Le Pat Elder, Samhain 9, 2019
An t-seachdain sa chaidh, leig Bòrd Smachd Goireasan Uisge Stàite California dàta a chruinnich iad air truailleadh PFAS ann an tobraichean air feadh na stàite. Cho-dhùin neach sam bith le fiosrachadh reusanta mu PFAS, a rinn sgrùdadh air an dàta amh aca, gu bheil goireasan uisge California ann an staid uamhasach agus gu bheil slàinte ceudan de mhìltean de luchd-còmhnaidh California ann an cunnart le bhith ag òl an uisge tap.
Rinn an stàit deuchainn airson 14 de na seòrsaichean 5,000 de PFAS, a ’toirt a-steach dhà de na seòrsachan as ainmeil a tha aithnichte airson a bhith a’ bagairt air slàinte dhaoine, PFOS agus PFOA.
Bidh Bòrd an Uisge a ’stiùireadh a’ phobaill gu an duilleag seo air PFAS. Thathas ag iarraidh air daoine stagh an taba “Uisge Òil” agus an uairsin “Toraidhean Deuchainn Siostam Uisge Poblach,” ach cha lorgar na toraidhean ùra air deuchainn PFAS san dòigh seo. Gus an stòr-dàta PFAS gu lèir a lorg ann an cruth excel, feumaidh fios a bhith aig a ’mhòr-shluagh dè a bu chòir a bhith a’ coimhead no a bhith air a stiùireadh le luchd-obrach. Gus faighinn gu dàta amh PFAS, le bhith a ’dol a-steach gu“ A ’chiad chuairt de samplachadh PFAS” thig an còigeamh inntrigeadh anns a bheil ceangal ris an spreadsheet Excel: “PFAS A ’cumail sùil air np TP. ” Tha 9,130 sreathan de dhàta anns a ’chliath-dhuilleag, ga dhèanamh duilich don phoball a tha ag òl uisge faighinn a-mach - mas urrainn dhaibh a lorg.
Cha do thill Blair Robasdan, oifigear fiosrachaidh poblach Bòrd an Uisge, fios ann an àm airson na sgeulachd seo, agus thathar ag innse do dhaoine a tha a ’tadhal air oifis a’ bhùird uisge nach eil an stòr-dàta gu lèir ri fhaighinn.
Aig an aon àm, mapa eadar-ghnìomhach a ’toirt a-steach co-dhùnaidhean Bòrd an Uisge leis an LA Times a ’toirt a-steach dàta a-mhàin air PFOS / PFOA agus a’ fàiligeadh ri dèiligeadh ri truailleadh le seòrsachan cunnartach eile de PFAS.
Ged is e PFOS agus PFOA na seòrsachan as ainmeil de PFAS, ceimigean PFAS iom-fhillte eile faodaidh eadhon a bhith nas cronail do shlàinte dhaoine ann an cuid de dhòighean. Rinn California deuchainn air tobraichean 568 airson PFOS agus PFOA, còmhla ris na h-atharrachaidhean ceimigeach 12 seo de PFAS:
Na leig le do shùilean glaodhadh. Faodaidh caitheamh nan ceimigean sin ann an uisge òil aig na h-ìrean as lugha a bhith a ’ciallachadh gum bi do phàiste gun bhreith gun dìon an aghaidh a’ chuing no gum bi e a ’fulang le droch dhuilgheadasan leasachaidh no giùlain. Deoch an uisge seo agus dh ’fhaodadh e cur ri aillse testicular, grùthan agus dubhaig, no dìonachd nas lugha bho ghalaran marbhtach.
Mar sin bha e duilich a bhith a ’faicinn an LA Times a ’tabhann staitistig don phoball tro mhapa eadar-ghnìomhach nach seall ach suimean airson PFOS / PFOA.
De na tobraichean 568 a chaidh a dhearbhadh, chaidh a lorg gu robh measgachadh de cheimigean PFAS ann an 308 (54.2%).
Chaidh pàirtean 19,228 gach trillean (ppt) de na seòrsaichean 14 de PFAS a chaidh a dhearbhadh a lorg anns na tobraichean 308 sin. Bha 51% an dàrna cuid PFOS no PFOA agus bha an 49% a bha air fhàgail PFAS eile air an liostadh gu h-àrd a tha aithnichte gu bheil droch bhuaidh aca air slàinte dhaoine.
Tagh do phuinnsean.
Tha na SA, Buidheann Dìon na h-Àrainneachd, (EPA) le Comhairliche Slàinte Fad-beatha neo-èigneachail de phàirtean 70 gach trillean airson PFOS / PFOA. Nuair a bhios ìrean PFOS / PFOA a ’toirt bàrr air 70 ppt, tha tobraichean air an dùnadh ann an California, ged nach eil ceimigean PFAS eile fo na crìochan sin. Tha luchd-àrainneachd a ’toirt rabhadh gu bheil stairsneach saor-thoileach an EPA ro àrd, ag ràdh nach bu chòir uisge òil a dhol thairis air 1 ppt de cheimigean PFAS sam bith.
Às aonais EPA feadarail for-ghnìomhach, tha stàitean air feadh na dùthcha a ’dèanamh cabhag gus ìrean truaillidh as àirde (MCLan) a stèidheachadh airson diofar PFAS anns an raon 10 ppt gu 20 ppt ann an uisge talmhainn agus uisge òil. Stèidhich California o chionn ghoirid Ìrean Fiosrachaidh - a-mhàin airson PFOS agus PFOA - aig 6.5 ppt agus 5.1 ppt ann an uisge òil fa leth. Bidh Ìrean Fiosrachaidh a ’piobrachadh riatanasan sònraichte airson solaraichean uisge, ged a dh’ fhaodadh am poball cumail orra ag òl an uisge.
Tha an spreadsheet gu h-ìosal, air a thoirt bho dàta Bòrd an Uisge, a ’taisbeanadh toraidhean 23 tobar à California a rinn deuchainn nas àirde na comhairleachadh an EPA de 70 pàirt gach trillean airson PFOS / PFOA.
De na sampaill 23 gu h-àrd, bha “PFAS eile” a ’dèanamh suas 49% den iomlan. Chaidh seachd de na sampallan uisge as truailleadh a lorg ann an Corona, dachaigh ionad saothrachaidh 3M.
Tha làrach-lìn LA Times ag iarraidh air a ’phoball ainm a’ bhaile aca a chuir a-steach do bhàr sgrùdaidh. Le bhith a ’dèanamh sin airson Burbank gheibhear am mapa a leanas:
Tha grafaigeach LA Times a ’sealltainn deich tobraichean ann am Burbank gun truailleadh PFOS / PFOA, a’ toirt air mòran a bhith a ’creidsinn gu bheil uisge an tobair ceart gu leòr. Chan eil an LA Times a ’toirt cothrom don phoball faighinn gu truailleadh air adhbhrachadh le ceimigean PFAS eile a lorgar ann an uisge tobar.
Tha sgrùdadh dlùth den chliath-dhuilleag tiodhlaichte a ’sealltainn na h-inntrigidhean sin airson Burbank:
Burbank's OU Uill VO-1 air a thruailleadh le 108.4 ppt de na seòrsachan sin de PFAS:
ACID SULFONIC PERFLUOROHEXANE (PFHxS) 20 ppt
ACID PERFLUOROHEXANOIC (PFHxA) 69
ACID PERFLUOROBUTANESULFONIC (PFBS) 10
ACID PERFLUOROHEPTANOIC (PFHpA) 9.4
Is e glè bheag de dhaoine a tha draghail mu na ceimigean sin agus tha sin air sgàth nach eil an EPA a tha càirdeil don ghnìomhachas air dragh sam bith a nochdadh. Feumaidh California a bhith air thoiseach ann a bhith a ’dìon slàinte a shaoranaich.
Tha na ceimigean sin cunnartach, agus bu chòir na h-ìrean aca a bhith air an riaghladh gu dlùth agus air aithris don phoball leis a h-uile stàit agus an riaghaltas feadarail. Sgrùdaidhean air an cur a-steach gu Comataidh Lèirmheas Truailleadh Organach Seasmhach an Co-chruinneachadh Stockholm thoir cunntas air na lorg iad airson PFHxS. (Cha do shoirbhich leis na SA an cùmhnant cudromach seo a dhaingneachadh.)
- Chaidh PFHxS a lorg ann am fuil corda umbilical agus tha e air a ghluasad chun embryo gu ìre nas motha na na tha air aithris airson PFOS.
- Tha sgrùdaidhean air ceangal a shealltainn eadar ìrean serum de PFHxS agus ìrean serum de cholesterol, lipoproteins, triglycerides agus aigéid geir an-asgaidh.
- Chaidh buaidhean air slighe hormona thyroid a nochdadh airson PFHxS ann an sgrùdaidhean epidemio-eòlasach.
- Tha foillseachadh ro-bhreith do PFHxS co-cheangailte ri galairean gabhaltach (leithid ottis media, neumonia, bhìoras RS agus varicella) ann am beatha thràth.
Agus is e sin dìreach aon de na ceimigean “PFAS eile” ann am Burbank. Faic na cunntasan puinnseanta airson: PFHxA, PFBS agus PFHpA.
Tha uisge tobar Burbank air a phuinnseanachadh.
Ma tha cuideigin a ’fuireach faisg air tobraichean le ìrean àrda de PFAS chan eil sin a’ ciallachadh gu bheil an t-uisge tap aca a ’tighinn bhon stòr sin, ged a tha e coltach. Cuideachd, ma thig uisge tap bho ghoireas le grunn thobraichean, is dòcha nach bi fios aig a ’mhòr-shluagh cò às a thàinig an t-uisge a tha iad ag òl. Bu chòir do dhaoine tòiseachadh a ’conaltradh ris na solaraichean seirbheis uisge aca agus cha bu chòir do bhoireannaich a tha trom le uisge tap a-riamh òl leis na suimean as lugha de PFAS. Chan urrainn don mhòr-chuid de shiostaman glanaidh uisge dachaigh na carcinogens sin a shìoladh.
Rinn Bòrd Goireasan Uisge Stàite California deuchainn air puirt-adhair sìobhalta, lìonadh talmhainn sgudail bailteil, agus stòran uisge òil taobh a-staigh radius 1-mìle de thobraichean a bha aithnichte mu thràth anns a bheil PFAS. Cha robh an armachd na fhòcas anns an sgrùdadh seo, ged a tha aon ionad, Stèisean Armachd Naval China China air tobar a thruailleadh aig 8,000,000 ppt. airson PFOS / PFOA, a rèir an DOD. A bharrachd air an sin, tha an DOD ag aithris gu bheil aig California Ionadan armachd 598 le làraich truaillte 5,819, ged nach eil dàta airson truailleadh PFAS aig a ’mhòr-chuid de na làraich sin ri fhaighinn don phoball.
Tha Anna Reade bho Chomhairle Dìon Goireasan Nàdarra ag ràdh gum feum am bòrd uisge am fòcas cumhang air PFOS agus PFOA a leudachadh. “Le bhith a’ dìreadh air dìreach dà chraobh ann an coille de cha mhòr 5,000 nì e cron air comas na Stàite dealbh coileanta fhaighinn den duilgheadas no fuasglaidhean coileanta iomchaidh fhaighinn air an duilgheadas, ” tha i a ’sgrìobhadh.
Tha an t-àm ann a bhith a ’dùsgadh agus a’ fàileadh a ’chofaidh - ann am Burbank - agus air feadh na stàite. Dìreach na òl e gus am bi thu cinnteach nach eil e air a thruailleadh le ceimigean PFAS.
