Le Pat Elder, Iuchar 8, 2019

Tha na measan teine ​​a tha armachd na SA a ’cleachdadh air ionadan adhair a’ puinnseanachadh siostaman uisge air feadh na Gearmailt. Tha an sprath foam, a chleachdar ann an drile teine ​​àbhaisteach, air a dhèanamh de stuth cargaigeach a tha aithnichte mar Per agus Poly Fluoroalkyl Substances, no PFAS. A ’adhbharan trèanaidh, bidh na feachdan Ameireaganach a’ lasadh teintean mòra, air a bheil connadh le peatroil agus gan cur às gu tur le bhith a ’cleachdadh na spragan geura seo. An dèidh sin, tha cead aig an iarmhair foam ruith a-steach, a ’truailleadh an ùir, sàibhearan, uisge uachdair agus uisge talmhainn. Bidh armachd na SA cuideachd a ’cleachdadh shiostaman crathadh-uisge ann an hangaran gus sruthan copaidh a chruthachadh gus plèanaichean daor a chòcaireachd. Faodaidh na siostaman a thathas a ’dèanamh deuchainn gu tric còmhdach a dhèanamh air hangar le 2-acre le casan 17 de mheall puinnseanta ann an geàrr-chunntasan 2. (.8 heactar le 5.2 meatairean de foam ann an 2 mionaidean.)

A ’bhuaidh slàinte a thaobh nochdadh do Per agus Stuthan Fluoroalkyl toirt a-steach iomrall tric agus fìor dhuilgheadasan trom eile. Bidh iad a ’truailleadh bainne cìche daonna agus a’ biathadh leanaban a tha a ’biathadh air a’ bhroilleach. Bidh per agus poly fluoroalkyls a ’cur ri milleadh grùthan, aillse dubhaig, cholesterol àrd, cunnart nas motha de ghalar thyroid, còmhla ri aillse testicular, meanbh-penis, agus cunntadh sperm ìosal ann an fireannaich.

Cha bhith PFAS a ’crìonadh idir ach bidh e ag ath-bhualadh saim, ola agus teine ​​nas fheàrr na rud sam bith a chaidh a leasachadh a-riamh. Tha an armachd den bheachd gu bheil e riatanach anns an ro-innleachd sabaid cogaidh aca oir cuiridh e teine ​​a-mach ann an cabhag.  

Uaireannan bidh teicneòlasan iongantach a ’toirt air falbh ar smachd agus an daonnachd neo-dhrùidhteach, mar a chaill Pandora smachd air a bogsa. Tha na ceimigean sin, agus feadhainn eile coltach ris, nan cunnart bho bhochdainn don chinne-daonna. Tha na leanas a ’toirt a-steach na bunaitean Ameireaganach as miosa sa Ghearmailt.

Ramstein Airbase, a ’Ghearmailt

Aig Ramstein, chaidh a lorg gun robh uisge na talmhainn 264 ug / l  (micrograms gach liotair) de PFAS. Tha sin 2,640 uairean nas àirde na an stairsneach a shuidhich an t-Aonadh Eòrpach, (AE). 

Tha an EU air inbhean a shuidheachadh airson PFAS fa leth de 0.1 ug / L agus airson PFAS iomlan de 0.5 ug / L ann an uisge talmhainn agus uisge òil. Air an làimh eile, tha Buidheann Dìon Àrainneachd na SA air ìre a tha tòrr nas làidire a shuidheachadh. 07 ug / l ann an uisge-òil agus uisge talmhainn. Ach, chan eil tomhas an EPA ach saor-thoileach agus an armachd agus gnìomhachas a ’truailleadh siostaman uisge thar na SA aig mìltean de dh'uairean thairis air na crìochan saor-thoileach. Lorgadh gu robh 10,900 ug / l de PFOS agus PFOA ann an screamh-uisge ann an Alexandria, Louisiana faisg air an shuttered England Air Force Base. 

Tha luchd-saidheans slàinte poblach Oilthigh Harvard ag ràdh gu bheil e comasach gu bheil cunnart ann an cunnart a bhith aig 001 ug / l de PFAS anns an uisge againn.

Bha an ìre de PFAS ann an Glan Abhainn, fo chomar Abhainn Mohrbach, 11 cilemeatairean bho Ramstein, 538 uair nas àirde na an ìre a tha an EU ag ràdh a tha sàbhailte.

Airbase Spangdahlem, a ’Ghearmailt

Airson tlachd ann an trioblaid chumhachdach,
Mar a bhith a ’goil le slige ifrinn agus builgean

- Uilleam Shakespeare, Òran nam Bana-bhuidsichean (MacBheatha)

 

Chaidh PFAS a thomhas aig 3 ug / l faisg air Raon-adhair Spangdahlem ann am Poll Märchenweiher. (Tha Marchenweiher a ’ciallachadh“ sgeulachd sìthe ”sa Bheurla.) Tha am Pìob nan Sìthichean air tionndadh gu trom-laighe. Tha an t-iasg air a phuinnseanachadh. Tha na h-uisgeachan iasgaich a tha a-nis air an dùnadh a-nis ann an co-chomhairle ris an SGD Nord, na h-ùghdarrasan riaghlaidh uisge ann an Rhineland-Pfalz. Cha bhith na ceimigean seo idir a ’briseadh.

Nuair a bhios an t-uisge ann an Spangdahlem, bidh e a ’falbh le PFAS. Na h-ionadan uisge a tha air an truailleadh aig an ionad adhair dol a-steach do Linsenbach Creek. 

An lus-lann òtrachais Spangdahlem Airfield gu robh e air a lorg  PFAS suas gu 31.4 μg / l. Air sgàth coimeas, shuidhich stàite Maine crìochan o chionn ghoirid airson PFAS ann an sloda òtrachais gu 2.5 ug / l airson PFOA agus 5.2 ug / l airson PFOS, ged a tha luchd-àrainneachd ag ràdh gu bheil na riaghailtean deich uiread nas laige na bu chòir dhaibh a bhith.  

Cha bhith an EPA a ’riaghladh PFAS ann an sloda òtrachais. Nan dèanadh e, bhiodh an armachd ann an trioblaid mhòr, co-dhiù anns na SA Tha na ceimigean marbhtach sin air an giùlan bho ionadan làimhseachaidh air feadh na Gearmailt agus na SA agus air an sgaoileadh air raointean tuathanais. Bidh seo a ’leantainn gu bhith a’ puinnseanachadh nan achaidhean agus a ’bhàrr far a bheil an sliseag carcinogenic air a chur an sàs. Tha toradh tuathanais Gearmailteach air a thruailleadh.

Chuir baile Wittlich-Land, faisg air Spangdahlem Airbase na SA / NATO, a-steach deise an aghaidh riaghaltas na Gearmailt tràth ann an 2019 airson cosgaisean toirt air falbh agus faighinn cuidhteas sloda òtrachais a bha air a thruailleadh le PFAS. Chan urrainnear an stuth marbhtach a sgaoileadh air achaidhean oir tha e a ’puinnseanachadh bàrr, beathaichean, agus an uisge. An àite sin, tha e air a losgadh, a tha air leth daor agus a dh ’fhaodadh a bhith ann a ’sgrios sgrios slàinte dhaoine is an àrainneachd

Chan eil cead aig Wittlich-Land teicheadh ​​air armachd na SA. An àite sin, tha e a ’toirt tarraing air riaghaltas na Gearmailt airson damaistean. Aig an aon àm, tha riaghaltas na Gearmailt, a phàigh airson glanadh an truaillidh fad bhliadhnaichean, air stad a ’dèanamh sin, a’ fàgail a ’bhaile leis an taba.

Airbase Bitburg, a ’Ghearmailt

Bho 1952 gu 1994, bha Bitburg Air Base na ionad adhair NATO aig an aghaidh. B ’e seo dachaigh an 36mh Sgiath Trodaire Innleachdach Feachd Adhair na Stàitean Aonaichte. Bha PFAS air a chleachdadh gu cunbhalach ann an gasan teine. 

Ann am Bitburg, chaidh sealltainn o chionn ghoirid gu robh PFAS anns an uisge talmhainn aig ìrean iongantach àrd de 108 μg / l agus bha 19.1 ug / l de PFAS anns na h-uisgeachan uachdar ri taobh a ’phuirt-adhair. Tha uisge talmhainn Bitburg mìle uair nas truaillte na ìrean an EU. 

Tha mòran den bheachd gu bheil mòran de na fuasglaidhean PFAS seo na phrìomh adhbhar airson autism agus asma ann an cloinn. Bidh e a ’toirt buaidh air an ìre caithreachais agus a’ cur ri eas-òrdugh easbhaidh aire. Tha ìre de na ceimigean seo a-nis aig 99% againn a-nis nar cuirp. 

Tha Bitburg a ’truailleadh slighean-uisge ionadail leis na tocsainnean sin, gu mòr nas motha na ann an Spangdahlem no Ramstein. Chaidh dùmhlachdan PFAS suas gu 5 ug / l a lorg ann an sruthan Paffenbach, Thalsgraben agus Brückengraben, àiteachan iasgaich mòr-chòrdte. Tha 5 ug / l 7,700 uair nas motha na crìoch an EU. Tha caitheamh èisg co-cheangailte ri ìrean PFAS nas motha am measg sluagh na Gearmailt. 

Ann am Bitburg, a dhùin 25 bliadhna air ais, tha riaghaltas na Gearmailt “gu laghail” an urra ris an sgrios àrainneachdail a dh ’adhbharaich na h-Ameireaganaich. Tha riaghaltas na Gearmailt an dùil gum pàigh na SA na cosgaisean co-cheangailte ris gnìomhach Raointean-adhair nan SA, a rèir am pàipear-naidheachd Volksfreund.

Ann am pàirtean den Ghearmailt, thathas a ’toirt asparagus air falbh bhon t-sreath bìdh mar thoradh air a chomas fòcas a chuir air PFAS. Tha comas iongantach aig asparagus PFAS a ghabhail a-steach bho uisge truaillte agus / no ùir. Bu chòir do luchd-cleachdaidh a bhith faiceallach mu bhith a ’ceannach rudan mar asparagus, connlaich, agus lettuis oir bidh ìrean àrda de PFAS annta gu tric. Aig an aon àm, tha prògraman riaghaltas na Gearmailt a tha a ’samplachadh airson ìrean PFAS ann an diofar thoraidhean àiteachais air a bhith èifeachdach ann a bhith a’ cumail mòran thoraidhean truaillte bho bhith a ’ruighinn a’ mhargaidh.

Seann Raon-adhair NATO Hahn, sa Ghearmailt

Bha Hahn Airfield na dhachaigh do 50mh Sgiath Trodaire Feachd Adhair na SA bho 1951 gu 1993. Is e an làrach far a bheil Port-adhair Hahn-Frankfurt an-dràsta. Coltach ri ionadan eile, tha na miasan glèidhidh uisge uisge air a bhith na àite còmhdhail airson PFAS bhon stàladh chun choimhearsnachd. Bha luach as àirde aig Abhainn Brühlbach faisg air Hahn timcheall air 9.3 μg / l airson PFAS. Tha seo marbhtach. Tha na suimean gu math àrd oir tha uisge-uisge Wackenbach Creek a ’tòiseachadh timcheall air 100 m den t-sloc trèanaidh teine ​​a bh’ ann roimhe. Tha beagan a bharrachd math ann an òrdugh. Airson uisgeachan uachdar, tha an EU ag ràdh nach bu chòir ìrean PFAS a bhith nas àirde na 0.00065 ug / L. Tha 9.3 ug / l 14,000 uair nas àirde.  

Raon-adhair Büchel, a ’Ghearmailt

Ann an rannsachaidhean 2015 air PFAS gan dèanamh aig Büchel Airbase. Chaidh sampall uisge a thoirt bho na bùird gleidhidh uisge uisge agus na h-uisgeachan mun cuairt. Chaidh PFOS a lorg aig 1.2 μg / l. 

Ionad Adhair Zweibrücken

Bha Zweibrücken na ionad adhair NATO bhon 1950 gu 1991. Bha e a ’fuireach ann an Aitreabhan Tropaigeach 86th. Bha e suidhichte 35 mìle SSW à Kaiserslautern. Tha an làrach a-nis a ’frithealadh mar an Port-adhair sìobhalta Zweibrücken.

Chaidh a-mach gu robh uachdar 8.1 μg / L airson PFAS aig uisgeachan uachdair ri taobh a ’phort-adhair. Gu h-iongantach, chaidh PFAS a lorg ann an uisge òil ri thaobh siostaman fèin-sholarachaidh aig 6.9 μg / l aig a ’chuid as motha. Is e Comhairle Slàinte Fad-beatha an EPA airson uisge òil .07 ug / l agus mar sin tha an t-uisge-òil faisg air Zweibrücken chaidh a lorg cha mhòr ceud uiread na tha sin. A dh'aindeoin sin, tha luchd-àrainneachd ag ràdh gu bheil comhairle uisge uisge an EPA air leth lag. Mar sin cho lag, tha mòran stàitean a ’sparradh crìochan gu math nas ìsle. 

Aig Ionad Feachd George Air ann an California, chaidh rabhadh a thoirt dha luchd-adhair boireann anns an 1980's, “Na bi trom le leanabh” nuair a tha thu a ’frithealadh an sin air sgàth ìre àrd de iomrall. Tha còrr air 300 boireannach air ceangal a dhèanamh o chionn ghoirid air Facebook, a ’roinn sgeulachdan mu iomrall, easbhaidhean breith am measg an cuid cloinne agus hysterectomies. Dh ’òl iad an uisge. O chionn ghoirid rinn Feachd an Adhair deuchainn air an uisge agus lorg iad PFAS suas 5.4 ug / l. Tha e nas miosa aig Zweibrücken an-diugh. Cha bhith an stuth a ’falbh a-riamh.

A rèir aithisg bhon Bundestag (18 / 5905) cha robh ach còig togalaichean sna SA sa Ghearmailt air an comharrachadh le truailleadh PFAS:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Raon-adhair na SA Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Raon trèanaidh armachd na SA Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

Bha amharas air dà thogalach de PFAS a ’cleachdadh:

• Raon-adhair na SA Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

A rèir am Bundestag, (18 / 5905), “Tha uallach air feachdan armaichte cèin airson an truailleadh a tha iad ag adhbhrachadh agus feumaidh iad sgrùdadh a dhèanamh orra agus cuir às dhaibh aig a’ chosgais aca fhèin. " Aig an ìre seo, chan eil na SA air a bhith for-ghnìomhach ann a bhith a ’glanadh an truailleadh a dh’ adhbhraich e. 

Aontaidhean na SA - Gearmailtis gairm airson luach nan leasachaidhean a rinn na h-Ameireaganaich air an fhearann ​​a dhearbhadh - às aonais an truailleadh àrainneachdail a thig às nuair a thèid ionadan a ghluasad.

Tha dà phrìomh dhuilgheadas air tighinn bhon aonta choitcheann seo. An toiseach, chan eil e coltach gu bheil an dà bhuidheann ag aontachadh mu na h-inbhean a thaobh glanadh, gu sònraichte a thaobh truailleadh uisgeachan. San fharsaingeachd, cha robh dragh mòr air na h-Ameireaganaich. San dàrna àite, cha do bheachdaich duine air a ’bhuaidh uamhasach a bh’ aig Stuthan Per agus Poly Fluoroalkyl air siostaman uisge.  

Rè còmhraidhean Bundestag air PFAS le truailleadh bho ionadan SA / NATO, tha riaghaltas feadarail na Gearmailt ag ràdh nach eil “eòlas sònraichte” aca mu mhilleadh àrainneachd ann an ceàrnaidhean nach e an seilbh aca, ge-tà, faodaidh uisge talmhainn agus uisge uachdrach air a thruailleadh le PFAS siubhal airson mìltean taobh a-muigh de bhunaitean Ameireaganach.