Peter Kuznick air cudromachd a ’chùmhnaint air toirmeasg armachd niùclasach

By World BEYOND War, Dàmhair 27, 2020

Fhreagair Peter Kuznick na ceistean a leanas bho Mohamed Elmaazi bho Sputnik Radio agus dh ’aontaich e leigeil World BEYOND War foillsich an teacsa.

1) Dè a ’bhuaidh a th’ ann gur e Honduras an dùthaich as ùire a chaidh còmhla ri Cùmhnant na DA air Toirmeasg Armachd Niùclasach?

Abair leasachadh iongantach agus ìoranta, gu sònraichte às deidh dha na SA a bhith a ’cur cuideam air na 49 luchd-soidhne a bh’ ann roimhe na ceadan aca a tharraing air ais. Tha e cho iomchaidh gun do bhrùth Honduras, a ’“ phoblachd banana ”bho thùs, e thairis air an oir - fuck blasta dhut gu ceud bliadhna de dh’ ionnsaigh agus burraidheachd na SA.

2) An dòcha gu bheil e a ’cur beagan dragh air fòcas a chuir air dùthchannan aig nach eil comas niuclasach?

Chan eil idir. Tha an co-chòrdadh seo a ’riochdachadh guth moralta daonnachd. Is dòcha nach eil dòigh èigneachaidh uile-choitcheann aice, ach tha e ag ràdh gu soilleir gu bheil muinntir a ’phlanaid seo a’ fuathachadh na h-amaideas cumhachd-acrach, cunnartach a tha a ’bagairt air na naoi cumhachdan niuclasach. Chan urrainnear cudromachd samhlachail a thoirt thairis.

3) Tha Cùmhnant ann mu Neo-iomadachadh Niùclasach mu thràth a thàinig gu bith ann an 1970 agus a tha air a bhith cha mhòr anns a h-uile dùthaich air a ’phlanaid. A bheil an NPT beò?

Tha na cumhachdan neo-niuclasach air a bhith a ’fuireach ann an NPT gu ìre iongantach. Tha e iongantach nach eil barrachd dhùthchannan air a dhol air an t-slighe niùclasach. Tha an saoghal fortanach nach eil barrachd air an leum sin a dhèanamh aig àm nuair a tha, a rèir El Baradei, comas teicneòlach aig co-dhiù 40 dùthaich sin a dhèanamh. Is e an fheadhainn a tha ciontach de bhith ga bhriseadh na còig ainmean-sgrìobhte tùsail - na SA, an Ruis, Sìona, Breatainn agus an Fhraing. Tha iad air dearmad a dhèanamh air Artaigil 6 gu tur, a tha ag iarraidh air na dùthchannan aig a bheil arsenals niùclasach na h-arsenals sin a lughdachadh agus a chuir às. Is dòcha gun deach an àireamh iomlan de bhuill-airm niùclasach a ghearradh bho 70,000 gu tur gealtach gu 13,500 a bha beagan nas gealtach, ach tha sin fhathast gu leòr airson crìoch a chuir air beatha air a ’phlanaid iomadh uair.

4) Mura h-eil, dè am feum a bhios ann an co-chòrdadh eile, leithid an aon Honduras a tha dìreach air a cheangal, ann an àrainneachd mar sin?

Cha do rinn an NPT seilbh, leasachadh, còmhdhail agus bagairt air armachd niùclasach a chleachdadh gu mì-laghail. Bidh an co-chòrdadh ùr a ’dèanamh agus gu sònraichte. Is e leum mòr samhlachail a tha seo. Ged nach cuir e stiùirichean nan stàitean armachd niùclasach gu cùirt leis a ’Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta, cuiridh e cuideam orra aire a thoirt do bheachdan cruinneil mar a thachair le armachd cheimigeach, mèinnean talmhainn agus cùmhnantan eile. Mura robh dragh air na SA mu bhuaidh a ’chuideim seo, carson a rinn iad oidhirp cho mòr gus daingneachadh a’ chùmhnaint a bhacadh? Mar a thuirt Eisenhower agus Dulles le chèile anns na 1950an, b ’e an taboo niùclasach cruinneil a chuir stad orra bho bhith a’ cleachdadh armachd niùclasach grunn thursan. Faodaidh cuideam moralta cruinneil bacadh a chur air droch chleasaichean agus uaireannan eadhon toirt orra a bhith nan cleasaichean math.

Ann an 2002 tharraing rianachd na SA Seòras W Bush Jr a-mach à cùmhnant ABM. Tharraing Rianachd Trump a-mach à Cùmhnant INF ann an 2019 agus tha ceistean ann a thaobh an tèid an cùmhnant START ùr ùrachadh mus tig e gu crìch ann an 2021. Chaidh an dà chuid cùmhnantan ABM agus INF a shoidhnigeadh eadar na SA agus an Aonadh Sobhietach gus an cunnart bho cogadh niùclasach.

5) Mìnich a ’bhuaidh a bh’ aig tarraing a-mach na SA bho phrìomh chùmhnantan smachd niuclasach leithid an ABM agus an cùmhnant INF.

Bha buaidh mhòr aig tarraing a-mach às na SA bho Chòrdadh ABM. Air an aon làimh, leig e leis na SA cumail orra le bhith a ’buileachadh nan siostaman dìon urchraichean a bha fhathast gun dearbhadh agus cosgail. Air an làimh eile, thug e air na Ruiseanaich tòiseachadh air rannsachadh agus leasachadh air na cungaidhean aca fhèin. Mar thoradh air na h-oidhirpean sin, air 1 Màrt, 2018, anns an òraid aige State of the Nation, dh’ainmich Vladimir Putin gu robh na Ruiseanaich a-nis air còig armachd niùclasach ùra a leasachadh, agus faodaidh iad uile faighinn timcheall air siostaman dìon urchraichean na SA. Mar sin, le toirt air falbh Cùmhnant ABM thug na SA mothachadh meallta air tèarainteachd agus le bhith a ’cur an Ruis ann an suidheachadh so-leònte, bhrosnaich e ùr-ghnàthachadh Ruiseanach a chuir na SA ann an suidheachadh lag. Gu h-iomlan, chan eil seo ach air an saoghal a dhèanamh nas cunnartach. Mar thoradh air briseadh Cùmhnant INF, chaidh urchraichean nas cunnartach a thoirt a-steach a dh ’fhaodadh càirdeas a thoirt air falbh. Is e seo a bhios a ’tachairt nuair a bhios seabhagan geàrr-shealladh, a tha a’ sireadh bhuannachdan a ’dèanamh poileasaidh agus chan e luchd-stàite cunntachail.

6) Carson a tha thu a ’smaoineachadh a tha na SA air a bhith a’ gluasad air falbh bho na cùmhnantan smachd armachd niùclasach sin a chuir iad an ainm ris an Aonadh Sobhietach an toiseach? Nach eil iad air a bhith a ’frithealadh an adhbhair aca?

Chan eil luchd-poileasaidh rianachd Trump airson gum bi na SA air am bacadh le cùmhnantan eadar-nàiseanta. Tha iad a ’creidsinn gun urrainn agus gun coisinn na SA rèis armachd. Tha Trump air sin a ràdh uair is uair. Ann an 2016, thuirt e, “Biodh e na rèis armachd. Cuiridh sinn a-mach iad aig a h-uile pas agus bheir sinn a-mach iad uile. " Anns a ’Chèitean seo chaidh, thuirt prìomh neach-rèiteachaidh smachd armachd Trump, Marshall Billingslea,“ Faodaidh sinn an Ruis agus Sìona a chaitheamh a-steach gus rèis armachd niùclasach ùr a bhuannachadh. ” Tha iad le chèile gealtach agus bu chòir an toirt air falbh leis na fir ann an còtaichean geala. Ann an 1986, rè an rèis armachd a bh ’ann roimhe mus do chuir Gorbachev, le beagan cuideachaidh fadalach bho Reagan, beagan slàintealachd a-steach don t-saoghal, bha na cumhachdan niuclasach air timcheall air 70,000 armachd niùclasach a chruinneachadh, co-ionann ri cuid de 1.5 millean boma Hiroshima. A bheil sinn dha-rìribh ag iarraidh faighinn air ais chun sin? Sheinn Sting òran cumhachdach anns na 1980n leis na faclan, “Tha mi an dòchas gu bheil na Ruiseanaich dèidheil air a’ chlann aca cuideachd. " Bha sinn fortanach gun do rinn iad sin. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil Trump comasach air duine sam bith ach e fhèin a ghràdhachadh agus tha loidhne dhìreach aige chun phutan niùclasach gun duine a’ seasamh na shlighe.

7) Dè a th ’ann an Cùmhnant START Ùr agus ciamar a tha e a’ freagairt air a h-uile càil a tha seo?

Tha an Cunnradh START Ùr a ’cuingealachadh an àireamh de bhuill-airm niùclasach ro-innleachdail gu 1,550 agus cuideachd a’ cuingealachadh àireamh nan carbadan cur air bhog. Air sgàth adhbharan teicnigeach, tha an àireamh de bhuill-airm nas àirde. Is e a h-uile càil a tha air fhàgail den ailtireachd smachd armachd niùclasach a thug deicheadan de thogail. Is e a h-uile càil a tha a ’seasamh ann an dòigh anarchy niùclasach agus an rèis armachd ùr air an robh mi dìreach a’ bruidhinn. Thathas an dùil gun nochd e air 5 Gearran. Bhon chiad latha aig Trump san dreuchd, tha Putin air a bhith a ’feuchainn ri Trump a leudachadh gun chumhachan airson còig bliadhna mar a cheadaicheas an co-chòrdadh. Cha do rinn Trump dìmeas air a ’cho-chòrdadh agus stèidhich e cumhachan do-dhèanta airson ùrachadh. A-nis, gu mòr airson buaidh poileasaidh cèin air an oidhche ron taghadh, tha e air feuchainn ri leudachadh a cho-rèiteachadh. Ach tha Putin a ’diùltadh gabhail ris na cumhachan a tha Trump agus Billingslea a’ moladh, a ’dèanamh aon iongnadh dìreach dè cho daingeann sa tha Putin ann an oisean Trump.

8) Càite am bu mhath leat luchd-poileasaidh fhaicinn a ’dol bho seo, gu sònraichte am measg prìomh chumhachdan niuclasach?

An toiseach, feumaidh iad an Cùmhnant START Ùr a leudachadh airson còig bliadhna, mar a gheall Biden gun dèan e sin. San dàrna àite, feumaidh iad ath-shuidheachadh JCPOA (cùmhnant niuclasach Iran) agus Cùmhnant INF. San treas àite, feumaidh iad na buill-airm gu lèir a thoirt far rabhadh brosnachaidh fuilt. An ceathramh, feumaidh iad faighinn cuidhteas a h-uile ICBM, a tha mar am pàirt as so-leònte den arsenal agus feumar cuir air bhog sa bhad ma lorgar urchraichean a tha a ’tighinn a-steach mar a thachair grunn thursan a-mhàin gus faighinn a-mach gur e rabhaidhean meallta a th’ ann. Còigeamh, feumaidh iad àithne agus smachd atharrachadh gus dèanamh cinnteach gum feum stiùirichean cunntachail eile an ainm a bharrachd air dìreach an ceann-suidhe mus cleachdar armachd niùclasach a-riamh. An t-siathamh, feumaidh iad arsenals a lughdachadh fon stairsnich airson geamhradh niùclasach. An seachdamh àite, feumaidh iad a dhol còmhla ris an TPNW agus cuir às do armachd niùclasach gu tur. Ochdamh, feumaidh iad an t-airgead a tha iad air a bhith a ’caitheamh air buill-airm a thoirt a-steach agus an tasgadh ann an raointean a thogas daonnachd agus a leasaicheas beatha dhaoine. Is urrainn dhomh mòran mholaidhean a thoirt dhaibh air càite an tòisich iad ma tha iad airson èisteachd.

Pàdraig Kuznick na Àrd-ollamh air Eachdraidh aig Oilthigh Ameireagaidh, agus ùghdar Seachad air an Laboratory: Luchd-saidheans mar Ghnìomhaichean Poilitigeach ann an 1930s Ameireaga, co-ùghdar le Akira Kimura de  A 'cur bacadh air Bomadh Atamach ann an Hiroshima agus Nagasaki: Seallaidhean Seapanais agus Ameireaganach, co-ùghdar le Yuki Tanaka de Cumhachd Niùclasach agus Hiroshima: An Fhìrinn Air cùlaibh a ’Cleachdadh Sàmhach de Cumhachd Niùclasach, agus co-dheasaiche le Seumas Gilbert à A 'cur bacadh air Cultar a' Chogaidh Fhuair. Ann an 1995, stèidhich e Institiud Eòlas Niùclasach Oilthigh Ameireaga, a bhios e a ’stiùireadh. Ann an 2003, chuir Kuznick buidheann de sgoilearan air dòigh, sgrìobhadairean, luchd-ealain, clèirich, agus luchd-iomairt gus cur an aghaidh taisbeanadh comharrachaidh an Smithsonian den Enola Gay. Chuir e fhèin agus an filmeadair Oliver Stone an t-ainm air an t-sreath fhilm aithriseach pàirt 12 Showtime agus chuir e an dà ainm air an leabhar An eachdraidh gun dàil sna Stàitean Aonaichte.