Aithisgean a ’Phentagon Tha 250 làrach ùr air an truailleadh le PFAS

Le Pat Elder, Màirt 27, 2020

bho Puinnseanan Armailteach

Tha am Pentagon a-nis ag aideachadh sin 651 làrach armachd air an truailleadh le stuthan per- agus poly fluoroalkyl, (PFAS), àrdachadh 62 sa cheud bho a an cunntas mu dheireadh de 401 làrach san Lùnastal, 2017.

Faic na DOD's  250 àite as ùire air a thruailleadh air a chuir air dòigh ann an dòigh loidsigeach le ar caraidean aig Buidheann Obrach na h-Àrainneachd.

Lorgar PFAS anns an uisge òil no uisge talmhainn aig na làraich ùra, ged nach eil fios cinnteach dè na h-ìrean truailleadh a th ’ann leis nach do rinn an DOD deuchainnean gus faighinn a-mach ìrean nan stuthan a tha ag adhbhrachadh aillse.

Tha eòlas na dùthcha gu ruige seo leis a ’ghalair lèir-sgaoilte coronavirus air sealltainn cho cudromach sa tha e deuchainn a dhèanamh air daoine fa-leth mar chiad cheum ann an sgaoileadh a’ bhìoras. San aon dòigh, feumar deuchainn a dhèanamh air a h-uile stòr uisge òil bailteil is prìobhaideach airson truaillearan mar PFAS gus tòiseachadh air a ’phròiseas airson slàinte a’ phobaill a dhìon. Chan eil fios gu leòr gu bheil an t-uisge puinnseanta.

Tha cleachdadh leantainneach an airm de dhuslach cumadh film (AFFF), air a dhèanamh le diofar cheimigean PFAS, ag adhbhrachadh buaidhean tubaisteach farsaing air slàinte dhaoine agus an àrainneachd. Thuirt Maureen Sullivan, Leas-rùnaire Dìon na h-Àrainneachd ri Tara Copp aig McClatchy an t-seachdain seo gu robh “àite sam bith far an deach uisge òil a thruailleadh chaidh dèiligeadh ris mu thràth.Chaidh Sullivan air adhart ag ràdh, “Mar a bhios Roinn an Dìon a’ tòiseachadh a ’sgrùdadh truailleadh uisge talmhainn ann an doimhneachd, seallaidh e ri‘ càite a bheil am pluga? Ciamar a tha e a ’gluasad? '”

Tha na h-aithrisean sin meallta agus contrarra. Bidh plugaichean uisge talmhainn a ’giùlan nan carcinogens gu tobraichean òil bailteil agus prìobhaideach. Cha do shoirbhich leis an DOD dèiligeadh gu mòr ri so-leòntachd a ’phobaill. Faodaidh na plugaichean marbhtach siubhal airson mìltean, fhad ‘s nach do shoirbhich leis an DOD deuchainn a dhèanamh air tobraichean prìobhaideach dìreach 2,000 troigh bho sgaoilidhean PFAS air ionadan ann am Maryland agus tha iad ag ath-nochdadh fiosrachadh a thaobh plugaichean marbhtach ann an California. Fad bhliadhnaichean, tha na plugaichean carcinogenic air a bhith a ’gluasad taobh an ear-dheas aig Raon Truax Geàrd Nàiseanta Wisconsin ann am Madison, ach chan eil an DOD air a bhith a’ dèanamh deuchainn air tobraichean prìobhaideach an sin. Cha deach na tobraichean aca a dhearbhadh aig daoine ann an Alexandria, Louisiana, far an deach aon seòrsa de PFAS ris an canar PFHxS a lorg ann an uisge talmhainn aig ìrean os cionn 20 millean ppt.

Aig an aon àm, tha luchd-saidheans slàinte poblach a ’toirt rabhadh gun a bhith a’ toirt a-steach barrachd air 1 ppt de PFAS gach latha. Tha an DOD a ’mealladh sluagh Ameireagaidh agus is e an toradh truaighe agus bàs.

Air feadh na dùthcha, tha an armachd a ’dèanamh deuchainn roghnach air sgìrean faisg air ionadan mar thomhas gus coimhearsnachdan ionadail a phlugadh, agus mar as trice chan eil iad ag aithris ach air dhà no trì de na còrr is 6,000 seòrsa de cheimigean cunnartach PFAS.

Beachdaich air uisge tobar Mgr agus a ’Bh-Uas Coinneach Culberton, dìreach taobh a-muigh Ionad Feachd Adhair George ann an Victorville, California. Ged a dhùin am bonn ann an 1992 tha an uisge talmhainn a chaidh a chleachdadh airson tobraichean prìobhaideach far a ’bhunait fhathast puinnseanta agus tha e coltach gum bi e airson mìltean de bhliadhnaichean - no nas fhaide.

Bòrd Smachd Càileachd Uisge Roinneil Lahanton (seach an DOD) rinn iad deuchainn air tobar Culberton an-uiridh agus lorg iad 859 pàirt gach trillean (ppt) de stuthan truailleadh PFAS. Bha PFOS agus PFOA gu h-iomlan 83 ppt, agus b ’e 776 ppt na truaillearan a bha a’ cheart cho marbhtach nach robh PFOS / PFOA. Cha deach tobraichean prìobhaideach a dhearbhadh airson carcinogens air adhbhrachadh le armachd air feadh na sgìre.

Dhùin Feachd an Adhair Ionad Feachd Adhair George ann an 1992. A rèir an Dàmhair, 2005 Aithisg Atharrachadh Bòrd Comhairleachaidh Ath-nuadhachadh George AFB, cha robh plugaichean uisge talmhainn anns an robh truaillearan air gluasad a-steach do thobraichean uisge òil no ann an Abhainn Mojave. “Tha an t-uisge òil sa choimhearsnachd fhathast sàbhailte airson a chaitheamh,” a rèir na h-aithisg dheireannaich.

A rèir coltais, is e seo a bha Leas-Rùnaire an Dìon Sullivan a ’ciallachadh nuair a thuirt i gun deach dèiligeadh ri uisge òil truaillte mu thràth.

Tha e coltach gu bheil daoine ann an coimhearsnachd Victorville air a bhith ag òl uisge puinnseanta airson dà ghinealach agus tha seo air a bhith àbhaisteach ann an coimhearsnachdan faisg air ionadan air feadh na dùthcha.

Tha ìrean PFAS ann an uisge talmhainn aig 14 ionadan armachd air feadh na dùthcha os cionn 1 millean ppt, agus tha an EPA air “comhairleachaidh” neo-èigneachail de 70 ppt a chuir a-mach ann an uisge òil. Bha ìrean PFAS aig 64 làrach armachd ann an uisge talmhainn nas àirde na 100,000 ppt.

Bidh dòrlach de naidheachdan corporra a ’toirt cunntas gu cunbhalach air propaganda PFAS an DOD ann am pìosan mòra a bhios mar as trice a’ fàiligeadh mion-sgrùdadh air cùis truailleadh PFAS. An turas seo, cha tug prìomh bhuidhnean naidheachdan na dùthcha cunntas air an sgeulachd. Tha inneal propaganda an DOD a-nis ag aithris fiosrachadh ùr, a ’dol leis an naidheachd mu 250 làrach truaillte.
Default
Thagh a ’phrìomh bhratach an latha a dh’ ainmich an Ceann-suidhe Trump èiginn nàiseanta a thaobh galar lèir-sgaoilte coronavirus gus a shaoradh o chionn fhada Aithisg Adhartais Buidheann Gnìomha air Stuthan Per- agus Polyfluoroalkyl, (PFAS). Tha an aithisg ag ràdh gu bheil iad a ’daingneachadh“ dealas a ’Phentagon a thaobh slàinte is sàbhailteachd buill ar seirbheis, an teaghlaichean, luchd-obrach sìobhalta DoD, agus na coimhearsnachdan anns a bheil DoD a’ frithealadh. ” Tha fìor eachdraidh DOD a ’tuiteam gu ìre mhòr gann den ghealladh.

Tha a ’Bhuidheann Gnìomha ag ràdh gu bheil e ag amas air trì amasan: a’ lasachadh agus a ’cuir às do bhith a’ cleachdadh foam gnàthach cruthachadh film, (AFFF); a ’tuigsinn buaidh PFAS air slàinte dhaoine; agus a ’coileanadh ar dleastanas glanaidh co-cheangailte ri PFAS.
Default
Really? Bheir sinn sùil air mealladh an DOD.

Amas # 1 - A ’lasachadh agus a’ cuir às do bhith a ’cleachdadh foam gnàthach cruthachadh film, (AFFF):

Chan eil an DOD air mòran gluasad a shealltainn a dh ’ionnsaigh“ lasachadh agus cuir às ”cleachdadh an foam smàlaidh carcinogenic. Gu dearbh, tha iad air cuir an aghaidh ghairmean atharrachadh gu fònaichean gun fluorine a tha càirdeil don àrainneachd agus a tha gan cleachdadh an-dràsta air feadh mòran den t-saoghal. Tha an DOD a ’dìon a bhith a’ cleachdadh na h-àidseantan a tha ag adhbhrachadh aillse agus iad ag ràdh gu bheil “an DoD am measg mòran de luchd-cleachdaidh AFFF, le prìomh luchd-cleachdaidh eile a’ toirt a-steach puirt-adhair malairteach, gnìomhachas na h-ola is gas, agus roinnean teine ​​ionadail. ” Tha an aithris uamhasach meallta air sgàth gluasad mòr am measg nan earrannan sin air falbh bho bhith a ’cleachdadh na gathan marbhadh. Tha seasamh ceann-tairbh an airm a ’cosg beatha agus a’ milleadh milleadh air an àrainneachd.
Default
Aig an aon àm, tha cleachdadh gasan gun fluorine (foams F3) ann an tagraidhean armachd agus catharra a tha coltach ris an fheadhainn a dh ’fheumas MIL-SPEC (sònrachaidhean armachd) air a nochdadh gu cunbhalach ann an deuchainnean air feadh na Roinn Eòrpa.

Mar eisimpleir, tha Buidheann Eadar-nàiseanta Itealan Catharra (ICAO) ag òrdachadh deuchainnean air coileanadh foam smàlaidh airson adhbharan itealain catharra a bhios a ’cleachdadh deuchainnean smàlaidh. Tha grunn foams F3 air a dhol seachad air na h-ìrean as àirde de dheuchainnean ICAOagus tha iad a-nis air an cleachdadh gu farsaing aig puirt-adhair air feadh an t-saoghail, nam measg prìomh ionadan eadar-nàiseanta leithid Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, agus Auckland. Am measg nan companaidhean san roinn phrìobhaideach a tha a ’cleachdadh foams F3 tha BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, agus dusanan eile.

Tha 3F ag obair dhaibh. Carson nach biodh armachd na SA?

Gu ruige 2018, bha Rianachd Feadarail nan Itealan ag iarraidh air puirt-adhair sìobhalta na dùthcha AFFF carcinogenic a chleachdadh. Aig an ìre sin, chuir a ’Chòmhdhail an gnìomh mu dheireadh gus leigeil le puirt-adhair na gasan F3 a tha càirdeil don àrainneachd a chleachdadh. Cha mhòr sa bhad, chuir ochd stàitean an gnìomh gus reachdas a chuir an gnìomh gus na seann ghualan carcinogenic a riaghladh, agus tha cuid eile a ’leantainn deise. Chan eil an DOD ag innse a ’chòrr den sgeulachd agus tha a bhith a’ miannachadh a bhith a ’cleachdadh nan carcinogens sin co-ionann ri giùlan eucorach.

Amas # 2 - A ’tuigsinn buaidh PFAS air slàinte dhaoine:

Tha an DOD a ’bruidhinn geama math. Tha eadhon tiotal Amas # 2 meallta don phoball. Tha an riaghaltas feadarail, ionadan acadaimigeach, agus luchd-saidheans air feadh an t-saoghail air eòlas uamhasach a leasachadh mu bhuaidhean slàinte PFAS.

Bidh PFAS a ’cur ri cansearan testicular, grùthan, broilleach agus dubhaig, ged nach eil an DOD a-riamh a’ toirt iomradh air an fhacal “C”. Tha fios aig luchd-saidheans gu ìre mhath mu na ceimigean sin. Mar eisimpleir, chaidh aon de na 6,000+ ceimigean PFAS a lorgar gu tric ann an uisge talmhainn agus uisge uachdar ri taobh ionadan air feadh na dùthcha, PFHxS, (air a shealltainn gu h-àrd ann an uisge Culberton aig 540 ppt.), An àite PFOS / PFOA, a chaidh a lorg ann an umbilical fuil corda agus tha e air a ghluasad chun embryo gu ìre nas motha na na tha air aithris airson PFOS, carcinogen cumanta co-cheangailte ri gasan teine ​​DOD. Tha foillseachadh ro-bhreith do PFHxS co-cheangailte ri galairean gabhaltach (leithid ottis media, neumonia, bhìoras RS agus varicella) ann am beatha thràth.

Mar a bhios am poball a ’tòiseachadh ag ionnsachadh barrachd mu na buaidhean tubaisteach a tha aig na ceimigean sin air slàinte agus fiosrachadh mu na h-ìrean de thruailleadh air bunaitean agus anns na coimhearsnachdan mun cuairt a’ leigeil a-mach, tha aig an arm ri coinneamhan poblach a chumail gus dèiligeadh ri draghan a tha a ’sìor fhàs, mar an tè a chaidh a chumail aig an leabharlann poblach dìreach taobh a-muigh prìomh gheata Stèisean Adhair Cabhlach Abhainn Patuxent ann am Pàirc Lexington, Maryland air 3 Màrt 2020.

Dèan sgrùdadh air an aithris seo, air a thoirt bho bhòrd fiosrachaidh air a thaisbeanadh leis a ’Chabhlach ann am Maryland. “Aig an àm seo, tha luchd-saidheans fhathast ag ionnsachadh mar a dh’ fhaodadh nochdadh do PFAS buaidh a thoirt air slàinte dhaoine. ”  Aig luach aghaidh, tha an aithris fìor; ge-tà, tha e a ’fàgail dhaoine a’ smaoineachadh gur e duilgheadas ùr a th ’ann an truailleadh PFAS agus gur dòcha nach eil e cho dona. Ann an da-rìribh, tha fios aig an DOD mu dheidhinn puinnseanta an stuth seo airson faisg air dà fhichead bliadhna.

An DOD Could brosnachadh a ’phobaill gus sgrùdadh a dhèanamh air nàdar marbhtach diofar cheimigean PFAS le bhith a’ toirt air daoine sgrùdadh a dhèanamh air Leabharlann Nàiseanta Leigheas NIH Ceimig taigh-seinnse einnsean sgrùdaidh, ach chan eil. Tha an goireas iongantach seo, nach deach a dhùnadh fhathast le rianachd Trump, a ’toirt cunntas air puinnseanta daonna air adhbhrachadh le mìltean de cheimigean cunnartach, mòran a tha air an cleachdadh gu riaghailteach leis an armachd agus nach eil fhathast air am faicinn mar stuthan cunnartach leis an EPA, agus mar sin, chan eil air a riaghladh fo Lagh Superfund. Thèid rud sam bith.
Anns na beagan mhìosan a dh ’fhalbh, tha Rianachd Trump air a’ phlug a tharraing air dà ghoireas luachmhor: Toxnet agus Toxmap. Leig na h-innealan sin leis a ’phoball a bhith a’ lorg measgachadh de stuthan truailleadh armailteach agus gnìomhachais, nam measg PFAS. Tha an sionnach a tha os cionn taigh nan cearc fhad ‘s a tha an DOD a’ gabhail os làimh poblach neo-fhiosraichte.

Ar caraidean aig Earthjustice agus Maoin Dìon na h-Àrainneachd dìreach air co-sgrùdadh a leigeil ma sgaoil a ’sealltainn mar a bhios EPA Trump gu cunbhalach a’ dol an-aghaidh Achd Smachd Stuthan Tocsaineach a bhios a ’riaghladh saothrachadh, cleachdadh agus cuairteachadh cheimigean marbhtach, nam measg PFAS. Tha Trump air a bhith na thubaist air mòran chunntasan, ach bidh an dìleab mhaireannach aige ag atharrachadh DNA, easbhaidhean breith, neo-thorrachas agus aillse.

Tha am pannal gu h-àrd cuideachd ag ràdh, “Tha cuid de sgrùdaidhean saidheansail a’ moladh gum faodadh cuid de PFAS buaidh a thoirt air cuid de shiostaman anns a ’bhodhaig.” Tha an aithris a ’cruthachadh teagamh ann an inntinn a’ phobaill leis gu bheil e a ’fàgail fosgailte gur dòcha nach bi cuid de stuthan PFAS cho dona fhad‘ s a tha a ’mhòr-chuid de sgrùdaidhean a’ moladh gum faodadh a h-uile stuth PFAS a bhith cronail. Tha an DOD a ’leantainn stiùir an EPA agus a’ Chòmhdhail a thaobh seo. An àite a bhith a ’cuir casg air ceimigean PFAS sa bhad agus a’ ceadachadh cleachdadh aon PFAS aon às deidh aon ma thathas a ’meas gu bheil iad gun chron, tha an EPA agus a’ Chòmhdhail a ’leantainn air adhart a’ leigeil leis na carcinogens sin a lughdachadh fhad ‘s a tha iad a’ beachdachadh air am bu chòir dhaibh a bhith gan sgrùdadh aon às deidh aon. .

Amas # 3 - A ’coileanadh ar dleastanas glanaidh co-cheangailte ri PFAS.

Cha b ’urrainn dad a bhith nas fhaide bhon fhìrinn oir chan eil an DOD a’ gabhail uallach airson a ghiùlan eucorach. Tha Feachd an Adhair air a bhith a ’tagradh ann an cùirtean feadarail sin “Dìonachd uachdarain feadarail” a ’leigeil leis dìmeas a dhèanamh air riaghailtean stàite sam bith a thaobh truailleadh PFAS. Tha DOD Rianachd Trump ag innse do mhuinntir Ameireagaidh gu bheil e a ’gleidheadh ​​na còrach am puinnseanachadh fhad‘ s nach urrainn don mhòr-shluagh dad a dhèanamh mu dheidhinn.

Aig an aon àm, tha an armachd a ’gearradh agus a’ dol seachad bho chànan boilerplate gus propaganda borb mar seo a thoirt gu buil: “Tha an DOD air prìomhachas a thoirt do na gnìomhan gu ro-innleachdail agus tha iad ag obair gu làidir gus an crìochnachadh le bhith a’ luachadh agus a ’stèidheachadh dhreuchdan poileasaidh agus riatanasan aithris, a’ brosnachadh agus a ’luathachadh rannsachadh. agus leasachadh, agus a ’dèanamh cinnteach gu bheil na Com-pàirtichean DoD a’ dèiligeadh agus a ’conaltradh mu PFAS ann an cùis a tha cunbhalach, fosgailte agus follaiseach.”

Is e sgudal a tha seo agus tha an t-àm ann airson poball Ameireagaidh a bhith a ’dùsgadh agus a’ fàileadh a ’phuinnsean.

Nam biodh an DOD dha-rìribh dona mu bhith a ’glanadh PFAS, bhiodh iad a’ dèanamh deuchainn air uisge air feadh na dùthcha, a ’toirt a-steach uisge stoirme agus uisge sgudail a’ sruthadh bho làraich truaillte air bunaitean.

Tha an DOD a ’tuigsinn gu bheil PFAS bho ionadan armachd air siostaman drèanaidh uisge stoirme a thruailleadh a bharrachd air biosolids uisge sgudail agus sloda. Tha na sgaoilidhean àbhaisteach seo a ’riochdachadh prìomh shlighe gu ionnsaigh dhaoine oir tha na h-uisgeachan puinnseanta a’ truailleadh uisge uachdar agus beatha na mara a bhios daoine ag ithe, fhad ‘s a tha an sliseag sàibhear air a sgaoileadh air achaidhean tuathanais a bhios a’ fàs bàrr airson a bhith air a chaitheamh le daoine. Tha eisirean, crùbagan, iasg, connlaich, asparagus, agus uinneanan air am puinnseanachadh - gus beagan rudan a bhios sinn ag ithe ainmeachadh.

An àite a bhith ag obair leis an EPA gus na h-ìrean truaillidh as àirde a stèidheachadh anns na meadhanan sin, tha Buidheann Gnìomha an DOD dìreach ag iarraidh sùil a chumail air diofar riatanasan PFAS stàite ann an ceadan sgaoileadh uisge stoirme. Tha an armachd ag ràdh gun dèan e measadh am bu chòir dha leasachadh stiùireadh a thaobh modhan cuidhteas do mheadhanan anns a bheil PFAS; a ’riaghladh gach sgaoileadh anns a bheil PFAS; agus a ’làimhseachadh biosolids uisge sgudail agus sloda anns a bheil PFAS. Chan eil iad a ’dèiligeadh ri bhith a’ losgadh stocan de PFAS a tha air fhàgail.

Bidh iad a ’diùltadh dèiligeadh ris an èiginn slàinte phoblach a tha iad air adhbhrachadh.

Ged a tha timcheall air 600 PFAS ann am malairt, an-dràsta chan eil ach trì - PFOS, PFOA, agus PFBS - air luachan puinnseanta a stèidheachadh a bhios an DoD a ’cleachdadh gus faighinn a-mach a bheil feum air glanadh. Tha an fheadhainn eile geama cothromach, agus tha mòran dhiubh nad bhodhaig mar-thà, ag adhbhrachadh cron.