Le David Swanson, World BEYOND War, Faoilleach 7, 2020
A athchuinge le taic bho World BEYOND WarTha RootsAction.org, agus Daily Kos, gu ruige seo air còrr air 12,000 ainm a chruinneachadh bho dhaoine ag iarraidh air tagraichean ceann-suidhe buidseatan feadarail a mholadh.
Is e obair chudromach de cheann-suidhe na SA buidseat bliadhnail a mholadh don Chòmhdhail. Faodaidh geàrr-chunntas bunaiteach a leithid de bhuidseat a bhith a ’toirt a-steach liosta no clàr-cearcaill a’ conaltradh - ann an suimean dollar agus / no ceudadan - dè an ìre a bu chòir caiteachas an riaghaltais a dhol far a bheil.
Cho fad ‘s as aithne dhuinn, cha tug tagraiche neo-chomasach sam bith airson ceann-suidhe na SA a-riamh eadhon an dealbh as iomallaiche de bhuidseat a chaidh a mholadh, agus cha do dh’ iarr modairear deasbaid no prìomh mheadhanan a-riamh. Tha tagraichean ann an-dràsta a tha a ’moladh atharrachaidhean mòra ann am foghlam, cùram slàinte, àrainneachd agus caiteachas armailteach. Tha na h-àireamhan, ge-tà, fhathast neo-shoilleir agus neo-cheangailte. Dè an ìre, no dè an ceudad, a tha iad airson a chosg càite?
Cha bhith fios againn mura faighnich sinn. Tha an tha athchuinge a ’leantainn le bhith a’ tional ainmean-sgrìobhte.
Is dòcha gum bu toil le cuid de thagraichean plana teachd-a-steach / cìse a dhèanamh cuideachd. Tha “Càite an tog thu airgead?” Na cheist cho cudromach ri “Càite an cosg thu airgead?” Is e dìreach na tha sinn ag iarraidh mar ìre as ìsle.
Tha Roinn Ionmhais na SA a ’dèanamh eadar-dhealachadh air trì seòrsaichean de chaitheamh riaghaltas na SA. Is e caitheamh èigneachail am fear as motha. Tha seo air a dhèanamh suas gu ìre mhòr de Thèarainteachd Shòisealta, Medicare, agus Medicaid, ach cuideachd cùram Seann Shaighdearan agus nithean eile. Is e riadh air fiachan am fear as lugha de na trì seòrsaichean. Eadar an sin tha an roinn ris an canar caitheamh roghnach. Is e seo an caitheamh a bhios a ’Chòmhdhail a’ co-dhùnadh ciamar a chosgas iad gach bliadhna. Is e na tha sinn ag iarraidh air tagraichean ceann-suidhe ach geàrr-chunntas bunaiteach de bhuidseat roghnach feadarail. Bhiodh seo na ro-shealladh air na dh ’iarradh gach tagraiche don Chòmhdhail mar cheann-suidhe.
Seo mar a tha Oifis Buidseit Congressional aithisgean air an dealbh bunaiteach de chaiteachas riaghaltas na SA ann an 2018: 
Chì thu gu bheil Caitheamh Roghainneil air a roinn ann an dà roinn fharsaing: armachd, agus a h-uile càil eile. Seo briseadh sìos eile bho Oifis Buidseit Congressional.
Chì thu gu bheil cùram seann-shaighdearan a ’nochdadh an seo a bharrachd air a bhith ann an caitheamh èigneachail, agus gu bheil e air a sheòrsachadh mar neo-armachd. Cuideachd air an cunntadh mar neo-armachd an seo tha armachd niùclasach anns an Roinn “Cumhachd”, agus cosgaisean armailteach grunn bhuidhnean eile.
Is e an Ceann-suidhe Trump an aon thagraiche airson ceann-suidhe ann an 2020 a tha air moladh buidseit a thoirt gu buil. Seo am fear as ùire aige gu h-ìosal, tron Phròiseact Prìomhachasan Nàiseanta. (Chì thu gu bheil Cumhachd, agus Tèarainteachd Dùthcha, agus Cùisean Seann Shaighdearan nan roinnean eadar-dhealaichte, ach gu bheil “Dìon” air a dhol suas gu 57% de chosgaisean roghnach.)
Tha a ’Chòmhdhail, gu dearbh, dìreach air barrachd maoineachadh armachd a thoirt dha Trump na dh’ iarr e.
Dè a dh ’iarradh tu? A bheil thu dh ’fheuch thu?
##
