Dè a ’chompanaidh a gheibh an t-airgead as motha bho riaghaltas nan SA? Am fuasgladh: an neach-dèanamh armachd Lockheed Martin. Mar an Washington a 'Phuist o chionn ghoirid Dh'aithris, de na $ 51 billean aige ann an reicean ann an 2017, thug Lockheed a-steach $ 35.2 billean bhon riaghaltas, no faisg air na tha rianachd Trump a ’moladh airson buidseit Roinn Stàite 2019. Agus dè an companaidh a tha san dàrna àite nuair a thig e gu bhith a ’dol tro na dolairean luchd-pàighidh chìsean? Am fuasgladh: Boeing le dìreach $ 26.5 billean. Agus cuimhnich ort, tha sin mus tòisich na h-amannan matha fiùs a ’nochdadh, mar TomDispatch gu cunbhalach agus Uilleam Hartung, eòlaiche gnìomhachas armachd, a ’dèanamh soilleir an-diugh ann an dàibheadh domhainn a-steach do (ir) bhuidseit buidseit a’ Phentagon. Ach nuair a thig e gu Roinn an Dìon, ge-tà, is dòcha gum bu chòir dhuinn an teirm “buidseit” a leigeil dheth gu tur, leis gu bheil e ceangailte ri bacadh. Nach urrainn dhuinn facal eile a lorg gu tur? Coltach ri cornucopia a ’Phentagon?
Uaireannan, tha e doirbh a chreidsinn nach e aithris a tha ceart gu siorda mu chùisean maoineachaidh Pentagon a tha a ’riochdachadh na stoidhle New Yorker's Andy Borowitz. Gabh, mar eisimpleir, a aithisg o chionn ghoirid Anns a’ Washington sgrùdaidh gu bheil an Rùnaire Airm Mark Esper agus oifigearan eile à Pentagon a-nis a 'cur ìmpidh Chòmhdhail gus an leigeil ma sgaoil bho cheann-latha 30 Sultain airson a bhith a ’sgaoileadh an cuid obrach obrachaidh agus cumail suas gu h-iomlan (timcheall air 40% de bhuidseat na roinne). Ann an eadar-theangachadh, tha iad ag innse don Chòmhdhail gu bheil barrachd airgid aca na eadhon as urrainn dhaibh a chaitheamh san ùine a chaidh a thoirt seachad.
Tha e doirbh a ’fhulang a bhith a’ feuchainn ri suimean mòra a chosg nuair a tha thu, mar eisimpleir, a ’cur a-mach a rèis armachd niùclasach aon le bhith “ag ùrachadh” na tha an arsenal as adhartaiche anns a ’phlanaid thairis air na h-ath bhliadhna 30 airson dìreach trillion-plus dollar (suim a tha, le eachdraidh eachdraidh buidseit a ’Phentagon, cinnteach gun èirich e gu sgiobalta). Anns a ’cho-theacsa sin, leig le Hartung thu a thoirt a-steach do shaoghal iongantach na dh’ fhaodadh, ann an aois Dhòmhnaill, a bhith air a smaoineachadh (le mothachadh air inntinn) mar a ’Phentagon Plutocratic. Tom
-Tom Engelhardt, TomDispatch
Gnàthachadh Bloat Buidseatach
magine airson mionaid sgeama anns an deach luchd-pàighidh chìsean Ameireagaidh a thoirt don luchd-glanaidh gu fonn ceudan de bhilleanan de dhollairean agus is gann gun robh moladh no càineadh ann. Smaoinich cuideachd gun do ghabh an Taigh Geal agus mòr-chuid de luchd-poilitigs ann an Washington, ge bith dè am pàrtaidh, ris an rèiteachadh. Gu dearbh, bidh a ’cheist bhliadhnail gus caiteachas a’ Phentagon a bhrosnachadh a-steach don stratosphere gu cunbhalach a ’leantainn an t-suidheachadh sin, le taic bho ro-innse de dh’ aithghearr seabhagan maoinichte le gnìomhachas le ùidh phearsanta ann am barrachd chosgaisean armailteach.
Tha fios gu bheil a ’mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich mothachail gu bheil am Pentagon a’ cosg mòran airgid, ach chan eil e coltach gum faigh iad greim air dìreach cho mòr sa tha na suimean sin. Glè thric, thathas a ’dèiligeadh ri buidseatan armachd iongantach mar gum biodh iad nam pàirt den òrdugh nàdurrach, leithid bàs no cìsean.
Tha na h-àireamhan a tha anns a ’chùmhnant buidseit o chionn ghoirid a chùm a’ Chòmhdhail fosgailte, a bharrachd air moladh buidseit a ’Cheann-suidhe Trump airson 2019, mar chùis gu ìre: $ 700 billean airson a’ Phentagon agus prògraman co-cheangailte ris ann an 2018 agus $ 716 billean an ath bhliadhna. Gu h-iongantach, bha na h-àireamhan sin fada nas àirde na dùil farsaing a ’Phentagon fhèin. A rèir Dòmhnall Trump, le aideachadh nach e an stòr as earbsaiche anns a h-uile cùis, thuirt Rùnaire an Dìon Jim Mattis Thuirt, “Wow, chan urrainn dhomh a chreidsinn gun d’ fhuair sinn a h-uile dad a bha sinn ag iarraidh ”- cead ainneamh bho cheannard buidhne agus is e an aon fhreagairt a tha aca ri cha mhòr moladh buidseit sam bith tuilleadh iarraidh.
Chaidh freagairt a ’mhòr-shluaigh a chuir air na bha iad a’ cosg cho dùmhail sa bhuidseat, gus a chuir gu math. Ao-coltach ris an-uiridh toirt seachad cìse do na daoine beairteach, le bhith a ’tilgeil suimean faisg air ìre mhòr de dholairean cìse aig Roinn an Dìon cha robh buaireadh poblach sam bith ri fhaicinn. Ach tha dlùth cheangal aig na gearraidhean cìse agus àrdachaidhean Pentagon. Tha pairing an rianachd Trump den dà rud coltach ri dòigh-obrach a ’Cheann-suidhe Ronald Reagan a dh’ fhàilnich anns na 1980n - dìreach a-mhàin. Is e iongantas a tha mi air a ràdh “Reaganomics air stìoman. ” Thug dòigh-obrach Reagan cuantan de inc dhearg agus lagachadh mòr air an lìon sàbhailteachd sòisealta. Bhrosnaich e cuideachd spionnadh cho làidir is gun do thill e a-rithist ag àrdachadh chìsean agus stèidhich iad an ìre airson lùghdachadh mòr ann an armachd niùclasach.
Tha poileasaidhean cùl-taic Dhòmhnaill Trump air in-imrich, còraichean bhoireannach, ceartas cinnidh, còraichean LGBT, agus neo-ionannachd eaconamach air sìolachadh gu mòr. Tha e fhathast ri fhaicinn an toir an làimhseachadh fialaidh aige air a ’Phentagon aig cosgais feumalachdan bunaiteach dhaoine spionnadh air ais coltach ris.
Gun teagamh, tha e doirbh eadhon faighinn cuidhteas air na tha a ’faighinn moladh air a’ Phentagon nuair a dh'fhàillig mòran de na meadhanan a-mach às an taigh dìreach cho mòr sa tha na suimean sin. B 'e fìor chorra uair a bha seo ach sgeulachd Associated Press le ceann-naidheachd “Congress, Trump Thoir Buidseit dhan Phentagon - Bu toil leis a bhith air a-nis.” Gu dearbh, bha seo fada nas fhaisge air an fhìrinn na tagraidhean mar MacCoinnich Eaglen a ’chumhachdach Institiùd Iomairt Ameireaga, thar nam bliadhnaichean tha a leithid de uber-hawks air a bhith mar Dick Cheney agus John Bolton. Tha i mìneachadh tha am buidseat ùr mar “àrdachadh beag bliadhna an dèidh bliadhna.” Mas e sin a th ’ann, tha aon roghainn ann a bhith a’ smaoineachadh cò ris a bhiodh àrdachadh mòr coltach.
Tha am Pentagon a ’Buannachadh Big
Mar sin, nach toir sinn sùil air an airgead.
Ged a bha buidseat a ’Phentagon tron mhullach mu thràth, gheibh e $ 165 billean a bharrachd thairis air an ath dhà bhliadhna, le taing don chùmhnant buidseit co-labhairteach a chaidh a ruighinn na bu thràithe sa mhìos seo. Gus am figear sin a chur ann an co-theacsa, bha e deichean de bhilleanan de dholairean nas motha na dh ’iarr Dòmhnall Trump as t-earrach an-uiridh“ath-thogail”Armachd na SA (mar a chuir e e). Bha e eadhon nas àirde na na figearan, mar-thà nas àirde na na bha aig Trump, bha a ’Chòmhdhail air aontachadh san Dùbhlachd an-uiridh. Bheir e caiteachas iomlan air a ’Phentagon agus prògraman co-cheangailte airson armachd niùclasach gu ìrean nas àirde na an fheadhainn a chaidh a ruighinn aig àm cogaidhean Korea agus Bhietnam anns na 1950an agus na 1960an, no eadhon aig àirde togail armachd Ronald Reagan anns na 1980n. Is ann dìreach ann an dà bhliadhna de cheannas Barack Obama, nuair a bha timcheall ann 150,000 feachdan nan SA ann an Iorac agus Afganastan, no mu sheachd uairean aig an ìre de luchd-obrach an sin, a chosg nas àirde.
Chuir Ben Freeman bhon Ionad airson Poileasaidh Eadar-nàiseanta na h-àireamhan buidseit ùr aig Pentagon ann an sealladh nuair a bhiodh e sgaoileadh gum bi an àrdachadh bliadhnail mu $ 80 billean ann an loidhne àrd na roinne eadar 2017 agus 2019 dùbailte mar buidseat làithreach Roinn na Stàite; nas àirde na bathar iomlan iomlan còrr is dùthchannan 100; agus nas motha na buidseat armailteach iomlan dùthaich sam bith san t-saoghal, ach a-mhàin Sìona.
Shoidhnig na Deamocrataich a-steach don bhuidseit cho-labhairteach sin mar phàirt de chùmhnant gus cuid de na gearraidhean rianachd Trump a bu mhiosa a chaidh a mholadh as t-earrach an-uiridh a mhilleadh. Bha an rianachd, mar eisimpleir, a ’cumail buidseat Roinn na Stàite bho bhith air a briseadh gu radaigeach agus thug e ath-cheadachadh dha na bha e air a mhilleadh Prògram Àrachas Slàinte Chloinne (CHIP) airson 10 bliadhna eile. Anns a ’phròiseas, ge-tà, thilg na Democrats milleanan de in-imrichean òga fon bhus seachad a ’tuiteam iarrtas gum bi buidseat ùr sam bith a ’dìon a’ phrògram Gnìomh a chaidh a chuir dheth airson Teachd Leanabachd, no prògram “Dreamers,”. Aig a ’cheart àm, bha a’ mhòr-chuid de luchd-gleidhidh fiosgail Poblachdach air bhioran gus ainm a chuir ri àrdachadh sa Phentagon a tha, còmhla ri gearradh cìs Trump airson na beairteach, a ’maoineachadh easbhaidhean bailiùn cho fad‘ s a chì an t-sùil - gu h-iomlan de $ 7.7 trillion luach orra anns na deich bliadhna a tha romhainn.
Ged a dh ’fhàs caiteachas dachaigheil nas fheàrr anns a’ chùmhnant buidseit co-labhairteach o chionn ghoirid na bhiodh e nam biodh plana draoidheach Trump airson 2018 air a chuir an gnìomh, tha e fhathast fada air dheireadh air na tha a ’Chòmhdhail a’ tasgadh anns a ’Phentagon. Agus tha àireamhachadh leis a ’Phròiseact Prìomhachasan Nàiseanta a’ nochdadh gu bheil Roinn an Dìon air a sglèatadh gu bhith na bhuannaiche eadhon nas motha ann am plana buidseit 2019 Trump. Tha a Sgaoil den bhuidseat fo ùghdarras, a tha a ’gabhail a-steach cha mhòr a h-uile dad a bhios an riaghaltas a’ dèanamh seach prògraman mar Medicare agus Social Security, nì iad beacadh gu feadhainn 61 a tha a ’faireachdainn aon turas nach gabh creidsinn, air an dolar, àrdachadh mòr bho na cuirp 54 a tha gu math luath air a’ bhliadhna mu dheireadh. de rianachd Obama.
Tha na prìomhachasan skewed anns a ’mholadh buidseit as ùire aig Trump air am brosnachadh gu ìre le co-dhùnadh an rianachd gabhail ris a’ Phentagon ag àrdachadh a ’Chòmhdhail a chaidh aontachadh air a’ mhìos a chaidh, fhad ‘s a bha iad a’ tilgeil na co-dhùnaidhean as ùire aig a ’bhuidheann sin mu chaitheamh neo-armachd a-mach air an uinneig. Ged a tha coltas ann gum bi a ’Chòmhdhail a’ dol air ais anns na molaidhean as miosa a th ’aig an rianachd, tha na figearan lom gu dearbh - a gearradh a chaidh a mholadh de $ 120 billean anns na h-ìrean caitheamh dachaigh a dh ’aontaich an dà phàrtaidh. Tha na lùghdachaidhean as motha a ’toirt a-steach gearradh de 41% ann am maoineachadh airson dioplòmasaidh agus taic bho thall thairis; gearradh de 36% ann am maoineachadh airson lùth agus an àrainneachd; agus gearradh de 35% ann an taigheadas agus leasachadh coimhearsnachd. Agus chan eil an sin ach toiseach. Tha rianachd Trump cuideachd ag ullachadh gus ionnsaighean làn-sgèile a chuir air bhog stampaichean bìdh, Dimàirt, agus Medicare. Tha e na chogadh air a h-uile càil ach armachd na SA.
Sochairean Corporra
Tha na planaichean buidseit a chaidh a-steach o chionn ghoirid air toileachas a thoirt do chridhean aon bhuidheann de dh'Ameireaganaich feumach: prìomh oifigearan luchd-cùmhnaint mòr buill-airm leithid Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon, agus General Dynamics. Tha iad a ’smaoineachadh gum bi bonanza a ’cosg bho chosgaisean Pentagon skyrocketing. Na bi fo iongnadh ma tha Àrd-oifigearan a ’chòig chompanaidhean sin a’ toirt àrdachadh math dhaibh fhèin air tuarastail, rud a bheir fìor fhìrinn air an obair aca, seach am paltry $ 96 millean tharraing iad mar bhuidheann ann an 2016 (a ’bhliadhna as ùire dhan bheil staitistig iomlan ri fhaighinn).
Agus cumaibh cuimhne, mar a bhios a h-uile buidheann corporra eile a tha stèidhichte sna SA, gum faigh na behemoths armachd-gnìomhachais sin buannachd mhòr bho bhith a ’lughdachadh rianachd Trump air an ìre chìsean corporra. A rèir aon anailisiche gnìomhachais le urram, thèid cuibhreann math den airgead-gaoithe seo a dh ’ionnsaigh bònasan agus fiachan nas motha airson luchd-earrannan companaidh seach tasgaidhean ann an dòighean ùra agus nas fheàrr gus na Stàitean Aonaichte a dhìon. Ann an ùine ghoirid, ann an àm Trump, tha Lockheed Martin agus a cho-aoisean cinnteach gum bi airgead a ’tighinn agus a’ dol.
Rudan a bh ’ann billeanan ann am maoineachadh ùr ann am buidseat 2019 a chaidh a mholadh le Trump bha na h-itealain F-35 a bha ro loma-làn aig Lockheed Martin, aig $ 10.6 billean; “F-18“ F-2.4 Boeing a bha an sàs anns a ’phròiseas a bhith air a thoirt a-mach mean air mhean le rianachd Obama ach a tha a-nis sgrìobhte ann airson $ 21 billean; Bomadair B-2.3 aig Northrop Grumman aig $ 3.9 billean; Bàta-tumaidh ballistic classy General Dynamics 'Ohio aig $ XNUMX billean; agus $ 12 billean airson sreath de phrògraman dìon urchraichean a thig gu buannachd ... smaoinich thu air: Lockheed Martin, Raytheon, agus Boeing, am measg chompanaidhean eile. Is iad sin dìreach beagan de na dusanan de phrògraman armachd a bhios a ’biathadh loidhnichean bunaiteach nan companaidhean sin anns an ath dhà bhliadhna agus nas fhaide air adhart. Airson prògraman a tha fhathast aig ìre thràth, mar am bomair ùr sin agus bàta-aigeil urchraichean ballistic, tha na bliadhnaichean buidseit bratach aca fhathast ri thighinn.
Ann a bhith a ’mìneachadh an tuil de mhaoineachadh a bheir comas do chompanaidh leithid Lockheed Martin $ 35 billean a cheannach gach bliadhna ann an dolaichean riaghaltais, an rianaire dìon Richard Aboulafia às a’ Bhuidhinn Teal. mothachail gu bheil “dioplòmasaidh a-muigh; tha stailcean adhair ann an… Anns an t-seòrsa àrainneachd seo, tha e duilich mullach a chumail air cosgaisean. Ma thèid iarrtas suas, mar as trice cha tig prìsean sìos. Agus, gu dearbh, tha e cha mhòr do-dhèanta stuth a mharbhadh. Cha leig thu a leas roghainnean duilich a dhèanamh nuair a tha an làn ag èirigh. ”
Pentagon Pork Versus Human Security
Tha Loren Thompson na chomhairliche dha mòran de na cunnradairean armachd sin. Bidh an tanca smaoineachaidh aige, Institiud Lexington, cuideachd a ’faighinn tabhartasan bho ghnìomhachas na h-armachd. Rug e air spiorad na h-uarach nuair a moladh moladh Pentagon puffed an rianachd airson buidseit Roinn an Dìon a chleachdadh mar neach-cruthachaidh obraichean ann am prìomh stàitean, a ’toirt a-steach stàit swing deatamach Ohio, a chuidich le bhith a’ toirt air Dòmhnall Trump a bhuannachadh ann an 2016. Bha Thompson gu sònraichte toilichte le plana gus rampa suas Seanalair Riochdachadh Dynamics de thancaichean M-1 ann an Lima, Ohio, ann am factaraidh aig an robh loidhne riochdachaidh an Airm feuchainn beagan a chur air ais bho chionn beagan bhliadhnaichean oir bha iad mu thràth a ’bàthadh ann an tancaichean agus cha robh feum sam bith dheth airson barrachd dhiubh.
Thompson argamaidean gu bheil feum air na tancaichean ùra gus cumail suas ri cinneasachadh na Ruis de charbadan armaichte, dearbhadh amharasach le blas làidir Cogadh Fuar dha. Tha an tagradh aige le taic, gu dearbh, le Ro-innleachd Tèarainteachd Nàiseanta ùr an rianachd, a tha ag amas air an Ruis agus Sìona mar na cunnartan as làidire dha na Stàitean Aonaichte. Na cuimhnich nach eil dad aig na dùbhlain a dh ’fhaodadh a bhith aig an dà chumhachd sin - cyberattacks ann an cùis na Ruis agus leudachadh eaconamach ann an tè Shìona - ri cia mheud tanca a tha aig Arm na SA.
Tha Trump airson obraichean, obraichean, obraichean as urrainn dha a chomharrachadh a chruthachadh, agus feumaidh a bhith a ’pumpadh suas an ionad armachd-gnìomhachais a bhith coltach ris an t-slighe as lugha de dh’ ionnsaigh chun na crìche sin ann an Washington an latha an-diugh. Fo na suidheachaidhean, dè a tha e gu diofar gum biodh cha mhòr seòrsa sam bith eile de chaitheamh barrachd obraichean a chruthachadh agus chan e Ameireaganaich dìollaid le armachd nach eil feum againn air?
Ma bheir coileanadh san àm a dh'fhalbh comharra sam bith, cha dèan dad den airgead ùr sglèat a dhòrtadh a-steach don Phentagon duine sam bith nas sàbhailte. Mar a thuirt Todd Harrison bhon Ionad Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta, tha cunnart ann gum faigh am Pentagon dìreach “chan eil nas reamhar“Mar a tha na cleachdaidhean caitheamh as miosa aige air an daingneachadh le gaoth dàn de dh’ airgeadan a bheir faochadh dha luchd-dealbhachaidh roghainnean cothromach a dhèanamh.
Tha an liosta de chosgaisean sgudail mar-thà gu math fada agus is e ro-mheasaidhean tràth gum bi sgudal biurocratach aig a ’Phanagon $ 125 billean thairis air na còig bliadhna a tha romhainn. Am measg rudan eile, tha Roinn an Dìon mu thràth a ’fastadh a feachd-obrach de chòrr air 600,000 cunnradair prìobhaideach aig a bheil dleastanasan a ’dol thairis gu mòr le obair a tha luchd-obrach an riaghaltais a’ dèanamh mu thràth. Aig an aon àm, bidh cleachdaidhean ceannach sloppy gu cunbhalach a ’leantainn gu sgeulachdan mar an fheadhainn o chionn ghoirid air Buidheann Logachd Dìon a’ Phentagon a ’call cunntas air mar a tha e air a chosg $ 800 millean agus mar a bha dà àithne Ameireaganach nach urrainn cunntas airson $ 500 millean a ’ciallachadh dhan chogadh air drogaichean anns an Ear Mheadhanach agus Afraga.
Cuir ris an seo $ 1.5 trillion sglèat ri bhith air a chaitheamh air F-35s gu robh aig a ’phròiseact neo-bhuidheannach air Stiùireadh an Riaghaltais mothachail is dòcha nach bi iad deiseil airson sabaid agus “ùrachadh” neo-riatanach nan arsanaig niùclasach sna SA, a ’toirt a-steach ginealach ùr de bhomairean armachd niùclasach, bàtaichean-aigeil, agus urchraichean aig a’ chosgais as ìsle. $ 1.2 trillion thairis air na trì deicheadan a tha romhainn. Ann am faclan eile, nì pàirt mhòr de mhaoineachadh ùr a ’Phentagon mòran gus connadh a dhèanamh air amannan math anns an ionad armachd-gnìomhachais ach glè bheag gus na saighdearan a chuideachadh no an dùthaich a dhìon.
Nas cudromaiche na h-uile, nì an tuil seo de mhaoineachadh ùr, a dh ’fhaodadh ginealach de dh'Ameireaganaich a sgrios fo bheinn fiachan, nas fhasa cumail suas leis na tha a’ coimhead gun chrìch seachd cogaidhean gu bheil na Stàitean Aonaichte a ’sabaid ann an Afganastan, Pacastan, Syria, Iorac, Libia, Somalia agus Yemen. Mar sin canar seo mar aon de na tasgaidhean as miosa ann an eachdraidh, a ’dèanamh cinnteach mar a dh’ fhàillig cogaidhean chun fhàire.
Bhiodh e na atharrachadh fàilteachail ann an Ameireagaidh san 2018mh linn nam biodh an co-dhùnadh neo-chùramach suimean airgid a bha fhathast do-chreidsinneach a thilgeil aig a ’Phentagon a bha air a mhaoineachadh gu mòr mar-thà air deasbad mòr a thogail mu phoileasaidh cèin hyper-armailteach Ameireagaidh. Dh ’fhaodadh deasbad nàiseanta mu chùisean mar sin ro na taghaidhean 2020 agus XNUMX co-dhùnadh a bheil e a’ leantainn air adhart mar ghnìomhachas mar as àbhaist aig a ’Phentagon no a bheil a’ bhuidheann as motha san riaghaltas feadarail mu dheireadh air a thoirt a-steach agus air a chuir air ais gu buidheann iomchaidh. postachd dìon.
Uilleam D. Hartung, a TomDispatch gu cunbhalach, a tha na stiùiriche air a ’Phròiseact Armachd agus Tèarainteachd aig Ionad Poileasaidh Eadar-nàiseanta agus ùghdar F War ithean fàis: Cogadh Lockheed Martin agus Dèanamh a ’Choimeas air an Làrach-Ghnìomhachais.
lean TomDispatch on Twitter agus a thighinn còmhla rinn Facebook. Thoir sùil air an Leabhar Dispatch as ùire, leabhar Alfred McCoy Ann an Faileas an Aimearagaidh Ameireaga: An t-adhartas agus an lùghdachadh air US Global Power, a bharrachd air obair John Dower An Linn Linn Ameireagach Bhiorach: Cogadh agus Ceasnachadh bhon Dara Cogadh, Nobhail dystopian John Feffer Spìocan, Nick Turse An ath thuras Bidh iad a 'tighinn a' cunntadh nam marbh, agus Tom Engelhardt's Riaghaltas Dùbhlanach: Faireachas, Cogaidhean Dìomhair, agus Stàite Tèarainteachd Cruinneil ann an Saoghal Aon-chumhachdach.
