Seachdain às deidh don Taigh Gheal ainmeachadh gu bheil e a’ beachdachadh air gnìomh armachd an aghaidh Corea a Tuath
Le Stephen Gowans, Dè tha air fhàgail.
Tha na Stàitean Aonaichte agus Coirèa a Deas a’ dèanamh na h-eacarsaichean armachd as motha a-riamh air rubha Corea [1], seachdain às deidh don Taigh Gheal ainmeachadh gu robh iad a’ beachdachadh air gnìomh armachd an-aghaidh Corea a Tuath gus atharrachadh rèim a thoirt gu buil. [2] Tha na h-eacarsaichean fo stiùir na SA a’ toirt a-steach:
• 300,000 saighdearan Coirea a Deas
• 17,000 saighdear na SA
• An supercarrier USS Carl Vinson
• Luchd-sabaid stealth US F-35B agus F-22
• Bomairean na SA B-18 agus B-52
• Luchd-sabaid jet à Corea a Deas F-15s agus KF-16s. [3]
Fhad ‘s a tha na Stàitean Aonaichte ag ainmeachadh na drilean mar “dìreach dìon” [4] tha an ainmean meallta. Chan eil na h-eacarsaichean dìon anns an t-seagh a bhith ag obair gus ionnsaigh a dh’ fhaodadh a bhith aig Corea a Tuath a chuir air ais agus feachdan Corea a Tuath a phutadh air ais thairis air an 38mh co-shìnte ma thig ionnsaigh à Corea a Tuath, ach tha dùil gun tèid ionnsaigh a thoirt air Corea a Tuath gus an niuclasach aca a chomasachadh. armachd, sgrios an àithne armachd aige, agus murt a stiùiriche.
Chan urrainnear na h-eacarsaichean a mhìneachadh mar “dhìon” ach ma thèid an gabhail riutha mar ullachadh airson freagairt do fhìor stailc Corea a Tuath, no mar fhreagairt ro-chasgaideach air a’ chiad stailc ris an robh dùil. Anns gach suidheachadh, tha na h-eacarsaichean co-cheangailte ri ionnsaigh, agus tha gearan Pyongyang gu bheil feachdan na SA agus Corea a Deas a’ cleachdadh ionnsaigh dligheach.
Ach tha an coltas gum bi ionnsaigh à Corea a Tuath air Coirea a Deas air a dhol à bith. Tha Pyongyang air a chosg gu h-armailteach le Seoul le factar faisg air 4: 1, [5] agus faodaidh feachdan Corea a Deas a bhith an urra ri siostaman armachd nas adhartaiche na as urrainn dha Corea a Tuath. A bharrachd air an sin, chan e a-mhàin gu bheil armachd Corea a Deas a’ faighinn taic bho, ach tha e fo stiùir, armachd cumhachdach na SA nach fhacas a-riamh. Bhiodh ionnsaigh à Corea a Tuath air Coirea a Deas na fhèin-mharbhadh, agus mar sin is urrainn dhuinn a bhith den bheachd gu bheil e cha mhòr nach eil ann, gu h-àraidh mar thoradh air teagasg niuclasach na SA a leigeas le bhith a’ cleachdadh armachd niùclasach an aghaidh Corea a Tuath. Gu dearbh, tha stiùirichean na SA air cur an cuimhne stiùirichean Corea a Tuath grunn thursan gum faodadh an dùthaich aca a bhith air a thionndadh gu bhith na “briquette gual-fhiodha.” [6] Gu bheil duine sam bith le buil ann an stàite na SA dha-rìribh den bheachd gu bheil Coirèa a Deas ann an cunnart bho ionnsaigh bhon Cheann a Tuath gu math àrd.
Thathas a’ dèanamh na h-eacarsaichean taobh a-staigh frèam Plana Gnìomh 5015 a tha “ag amas air armachd lèir-sgrios a’ Chinn a Tuath a thoirt air falbh agus ullachadh… ag amas air ceannas.” [7]
An co-cheangal ri creach decapitation, tha na h-eacarsaichean a’ toirt a-steach “Aonadan Misean Sònraichte na SA le uallach airson marbhadh Osama bin Laden ann an 2011, a’ toirt a-steach Sgioba SEAL a Sia. ” [8] A rèir aon aithisg pàipear-naidheachd, dh’ fhaodadh “com-pàirteachadh feachdan sònraichte anns na drilean… a bhith na chomharra gu bheil an dà thaobh ag aithris mu mhurt Kim Jong Un.” [9]
Thuirt oifigear às na Stàitean Aonaichte ri buidheann naidheachdan Yonhap ann an Coirea a Deas “Gabhaidh àireamh nas motha agus nas eadar-mheasgte de fheachdan gnìomh sònraichte na SA pàirt ann an eacarsaich na bliadhna-sa ... ” [10]
Gu h-iongantach, a dh’ aindeoin a bhith a’ gabhail pàirt anns na h-eacarsaichean fìor bhrosnachail - aig nach eil buaidh sam bith eile seach a bhith a’ creachadh nan Koreanaich a Tuath agus gan cur ann an cunnart a tha faisg air làimh - dh’ ainmich ministrealachd dìon nàiseanta Corea a Deas gun robh “Corea a Deas agus na SA a’ cumail sùil gheur air gluasadan Saighdearan Corea a Tuath ag ullachadh airson brosnachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann. ” [11]
Tha a’ bheachd gum feum Washington agus Seoul a bhith air an rabhadh airson ‘brosnachaidhean’ Corea a Tuath, aig àm a tha am Pentagon agus a charaid à Corea a Deas ag aithris ionnsaigh ionnsaigh agus ‘decapitation’ an aghaidh Corea a Tuath, a’ riochdachadh na tha eòlaiche Àisia an Ear Tim Beal ag ràdh. “seòrsa sònraichte de neo-fhìreantachd.” [12] A’ cur ris an neo-fhìrinn tha an fhìrinn gu bheil an ro-aithris airson ionnsaigh a’ tighinn air sàilean an Taigh Gheal ag ainmeachadh urbi agus orbi gu bheil iad a’ beachdachadh air gnìomh armachd an-aghaidh Corea a Tuath gus atharrachadh san rèim a thoirt gu buil.
Ann an 2015, mhol na Koreanaich a Tuath am prògram armachd niùclasach aca a chuir dheth mar mhalairt air na Stàitean Aonaichte gus na h-eacarsaichean armachd aca a chuir dheth air an leth-eilean. Chuir Roinn Stàite na SA às don tairgse, ag ràdh gu robh e a’ ceangal drilean armachd “àbhaisteach” nan Stàitean Aonaichte gu neo-iomchaidh ris na bha Washington ag iarraidh air Pyongyang, is e sin, denuclearization. [13] An àite sin, thuirt Washington “gun toireadh an Ceann a Tuath seachad am prògram armachd niuclasach aca an-toiseach mus gabhadh co-rèiteachadh sam bith tachairt”. [14]
Ann an 2016, rinn na Koreanaich a Tuath an aon mholadh. An uairsin fhreagair Ceann-suidhe na SA Barack Obama gum feum Pyongyang “a dhèanamh nas fheàrr na sin.” [15]
Aig an aon àm, dh'fhoillsich a 'Chomhairle àrd-ìomhaigh air a stiùireadh le Wall Street air Dàimhean Cèin aithisg buidheann gnìomh a chomhairlich Washington gun a bhith a' bualadh air aonta sìthe le Coirea a Tuath air sgàth 's gum biodh Pyongyang an dùil gun tarraingeadh saighdearan na SA a-mach às an leth-eilean. Nam biodh na Stàitean Aonaichte a’ fàgail an leth-eilean gu h-armailteach, bhiodh an suidheachadh ro-innleachdail aca an coimeas ri Sìona agus an Ruis, is e sin, an comas a bhith a’ bagairt an dà cho-fharpaiseach aca a tha faisg air co-aoisean, air a lagachadh, thug an aithisg rabhadh. Mar sin, chaidh binn a chuir air Washington gun a bhith a’ gealltainn dha Beijing gum biodh taic sam bith a thug e seachad an co-cheangal ri Corea a Tuath air a dhuaiseachadh le lùghdachadh ann an làthaireachd shaighdearan na SA air an leth-eilean. [16]
Nas tràithe air a’ mhìos seo, thug Sìona aiseirigh air moladh maireannach Pyongyang. “Gus cuir às don èiginn a tha faisg air làimh air an leth-eilean, [mhol Sìona] gum biodh [Corea a Tuath], mar chiad cheum, a’ cuir stad air a ghnìomhachdan urchair agus niùclasach mar mhalairt air stad anns na h-eacarsaichean mòra SA - [Corea a Deas]. Faodaidh an casg seo airson casg," thuirt na Sìonaich, "ar cuideachadh le bhith a’ briseadh a-mach à dileab tèarainteachd agus na pàrtaidhean a thoirt air ais chun bhòrd barganachaidh." [17]
Dhiùlt Washington am moladh sa bhad. Mar sin rinn Iapan cuideachd. Chuir tosgaire Iapanach don UN an cuimhne an t-saoghail nach e amas na SA “reothadh airson reothadh ach dì-nuadhachadh Corea a Tuath.” [18] Gu h-obann anns a’ chuimhneachan seo bha an addendum nach gabhadh na Stàitean Aonaichte ceumannan gus an dòigh-obrach aca fhèin a dhì-cheadachadh airson dèiligeadh ri Corea a Tuath (tha Washington a’ crochadh claidheamh niùclasach Damocles thairis air Pyongyang) agus gun leanadh iad orra a’ dèanamh ro-aithrisean bliadhnail airson ionnsaigh. .
Tha diùltadh co-rèiteachadh, no iarraidh gun toir an taobh eile seachad sa bhad na thathar ag iarraidh mar chumha airson còmhraidhean, (thoir dhomh na tha mi ag iarraidh, an uairsin bruidhnidh mi), co-chòrdail ris an dòigh-obrach airson Corea a Tuath a ghabh Washington cho tràth ris. mar 2003. Air a bhrosnachadh le Pyongyang gus cùmhnant sìthe a cho-rèiteachadh, chaidh Rùnaire na Stàite Cailean Powell às a dhreuchd. “Cha bhith sinn a’ dèanamh aontaidhean neo cùmhnantan neo-ionnsaigheach, rudan den t-seòrsa sin, ”mhìnich Powell. [19]
Mar phàirt den neo-fhìreantachd sònraichte a thog na Stàitean Aonaichte, tha an Ruis, no gu sònraichte an ceann-suidhe aice, Vladimir Putin, air a chasaid gu riaghailteach le Washington gun do rinn e “ionnsaighean,” a thathas ag ràdh a tha a’ toirt a-steach eacarsaichean armachd ri taobh crìoch na Ruis leis an Úcráin. Tha na h-eacarsaichean sin, gu ìre mhòr air sgèile mhòr eacarsaichean na SA-Còirn a Deas, air an ainmeachadh mar “fìor bhrosnachail” [20] le oifigearan na SA, fhad ‘s a tha an ro-aithris air a stiùireadh leis a’ Phentagon airson ionnsaigh air Corea a Tuath air a mhìneachadh mar rud àbhaisteach agus “dìonach na nàdar. .”
Ach smaoinich gu robh Moscow air 300,000 saighdear Ruiseanach a chuir a-steach air crìoch na h-Ugràin, fo phlana gnìomh gus ionnsaigh a thoirt air an Úcráin, a mhaoin armachd a neodachadh, an àithne armachd aice a sgrios, agus a cheann-suidhe a mhurt, seachdain às deidh don Kremlin innse gu robh iad a’ beachdachadh air gnìomh armachd ann an An Úcráin gus atharrachadh rèim a thoirt gu buil. Cò, ach a-mhàin cuideigin air a mhealladh ann an seòrsa sònraichte de neo-fhìrinn, a mhìnicheadh seo mar “dìreach dìon na nàdar”?
1. “THAAD, ionnsaigh ‘decapitation’ a’ cur ri drilean ùra nan caidreabhaich,” The Korea Herald, 13 Màrt 2017; Ealasaid Shim, “Tha drilean na SA, Corea a Deas a’ toirt a-steach sgioba murt bin Laden, ”UPI, 13 Màrt 2017.
2. Jonathan Cheng agus Alastair Gale, “Tha deuchainn urchraichean Corea a Tuath a’ togail eagal ICBM, ”The Wall Street Journal, 7 Màrt 2017.
3. “S. Coirèa, na SA a’ tòiseachadh air na drilean armachd as motha a-riamh, ”KBS World, 5 Màrt 2017; Jun Ji-hye, “Drilean gus N. Korea a bhualadh a’ gabhail àite,” Korea Times, 13 Màrt 2017.
4. An t-Ògmhios Ji-hye, "Drilean airson bualadh air Coirea a' gabhail àite," Korea Times, 13 Màrt 2017.
5. Alastair Gale agus Chieko Tsuneoka, “Iapan gus caiteachas armachd àrdachadh airson a’ chòigeamh bliadhna ann an sreath," The Wall Street Journal, 21 Dùbhlachd, 2016.
6. Bruce Cumings, “Tha na brosnachaidhean as ùire aig Corea a Tuath a’ tighinn bho na cothroman a chaidh a chall sna SA airson dì-armachadh,” Deamocrasaidh a-nis!, 29 Cèitean, 2009.
7. “THAAD, ionnsaigh ‘decapitation’ a’ cur ri drilean ùra nan caidreabhaich,” The Korea Herald, 13 Màrt 2017.
8. “Tha drilean na SA, Corea a Deas a’ toirt a-steach sgioba murt bin Laden,” UPI, 13 Màrt 2017.
9. Ibid.
10. “SEALs Cabhlach na SA gus pàirt a ghabhail ann an drilean còmhla ann an Coirea a Deas,” Yonhap, 13 Màrt 2017.
11. An t-Ògmhios Ji-hye, "Drilean airson bualadh air Coirea a' gabhail àite," Korea Times, 13 Màrt 2017.
12. Tim Beal, “A’ coimhead anns an t-slighe cheart: A’ stèidheachadh frèam airson mion-sgrùdadh a dhèanamh air an t-suidheachadh air rubha Corea (agus mòran a bharrachd a bharrachd)," Institiud Poileasaidh Korean, 23 Giblean, 2016.
13. Choe Sang-hun, “Tha Corea a Tuath a’ tabhann cùmhnant dha na SA gus stad a chuir air deuchainn niuclasach,” The New York Times, 10 Faoilleach 2015.
14. Eric Talmadge, “Tha Obama a’ cur às do mholadh NKorea mu stad a chuir air deuchainnean nuke, ” Associated Press, 24 Giblean, 2016.
15. Ibid.
16. “Roghainn nas gèire air Corea a Tuath: A’ dol an sàs ann an Sìona airson Seasmhach taobh an Ear-thuath Àisia,” Aithisg Buidheann Gnìomha Neo-eisimeileach Àir. 74, Comhairle Dàimhean Cèin, 2016.
17. “Tha Sìona cuibhrichte na dreuchd fèin-fhastaichte mar eadar-mheadhanair airson cùisean rubha Corea,” The Hankyoreh, 9 Màrt 2017.
18. Farnaz Fassihi, Jeremy Page agus Chun Han Wong, “Comhairle Tèarainteachd na DA a’ diùltadh deuchainn urchraichean Corea a Tuath,” The Wall Street Journal, 8 Màrt 2017.
19. “Beijing gus aoigheachd a thoirt do chòmhraidhean Corea a Tuath,” The New York Times, 14 Lùnastal, 2003.
20. Stephen Fidler, “Tha NATO a’ strì ri feachd “sleagh” a chruinneachadh gus a dhol an aghaidh na Ruis," The Wall Street Journal, 1 Dùbhlachd 2014.
