Le Lawrence S. Wittner, Lùnastal 9, 2017.
Dè an seòrsa sìobhaltachd a chuir sinn air adhart nuair a tha dà cheannard nàiseanta inntinneil neo-sheasmhach, ann an co-chòrdadh àrdachadh ri chèile, a 'bagairt a chèile - agus an saoghal-le cogadh niùclasach?
Tha a ’cheist sin ag èirigh mar a nochdas fòirneart a dh’fhaodadh a bhith fòirneartach eadar Kim Jong Un à Corea a Tuath agus Dòmhnall Trump às na Stàitean Aonaichte. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, chaidh an Riaghaltas Ceimeagach a Tuath air timcheall air 10 armachd niùclasach a dhèanamh agus air a bhith gan dèanamh a ’sìor fhàs gnìomhach tro leasachaidhean ann an teicneòlas urchraichean. Tha an Riaghaltas nan SA chiad armachd niùclasach a chaidh a leasachadh ann an 1945, nuair a bha e gan cleachdadh airson sgrios a thoirt air Hiroshima agus Nagasaki, agus aig an àm seo tha 6,800 aca, a 'mhòr-chuid air an cleachdadh air innealan-uidheam, bàtaichean-mara agus bomairean.
A rèir riaghaltas Corea a Tuath, tha feum air na buill-airm niùclasach aige gus e fhèin a dhìon an aghaidh nan Stàitean Aonaichte. Coltach ri seo, tha riaghaltas na SA ag argamaid gu bheil feum air na buill-airm niùclasach aca gus e fhèin a dhìon an aghaidh dhùthchannan mar Corea a Tuath.
Ged, anns na deicheadan o chionn ghoirid, tha sinn air fàs cleachdte ri reul-eòlas an riaghaltais seo mun fheum a bhith a ’sealbhachadh armachd niùclasach mar chasg, is e an rud a tha gu sònraichte fuar mun chòmhstri a th’ ann an-dràsta nach eil coltas gu bheil Kim agus Trump air am bacadh idir. A chaochladh, tha iad toirt bagairt air cogadh niùclasach ann am fasan air leth brosnachail. A ’freagairt 8 Lùnastal do bhagairtean Corea a Tuath, thug Trump rabhadh gu poblach gum bi Corea a Tuath“ air a choinneachadh le teine is fearg mar nach fhaca an saoghal a-riamh. ” Nas fhaide air an latha, dh ’ainmich meadhanan stàite Corea a Tuath gu robh an riaghaltas aca a’ beachdachadh air ro-innleachd gus sgìre Guam a ’Chuain Shèimh a bhualadh le urchraichean niùclasach meadhan-gu-fada - ro-innleachd a thuirt neach-labhairt airson Arm Sluagh Corea a bhiodh“ air a chuir a-steach cleachdadh ”aon uair 's gun tug Kim ùghdarras dha.
Tha an seòrsa giùlan neo-chùramach is fèin-mharbhadh seo coltach ri geama “Chicken,” a choisinn cliù anns na 1950an. Anns an fhilm Rebel gun adhbhar (1955), chluich dithis dheugaire fireann ceannairceach, mì-shòisealta (no draibhearan òga, mar a bha iad aithnichte aig an àm) an geama air beulaibh sluagh de luchd-amhairc le bhith a ’draibheadh jalopies aig astar as luaithe a dh’ ionnsaigh bearradh. Ge bith cò a leum a-mach às na càraichean an toiseach, chaidh a ràdh gur e “cearc” (gealtaire) a bh ’ann. A. eadar-dhealachadh nas cumanta sa gheama bha dithis dheugaire a ’draibheadh an càraichean aig astar àrd a dh’ ionnsaigh a chèile, leis a ’chiad fhear a’ gluasad a-mach às an t-slighe a ’tarraing an leubail dòrainneach. A rèir cuid de chunntasan, Seumas Dean òg, rionnag bho Rebel gun adhbhar, chaochail mòran mar seo.
Le naidheachd mun ghèam a 'sgaoileadh, tha Bertrand Russell, am matamataig agus deagh fheallsanachd, moladh ann an 1959 gun robh an dà thaobh sa Chogadh Fhuar an sàs ann an dreach eadhon nas crazier: niùclasach “Chicken.” Sgrìobh e: “Mar a tha balaich neo-chùramach a’ cluich, tha an geama seo air a mheas cugallach agus mì-mhoralta, ged nach eil ach beatha nan cluicheadairean ann an cunnart. ” Ach dh ’fhàs an geama“ gu math cunnartach ”agus“ absurd ”nuair a chaidh a chluich le oifigearan riaghaltais“ a tha ann an cunnart chan e a-mhàin am beatha fhèin ach beatha nan ceudan de mhilleanan de dhaoine. ” Thug Russell rabhadh seachad “thig am mionaid nuair nach urrainn dha aon taobh aghaidh a thoirt air glaodh dòrainneach` Chicken! ' bhon taobh eile. ” Nuair a ràinig a ’mhòmaid sin,“ bheir luchd-stàite gach taobh an saoghal gu sgrios. ”
B ’e rabhadh meadhanach math a bh’ ann, agus dìreach grunn bhliadhnaichean às deidh sin, ri linn èiginn urchraichean Chuba, dh ’fhaodadh an geama“ Cearc ”niùclasach air a chluich le Nikita Khrushchev agus John F. Kennedy a bhith air leantainn gu cogadh niùclasach tubaisteach. Ach, aig a ’mhionaid mu dheireadh, fhuair an dithis fhireannach taic-Or, 's dòcha gum bu chòir dhuinn a ràdh, a chaidh a sguabadh às gus casg ceann-a-sheach a sheachnadh - agus chaidh an èiginn a rèiteachadh gu sàbhailte tro aonta co-rèiteachaidh dìomhair.
Anns an t-suidheachadh làithreach, tha àite gu leòr ann airson co-rèiteachadh eadar riaghaltasan na SA agus Corea a Tuath. Tha an rèim Pyongyang a thairgsinn airson barganachadh agus tha e air sealltainn ùidh shònraichte ann an cùmhnant sìthe a chuir crìoch air Cogadh Corea anns na 1950an agus eacarsaichean armachd na SA faisg air a chrìochan. Os cionn gach nì, tha e coltach gu bheil e iomagaineach atharraich an riaghaltais a sheachnadh leis na Stàitean Aonaichte. Tha riaghaltas na SA, mu seach, air a bhith iomagaineach o chionn fhada stad air prògram niuclasach Ceann a Tuath na Coinneas agus gu dìon Korea a Deas an aghaidh ionnsaigh bhon taobh a-tuath. Bu chòir gum biodh e comasach do riaghaltasan reusanta a ’chonnspaid seo a rèiteach goirid bho chogadh niùclasach.
Ach a bheil fir reusanta anns an dà riaghaltas? Tha an dà chuid Kim agus Trump a ’nochdadh dragh saidhgeòlach, erratic, agus uamhasach neo-àbhaisteach - coltach ris na draibhearan òga a bha uaireigin co-cheangailte ris a’ gheama “Cearc.” Tha sinn an dòchas, ge-ta, le gu leòr strì an aghaidh a ’phobaill agus beagan slàintealachd, gun till iad air falbh bhon bhruthach agus gun tòisich iad a’ fuasgladh na h-eadar-dhealachaidhean aca gu sìtheil. Tha sin gu cinnteach comasach.
Eadhon ged a tha an t-strì an-dràsta a 'easbhuidh, ge-tà, tha sinn air fhàgail le saoghal anns a bheil cuid Tha armachd niùclasach 15,000 ann agus le mòran dhaoine nach biodh, san àm ri teachd, a ’sgreuchail mu bhith gan cleachdadh. Agus mar sin tha an duilgheadas bunaiteach a ’leantainn: Cho fad‘ s a tha armachd niùclasach ann, bidh sinn a ’teannachadh air oir mòr-thubaist
Gu fortanach, san Iuchar seo, ann an leasachadh eachdraidheil, bhòt a 'mhòr-chuid de dhùthchannan an t-saoghail aig co-labhairt UN gu aonta aontachadh a ’toirmeasg armachd niùclasach. Tòisichidh dùthchannan a ’pròiseas a bhith a’ soidhnigeadh a-steach don chùmhnant san t-Sultain. Ged, gu duilich, tha na cumhachdan niuclasach gu lèir (a ’toirt a-steach na Stàitean Aonaichte agus Corea a Tuath) a’ cur an aghaidh a ’cho-chòrdadh, tha e na ùine fhada gun tèid armachd niùclasach a thoirmeasg agus a chuir às. Gus am bi iad, bidh oifigearan an riaghaltais saor gus “Cearc” niùclasach a chluich le am beatha. . . agus leinn.
Dr. Lawrence Wittnersgaoileadh Didòmhnaich, a tha na Àrd-ollamh air Eachdraidh emeritus aig SUNY / Albany. Tha e na ùghdar A 'frithealadh air a' Bhom (Clò Oilthigh Stanford).
~~~~~~
