Tha an uisge talmhainn ann an Victorville agus air feadh mòran de California air a thruailleadh le PFAS, na “ceimigean gu bràth.”
Le Pat Elder, 23 Gearran, 2020, World BEYOND War
Air 10 Sultain, 2018 Bòrd Uisge Roinneil Lahontan deuchainn air uisge an tobair den dachaigh le Mgr agus a ’Bh-Uas Coinneach Culberton suidhichte aig 18399 Shay Road ann an Victorville, California. Fhuaireadh a-mach gun robh ìrean àrda de 25 ceimigean PFAS fa leth anns an uisge, grunn a tha aithnichte mar charcinogens daonna. Tha dachaigh Culberton beagan cheudan troigh bho chrìoch an ear Ionad Feachd Adhair George.
Dhiùlt Culberton a dhol gu agallamh agus mar sin bidh sinn an urra ris a ’chlàr phoblach. Tha an litir a fhuair e bho Bhòrd Smachd Càileachd Uisge Roinneil Lahontan air 11 Gearran, 2019 ag ràdh:
“A rèir agallamh Feachd an Adhair riut, tha sinn a’ tuigsinn gu bheil thu fhèin agus an neach-gabhail agad a ’cleachdadh uisge ann am botail mar do stòr uisge, agus chan eil an tobar seo air a chleachdadh ach airson adhbharan uisgeachaidh. Tha an coimeas eadar dùmhlachd PFOS agus PFOA còmhla ri ìre cruinneachaidh USEPA (faic an clàr gu h-ìosal) a ’sealltainn gur dòcha nach bi uisge an tobair seo freagarrach airson a bhith air a chaitheamh le daoine oir tha e nas àirde na ìre HA fad-beatha.”
An taigh an ath dhoras, suidhichte aig 18401 Rathad Shay, chaidh a lorg gu robh tobar air a thruailleadh mar an ceudna. Chaidh an togalach a reic air 19 Ògmhios, 2018 ri Matthew Arnold Villarreal mar an aon shealbhadair. Chaidh an gluasad a dhèanamh trì mìosan mus deach deuchainn a dhèanamh air an tobar le bòrd an uisge. Tha Villarreal na Cheannard Solarachadh Uisge ann an Roinn Uisge Cathair Victorville. Chan eil fios dè an ìre de thruailleadh ann an tobraichean prìobhaideach eile faisg air Seòras AFB.
Chleachd Ionad Feachd Adhair George, a dhùin ann an 1992, foam cumadh film (AFFF) ann an eacarsaichean trèanaidh teine àbhaisteach, còmhla ri faisg air 50 ionad eile san stàit. Is e stuthan per- agus poly fluoroalkyl, no PFAS, an tàthchuid gnìomhach anns na slumaichean, a leigeadh leotha leaghadh a-steach do uisge talmhainn agus uisge uachdar.
A dh ’aindeoin fios a bhith agad bho na 1970n gun robh an cleachdadh a’ bagairt air slàinte dhaoine, tha an armachd fhathast a ’cleachdadh nan ceimigean aig ionadan sna SA agus air feadh an t-saoghail.
Uisge talmhainn air a chruinneachadh air 19 Sultain, 2018 aig Tobar Riochdachaidh Adelanto 4 Sheall Victorville, faisg air a ’chrois-rathaid eadar Turner Road agus Phantom East, gu robh ìrean cunnartach de dhiofar cheimigean PFAS ann. Chaidh am fios bho Bhòrd Smachd Càileachd Uisge Roinneil Lahontan a chuir gu: Ray Cordero, Stiùireadair Uisge, Cathair-bhaile Adelanto, Roinn Uisge.
An sealladh bho Phantom Road East aig a chrois-rathaid ri Rathad Turner.
A rèir Aithisg Ath-chuairteachaidh Bòrd Comhairleachaidh Ath-nuadhachadh George AFB (RAB) san Dàmhair, 2005, cha robh plugaichean uisge talmhainn anns an robh stuthan truailleadh
imrich a-steach do thobraichean uisge òil no ann an Abhainn Mojave. “Tha an t-uisge òil sa choimhearsnachd fhathast sàbhailte airson a chaitheamh,” a rèir na h-aithisg dheireannaich.
Tha e coltach gu bheil daoine sa choimhearsnachd air a bhith ag òl uisge puinnseanta airson dà ghinealach. Bùird Comhairleachaidh Ath-nuadhachadh air an càineadh airson droch thruailleadh àrainneachd a dh ’adhbhraich an armachd fhad‘ s a bha iad a ’cumail sùil air agus a’ cumail a-mach strì na coimhearsnachd.
Tha uisge Culberton a ’toirt sealladh air galar PFAS. Tha a ’chairt a leanas air a thoirt bho litir a’ bhùird-uisge gu Mgr agus a ’Bh-Uas Coinneach Culberton:
Ainmich ug / L ppt
6: 2 sulfonate fluorotelomer .0066 6.6
8: 2 sulfonate fluorotelomer .0066 6.6
EtFOSA .0100 10
EtFOSAA .0033 3.3
EtFOSE .0079 7.9
MeFOSA .0130 13
MeFOSAA .0029 2.9
MeFOSE .012 12
Aigéad perfluorobutanoic .013 13
Perfluorobutan Sulfonate .020 20
Perfluorodecane sulfonate .0060 6
Acid perfluoroheptanoic (PFHpA) .037 37
Perfluoroheptane sulfonate .016 16
Aigéad perfluorohexanoic (PFHxA) .072 72
Sulfonate perfluorohexane (PFHxS) .540 540
Aigéad perfluorononanoic (PFNA) .0087 8.7
Sulfamide perfluourooctane (PFOSA) .0034 3.4
PFPeA Acid perfluoropentanoic .051 51
Acid perfluourotetradecanoic .0027 2.7
Acid perfluourotridacanoic .0038 3.8
Aigéad perfluouroundecanoic (PFUnA) .0050 5.0
Aigéad perfluourodecanoic (PFDA) .0061 6.1
Aigéad perfluorododecanoic (PFDoA) .0050 5.0
Aigéad perfluouro-n-Octanoic (PFOA) .069 69
Sulfonate Perfluourooctan (PFOS) .019 19
Bha na 25 todhar PFAS a chaidh a lorg ann an Culberton gu h-iomlan 940 pàirt gach trillean (ppt.) Chan eil an riaghaltas feadarail no stàite California a ’tracadh no a’ riaghladh truailleadh ann an tobraichean prìobhaideach. Aig an aon àm, tha luchd-saidheans slàinte poblach air rabhadh a thoirt mun bhuaidh thionalach a tha aig na carcinogens sin. Tha prìomh oifigearan slàinte poblach na dùthcha ag ràdh gum faodadh 1 ppt de PFAS ann an uisge òil a bhith cunnartach. Tha Leabharlann Nàiseanta Leigheas NIH a ’toirt seachad sgoinneil Inneal rannsachaidh tha sin a ’toirt seachad buaidhean puinnseanta nan truaillearan gu h-àrd, còmhla ri feadhainn eile a lorgar gu cunbhalach san uisge òil agus san àrainneachd againn.
Tha mòran de na stuthan cronail ma thig iad an conaltradh ris a ’chraiceann. Dìreach cliog air a ’cheangal gu làrach NIH gu h-àrd gus tòiseachadh air a’ phròiseas airson sgrùdadh a dhèanamh air na buaidhean tubaisteach air slàinte dhaoine. Tha cuid de na ceimigean sin air an cleachdadh le puinnseanan mar an tàthchuid gnìomhach airson ribeachan biathadh. A bharrachd air an sin, tha mòran de cheimigean PFAS a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd an dàrna cuid ag adhbhrachadh no a ’cur ris na cumhaichean a leanas:
- Atharrachaidhean ann an ìrean hormona thyroid, gu sònraichte ann an àireamhan a tha a ’fàs nas sine
- Bàs bho ghalar cerebrovascular
- Ìrean cholesterol serum agus triglycerides àrdachadh
- Ceangal adhartach eadar ìrean PFAS agus ADHD
- Bha ìrean PFAS màthaireil tràth ann an torrachas co-cheangailte ri cuairt-thomhas bhoilg nas lugha agus fad breith.
- Syndrome Ovary Polycystic
- Ceangal adhartach eadar dùmhlachd màthaireil PFOA agus an àireamh de dh ’fhuachd cumanta don chloinn
- Barrachd amannan de gastroenteritis.
- Clachan DNA
- Ìrean nas motha de aillse prostate, grùthan agus dubhaig
- Dìth ae agus eanchainn
- Sèid an adhair agus atharrachadh air slighe an adhair
- Eas-òrdughan gintinn fireann
- Freagairt hypoactive gu nicotine
Ann an cunnart a bhith a ’bualadh air mutagen each marbh, tha dhà de na truaillearan PFAS as cumanta ann an uisge Culberton - PFHxS (540 ppt) agus PFHxA (72 ppt) gu sònraichte an làthair ann an tobraichean uisge baile California a thathas a’ cleachdadh airson uisge òl. Chan eil coltas gu bheil cus dragh air an riaghaltas feadarail no an stàit leis na truaillearan sin. An àite sin, tha iad air an càradh air dìreach dhà de na 6,000 seòrsa de cheimigean PFAS - PFOS & PFOA - nach eil air an dèanamh no air an cleachdadh tuilleadh.
Air 6 Gearran, 2020 chuir Bòrd Smachd Goireasan Uisge Stàite California sìos an “Ìre Freagairt” gu 10 pàirtean gach trillean (ppt) airson PFOA agus 40 ppt airson PFOS. Ma tha siostam uisge a ’dol thairis air na h-ìrean freagairt airson na carcinogens sin, feumaidh an siostam an stòr uisge a thoirt a-mach à seirbheis no fios poblach a thoirt seachad taobh a-staigh 30 latha bho chaidh a dhearbhadh. Aig an aon àm, lorgadh gu robh PFHxS anns na tobraichean 568 a chaidh a dhearbhadh leis an stàit ann an 2019 164 agus bha PFHxA ann an 111.
Gu sònraichte, chaidh PFHxS a lorg ann am fuil corda umbilical agus tha e air a ghluasad chun embryo gu ìre nas motha na na tha air aithris airson PFOS. Tha foillseachadh ro-bhreith do PFHxS co-cheangailte ri galairean gabhaltach, leithid meadhanan ottis, neumonia, bhìoras RS, agus varicella tràth nam beatha.
Is dòcha gu bheil ceangal PFHxA co-cheangailte ri Syndrome Gilbert, eas-òrdugh ginteil grùthan, ged nach deach sgrùdadh farsaing a dhèanamh air an stuth. Tha na clàran a leanas a ’toirt mion-fhiosrachadh air siostaman uisge na stàite leis na h-ìrean as àirde de PFHxS agus PFHxS ann an tobraichean a thathas a’ cleachdadh airson uisge òil, stèidhichte air dàta cuibhrichte 2019:
Siostam uisge PFHxS ann am ppt.
Com-pàirtichean San Luis Obispo 360
JM Sims - San Luis Obispo 260
Luchd-togail CB & I (SLO 240
Strasbaugh, Inc. (SLO) 110
Pàirc Ind Whitson San Luis Obispo 200
Iolaire-bhuidhe - Contra Costa Co. 187
Oroville 175
Sòn 7 Livermore 90
Pleasanton 77
Corona 61
============
Siostam uisge FFHxA ann am ppt.
Com-pàirtichean San Luis Obispo 300
JM Sims - San Luis Obispo 220
Mariposa 77
Burbank 73
Pactiv LLC 59
Santa Clarita 52
Acraichean càirdeil - Tehama Co. 43
Pactiv LLC 59
Valencia 37
Corona 34
=============
Tha gach ceimigeachd PFAS cunnartach. Tha iad puinnseanta, gu math gluasadach ann an uisge talmhainn agus uisge uachdar, agus bith-chruinnichte. Bu chòir rabhadh a thoirt dha boireannach a tha trom ann an Victorville agus a h-uile duine eile anns a h-uile àite eile gun a bhith ag òl uisge anns a bheil PFAS.
