh a thoirt air sgìrean eile agus eadhon a-nis tha call beatha latha às deidh latha uamhasach. Tha sinn den bheachd, eadhon aig an ìre seo, gun urrainn don UN ceumannan gnìomhach a ghabhail a dh’ ionnsaigh stad-teine gus an stad am marbhadh agus an sgrios. An toiseach, leis gur e cogadh an-iochdmhor a tha seo anns a bheil saighdearan gan marbhadh aig ìre nas àirde na 100 san latha agus sìobhaltaich gam marbhadh cuideachd, tha e coltach dhuinn anns an t-suidheachadh làithreach gum faod an Ruis agus an Ucràin a bhith ag ràdh nach eil. air a’ chùis a dhèanamh
agus dh’ fhaodadh an dà thaobh stad-teine fhìreanachadh.
Às deidh na h-oidhirpean aig riaghaltas na Tuirc air eadar-mheadhanachadh, dhealbhaich riaghaltas na h-Eadailt plana stad-teine deonach agus tha riaghaltas na Frainge air nochdadh gu bheil iad deònach pàirt a ghabhail ann am meadhan. Cuideachd, tha riaghaltas nan Stàitean Aonaichte, an dèidh a bhith ag iarraidh bhon toiseach an Ruis a lagachadh, air beagan bacadh a nochdadh o chionn ghoirid mu ghairmean airson cur às do riaghaltas Putin, agus sgrìobh an Ceann-suidhe Biden anns an litir aige air 31 Cèitean chun New York Times. “Aig a’ cheann thall cha tig an cogadh seo gu crìch ach tro dhioplòmasaidh ”. An-dràsta tha an Ruis a’ toirt a-steach armachd nas millteach agus mar fhreagairt tha taobh na h-Ucrain a’ faighinn armachd nas millteach. Mura sguir an cogadh a-nis, dian marbhadh agus sgrios agus cha bhi crìoch air fuath agus miann dìoghaltas. Tha comas fhathast aig an Ruis a dhol an sàs ann an armachd niùclasach no an còmhstri a leudachadh gu cogadh mòr. Bidh an cogadh seo na adhbhar gainnead bìdh cruinne agus fìor acras.
Chan fheumar a ràdh, chan e rèiteachadh sìthe a th’ ann an stad-teine. Airson sin, feumaidh na dùthchannan buntainneach na buill-airm aca a chuir sìos, feumar raon demilitarized aontachadh eatorra agus stad am marbhadh is an sgrios. Às deidh don UN agus comann-sòisealta na cruinne a leithid de stad-fois fhaighinn an-toiseach, faodaidh co-chomhairle agus co-rèiteachadh tòiseachadh a dh’ ionnsaigh rèiteachadh foirmeil. Aig an ìre seo, feumaidh an UN agus an comann eadar-nàiseanta seasamh eadar an dà phàrtaidh gus suidheachaidhean cothromach obrachadh a-mach. Tha e coltach gum bi feum air feachd luchd-amhairc eadar-nàiseanta gus an stad-fois a chumail suas.
Is e eachdraidh searbh a’ chinne-daonna a bhith a’ fuasgladh, nuair a thèid e gu cogadh, gun a bhith a’ dèanamh sin a-rithist, dìreach gus am fàillig an fuasgladh sin agus cogadh ùr a’ briseadh a-mach. Às deidh a’ Chiad Chogaidh chaidh Lìog nan Dùthchannan a stèidheachadh agus chaidh aonta an-aghaidh a’ chogaidh aontachadh, agus às deidh an Dàrna Cogadh chaidh an UN a stèidheachadh. Fiù 's aig àm a' Chogaidh Fhuair nuair a bha armachd niùclasach an aghaidh, dh'aontaich stàitean ri ceumannan smachd niuclasach agus dì-armachadh, a' gabhail a-steach a' Chùmhnant Neo-Iomadachaidh, agus an sàs ann an ceumannan togail earbsa dha chèile. Tha sinn den bheachd gu bheil mac an duine air gluasad air adhart gu bhith a’ casg agus a’ diùltadh cogadh. Tha sinn a’ cumail suas dòchas fiù ‘s nuair a tha an leithid de dhòchas air a bhriseadh a-rithist le fìrinn cogadh cruaidh (Cogadh Korean, Cogadh Bhietnam, Cogadh a’ Chamais, Cogadh Afganastan). Tha bun-bheachd “tèarainteachd daonna” air nochdadh. Tha na Dùthchannan Aonaichte air a bhith aig fìor thoiseach na strì gus lòchran dòchais a chumail. Tha sinn a’ co-roinn bheachdan an Àrd-Rùnaire agus tha sinn air ar misneachadh leis na h-oidhirpean agad gus fois-fois a mheadhanachadh. Tha sinn a’ coimhead air adhart ris na h-ath cheumannan agad. Tha sinn an dòchas gun urrainn dhuinn beachdan a’ phobaill a ghluasad ann an Iapan agus Korea a dh’ ionnsaigh barrachd taic airson stad-teine.
An t-Iuchar 2022
Okamoto, Atsushi a bha na phrìomh neach-deasachaidh air Iris Sekai, a bha na Cheann-suidhe air Foillsichearan Iwanami Shoten
Nam, Àrd-ollamh Ki Jeong, Oilthigh Nàiseanta Seoul
Wada, Haruki Cathraiche, Buidheann de Luchd-eachdraidh Iapanach draghail, Emeritus
Ollamh, Oilthigh Tokyo
Lee, Àrd-ollamh Hae-Young, Oilthigh Hanshin, a bha na Iar-Cheann-suidhe
Akashi, Yasushi a bha na Iar-Rùnaire-Coitcheann air na Dùthchannan Aonaichte
Isezaki, Àrd-ollamh Kenji, Oilthigh Sgrùdaidhean Cèin Tokyo
Haba, Àrd-ollamh Emeritus Kumiko, Oilthigh Aoyama Gakuin, Ceann-suidhe,
Comann Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta (ISA), Asia Pacific
Ahn, Àrd-ollamh Byongjin, Oilthigh Kyung Hee
Byun, Stiùiriche Hak-moon, Ionad Rannsachaidh Sìth KyoReh-Hana
Cheon, Àrd-ollamh Jung-Hwan, Oilthigh Sung Kyun Kwan
Chiba, Àrd-ollamh Emeritus Shin, Oilthigh Crìosdail Eadar-nàiseanta (ICU)
Cho, Àrd-ollamh Chansoo, Oilthigh Kangnam
Choi, Ceannard Jinseok, Lèirmheas Radaigeach Ùr
Choi, Kab Soo Ollamh Emeritus, Oilthigh Nàiseanta Seoul
Choi, Seung Hwan Àrd-ollamh Emeritus, Oilthigh Kyung Hee
Ollamh Desmond J. Molloy, Oilthigh Paññāsāstra, Phnom Penh, Cambodia
Fujimoto, Àrd-ollamh Wakio Emeritus, Oilthigh Osaka & Oilthigh Eaconamas is Lagh Osaka
Gavan McCormack Àrd-ollamh Emeritus, Oilthigh Nàiseanta Astràilia, Caidreabh Acadamaidh nan Daonnachdan ann an Astràilia
Hida, neach-naidheachd Tsuyoshi
Hoshino, Àrd-ollamh Emeritus Eiichi, Oilthigh Ryukyus
Iizuka, Ceann-suidhe Takuya, Comhairle Crìosdail Nàiseanta ann an Iapan Sìth agus
Comataidh Rèite air Àisia an Ear
Ishihara, Oilthigh Eadar-nàiseanta Masaie Okinawa, Àrd-ollamh Emeritus
Ishizaka, Koichi Iar-Ollamh, Oilthigh Rikkyo
Ito, Takayuki Ollamh Emeritus, Oilthigh Waseda & Oilthigh Hokkaido
Comhairle Caitligeach Iapan airson Ceartas agus Sìth
Jang, Àrd-ollamh Chang Jun, Oilthigh Hanshin
Comhairle Caitligeach Iapan airson Ceartas agus Sìth
Ionad Shaor-thoileach Eadar-nàiseanta Iapan (JVC)
Jung, Àrd-ollamh Dae-Jin, Àrd-ollamh, Oilthigh Halla
Kajimura, Neach-naidheachd Taichiro ・ Berlin
Kang, Àrd-ollamh Myung Sook, Oilthigh Pai Chai
Kang, Nae-hui Iar-Ollamh, Oilthigh Chung-Ang
Kang, Àrd-ollamh Sangjung Emeritus, Oilthigh Tokyo
Kano, Tadashi a bha na Àrd-ollamh, Oilthigh Hosei
Kato, Àrd-ollamh Shiro Emeritus, Oilthigh Prefectural Aichi
Kim, Riochdaire Chang Hyun, Co-obrachadh airson Sìth agus Soirbheachas Rubha Corea
Kim, Àrd-ollamh Dae Won, Oilthigh Seoul
Kim, Àrd-ollamh Dong-Hyuck, Oilthigh Inje
Kim, Àrd-ollamh Gwi-Ok, Oilthigh Hansung
Kim, Àrd-ollamh Gyubeom, Oilthigh Peking
Kim, Han Taek Ollamh Emeritus, Oilthigh Nàiseanta Kangwon
Kim, Jin Hyang Cathraiche, Kaesong Industrial Complex
Kim, Àrd-ollamh Jin Seok, Oilthigh Boireannaich Seoul
Kim, Àrd-ollamh Joon Hyung, Oilthigh Cruinneil Handong, a bha na Stiùiriche air Acadamaidh Dioplòmasach Nàiseanta Korea
Kim, Sungjae An t-Urr./Dr. Rùnaire Coitcheann na Comhairle Crìosdail Nàiseanta ann an Iapan
Koo, Àrd-ollamh Kab Woo, Oilthigh sgrùdaidhean Corea a Tuath
Koseki, Oilthigh Shoichi Dokkyo, Àrd-ollamh Emeritus
Lee, Àrd-ollamh Dong-Ki, Oilthigh Nàiseanta Kangwon
Lee, Àrd-ollamh Heajeong, Oilthigh Chung-Ang
Lee, Àrd-ollamh Co-cheangailte Moonyoung, Oilthigh Nàiseanta Seoul
Lee, Com-pàirtiche Rannsachaidh Yoochul, Ionad Inha airson Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta, Oilthigh Inha
Lee, Neach-rannsachaidh Younghoon, SKRI
Àrd-ollamh PhD Maja Vodopivec ann an Eòlas Sìth agus Còmhstri Oilthigh Leiden, An Òlaind
Mishima, Àrd-ollamh Emeritus Kenichi, Oilthigh Osaka
Miyamoto, Kenichi Àrd-ollamh Emeritus aig oilthigh Cathair Osaka, Àrd-ollamh Emeritus aig Oilthigh Shiga
Sgrìobhadair Miyachi Katsusuke
Mizushima, Àrd-ollamh Asaho, Dàmh an Lagha, Oilthigh Waseda
Molloy, Ollamh Desmond J., Oilthigh Paññāsāstra, Phnom Penh, Cambodia
Gealach, A-Young Riochdaire, PEACEMOMO
Mori, Kazuko Ollamh Emeritus, Oilthigh Waseda
Motohashi, Àrd-ollamh Tetsuya, Oilthigh Eaconamas Tokyo
Na, Àrd-ollamh Dongkyu, Oilthigh Inha
Nagayo, Àrd-ollamh Emeritus Susumu, Oilthigh Waseda
Narita, Ryuichi Ollamh Emeritus, Oilthigh Boireannaich Iapan
Nishi, Àrd-ollamh Emeritus Masahiko, Oilthigh Ritsumeikan
Nishihara, Renta Am Fìor Urr. Dr, Ceann-suidhe, Oilthigh Rikkyo
Easbaig, Sgìre-easbaig Chubu (Meadhan Iapan), NSKK
Cathraiche, Comann nan Sgoiltean Crìosdail ann an Iapan
Nishitani, Àrd-ollamh Emeritus Osamu, Oilthigh Sgrùdaidhean Cèin Tokyo
Park, Cheon Jo Ceannard Stèidheachd Taic Sòn Gnìomhachais Kaesong
Park, Àrd-ollamh Sun Song, Oilthigh Dongguk
Park, Àrd-ollamh Youngkyun, Oilthigh Konkuk
Saito, Àrd Deadhan Junichi, Dàmh Saidheans Poilitigeach agus Eaconamas, Oilthigh Waseda
Sakurai, Àrd-ollamh Kunitoshi Emeritus, Oilthigh Okinawa
Sato, Àrd-ollamh Manabu, Oilthigh Eadar-nàiseanta Okinawa
Seo, Ollamh Dong-jin, Oilthigh Hanshin
Shimabukuro, Àrd-ollamh Jun, Oilthigh Ryukyus
Òran, Àrd-ollamh Joomyung, Oilthigh Hanshin
Sonn, Àrd-ollamh Emeritus Hochul, Oilthigh Sogang
Sun, Àrd-ollamh Jae-Won, Oilthigh Pyeongtaek
Sung, Àrd-ollamh Weon Yong, Oilthigh Nàiseanta Incheon
Suzuki, Co-riochdaire Kunio, Lìonra Saoranaich Tokyo agus Pàrtaidhean Luchd-dùbhlain
Tajima, Yasuhiko a bha na Àrd-ollamh air Lagh nam Meadhanan, Oilthigh Sophia
Takamine, Tomokazu a bha na Cheann-suidhe air Ryukyu Shimpo
Tanaka, Àrd-ollamh Emeritus Hiroshi, Oilthigh Hitotsubashi
Tanaka, Yuko a bha na Cheann-suidhe air Oilthigh Hosei
Taniguchi, Makoto a bha na thosgaire air Iapan dha na Dùthchannan Aonaichte, a bha roimhe
Rùnaire-coitcheann an OECD, a bha na Cheann-suidhe air Oilthigh Prefectural Iwate
Taniyama, Comhairliche Hiroshi, Ionad Saor-thoileach Eadar-nàiseanta Iapan (JVC)
Togo, Àrd-ollamh Tadhail Kazuhiko, Ionad Cruinneil airson Àisianach is Roinneil
Rannsachadh, Oilthigh Shizuoka, a bha na thosgaire dhan Òlaind
Tomita, Ollamh Emeritus Takeshi, Oilthigh Seikei
Toyokawa, Àrd-ollamh Koichi, Oilthigh Meiji
Uchida, neach-lagha Masatoshi
Umebayashi, Comhairliche Sònraichte Hiromichi, Ionad Sìth
Utsumi, Àrd-ollamh Aiko Emeritus, Oilthigh Keisen Jogakuen
Vodopivec, Maja PhD, Leas-Ollamh ann an Eòlas Sìth agus Còmhstri, Oilthigh Leiden, An Òlaind
Won, Àrd-ollamh Dong Wook, Oilthigh Dong-A
Yamashiro, Co-riochdaire Hiroji, Sgioba: Chan eil tuilleadh Okinawan War - Tha beatha na ionmhas
Yang, Àrd-ollamh Moo-Jin, Oilthigh Sgrùdaidhean Corea a Tuath
Yano, Hideki Lìonra Iapanach airson Sgìrean Neo-dhìon.
Yi, Àrd-ollamh Ki Ho, Oilthigh Hanshin
Yoshida, Àrd-ollamh Co-cheangailte Hiroshi, Oilthigh Okayama
Yoshioka, Shinobu a bha na Cheann-suidhe air Club Pen, Iapan
