Le Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Dùbhlachd 9, 2024
Às deidh còrr air mìle latha de dh ’ionnsaigh eadar-nàiseanta Ruiseanach air an Ugràin agus còrr air millean leòintich, feumaidh an cogadh gun chiall san Úcráin tighinn gu crìch.
Mhol Cuicearan na h-Ucrain gum faodadh fois na Nollaige a bhith air a thoirt a-steach gus còmhraidhean sìthe a thòiseachadh mar as luaithe a b’ fheàrr, tha sinn an dòchas eadar 25 Dùbhlachd agus 7 Faoilleach, na làithean nuair a bhios an Nollaig air a chomharrachadh san Úcráin agus san Ruis. " Tha sinn a' guidhe air son sith agus ceartas" — bha air a ràdh anns a' mhinistreileachd.
Dh’ fhaodadh a leithid de chòmhraidhean sìthe a bhith a’ toirt a-steach toirt a-steach stad-teine, ballrachd NATO mar ghealladh tèarainteachd don Ugràin, neodrachd niuclasach (aontachadh ris a’ Chùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach) na h-Ucrain agus dealas NATO gus neo-eisimeileachd niuclasach a cheadachadh do bhuill a’ chaidreachais mar gheallaidhean tèarainteachd. dhan Ruis, agus deònach air gach taobh an connspaid tìreil aca fhuasgladh tro dhòighean sìtheil.
Tha cunntasan-bheachd poblach an dà chuid san Ruis agus san Úcráin a’ nochdadh taic do chòmhraidhean sìthe, ach cuideachd taic làidir mòr-chòrdte do dhreuchdan neo-fhreagarrach a tha aig an dà riaghaltas. Ach, tha mòran dhaoine nach eil deònach cogadh a dhèanamh airson iarrtasan radaigeach an riaghaltasan. Theich milleanan às an Ruis agus an Ugràin gus nach deidheadh an gluasad a-steach gu grinder feòil. Dh’ ainmich riaghaltas na Ruis gu robh daoine nan “riochdairean cèin” agus gun stad iad air luchd-gearain cogais a chuir an aghaidh seirbheis armachd agus luchd-iomairt an-aghaidh cogadh. Bidh an Ugràin a’ prìosanachadh luchd-gearain, a’ fuadach fir aois 18-60 air na sràidean agus gan giùlan gu làidir gu ionadan fastaidh, far a bheilear a’ dèiligeadh gu mì-mhodhail ris an fheadhainn a dhiùltas cogadh a dhèanamh le grunn chùisean bàis a chaidh aithris ann an grèim. Tha fàsach na ghalar sgaoilte ann an feachdan na Ruis agus na h-Ucrain.
Tha an Ruis a’ cumail a-mach gum feum an Ugràin sgìrean còmhnaidh agus miannan ballrachd NATO a leigeil seachad. Tha tagraidhean connspaideach ann gun robh na Ruiseanaich gu h-eachdraidheil a’ fuireach ann an sgìrean anns an robh an Ruis anns an Ugràin, agus tha an-aghaidh ag ràdh nach eil adhbharan dligheach aig poilitigs coloinidh na Ruis agus a bhith a’ diùltadh gu bheil an Úcráin mar nàisean neo-eisimeileach ann an lagh eadar-nàiseanta.
Tha an Ugràin a’ diùltadh sgìrean sam bith a ghèilleadh gu h-oifigeil agus a’ faicinn ballrachd NATO mar an aon ghealltanas tèarainteachd obrachail a dh’ fhaodadh casg a chuir air tuilleadh ionnsaighean Ruiseanach, ged a tha an Úcráin (a rèir agallamh a’ Cheann-suidhe Zelenskyy ri Sky News) deiseil gun a bhith a’ tòir air sgìrean anns an robh an Ruis fhaighinn air ais le feachd, fèin - bacadh air oidhirpean dioplòmasach, mar mhalairt air cuireadh gu NATO gun gheallaidhean Artaigil 5 co-cheangailte ri sgìrean anns an robh an Ruis.
Fhad ‘s a tha na dreuchdan sin stèidhichte mar neo-rèiteach, bidh ionnsaigh na Ruis a’ leudachadh mean air mhean na sgìrean còmhnaidh san Úcráin, agus tha an-aghaidh oilbheumach na h-Ucrain air pàirt bheag de thìr-mòr na Ruis a ghlacadh, ris an can cuid de propagandists san Úcráin fearann eachdraidheil Ucràin.
Mheudaich an cogadh le urchair ballistic raon eadar-mheadhanach hypersonic Ruiseanach ga losgadh aig baile-mòr Dnipro san Ucràin ann an cunnart niuclasach soilleir, nuair a fhuair riaghaltas na h-Ucrain cead bho na Stàitean Aonaichte agus riaghaltasan eile an Iar na stuthan armachd aca a chleachdadh airson raon fada. stailcean a-steach don Ruis às deidh dha a bhith fo chasaid gun robh Corea a Tuath an sàs ann an taobh na Ruis.
A’ daingneachadh rùintean ballrachd NATO na h-Ucrain mar nach gabh a cho-rèiteachadh fhad ‘s a bha an Ceann-suidhe-taghaidh Trump a’ nochdadh deònach casg a chuir air sin bho bhith a ’tachairt mar chip barganachaidh don Cheann-suidhe Putin, chomharraich an Ceann-suidhe Zelensky gur e diùltadh na tha e ag ràdh an aon fhìor ghealladh tèarainteachd ro-innleachdail a dh’ fhaodadh an Iar a thabhann. toirt air an Úcráin ath-bheachdachadh air co-dhùnadh armachd niùclasach a chaidh a dhèanamh anns na 1990n a leigeil seachad.
Tha na comharran cunnartach neo-fhoirmeil a dh’ fhaodadh an Úcráin fhaighinn air ais ann an da-rìribh armachd niùclasach mura h-eil cead aca a dhol còmhla ri NATO air an cleachdadh leis an Kremlin mar-thà gus àrdachadh a dhèanamh air an dubh-dhubh niùclasach aca, ged a tha na comharran sin air an cur às gu h-oifigeil le aithrisean gu bheil an Úcráin a’ cumail ris na dleastanasan neo-iomadachaidh aice. Ach, le bhith mar aon de na dùthchannan leis an eagal as lugha air cogadh niùclasach air an t-saoghal, mar a tha cunntasan-bheachd a’ nochdadh, tha e coltach gu bheil cuid de radicals aig an Úcráin am measg an elite riaghlaidh a tha buailteach a bhith neo-chùramach ann a bhith ag ràdh “bidh sgàilean niùclasach NATO againn no dèanta aig an taigh. nukes”.
Às deidh molaidhean ainmeachadh poileasaidh cèin hawkish Trump, a’ toirt a-steach tagraiche tosgaire na DA a thug taic do bhallrachd NATO san Úcráin ann an 2022, le iomlaidean poblach anns na meadhanan eadar fir Trump agus Putin a tha a’ moladh dòigh-obrach “neart amar sìth" agus dìth deònach malairt a dhèanamh. air gach taobh, tha e comasach gun lean plana “sìth 24-uair” a’ Cheann-suidhe-taghaidh Trump gu sgiobalta an tairgse aige leis an Kremlin agus tairgse às deidh sin. àrdachadh ann an taic armailteach don Ugràin, gun a bhith a’ diùltadh eadhon sabaid niùclasach.
Gus casg a chuir air cogadh niùclasach eadar NATO agus an Ruis, agus mairsinn mac an duine, feumar crìoch a chuir air cogadh ionnsaigheach na Ruis ann an dòigh shìtheil agus chothromach, gun a bhith “a’ reothadh a ’chogaidh” ach a ’tòiseachadh air fìor phròiseas rèiteachaidh. Chun na crìche sin, tha feum air cruth-atharrachaidhean ann an ailtireachd tèarainteachd an t-saoghail, agus tha spiorad atharrachaidh mu thràth a’ gluasad san adhar le còmhraidhean mu ath-leasachaidhean riatanach air NATO agus na DA.
Is e an t-atharrachadh as cudromaiche a tha a dhìth gus NATO a dhèanamh nas cunnartaiche don Ruis, far a bheilear an-dràsta ga fhaicinn mar chaidreachas niùclasach nàimhdeil. Tha eòlas cogaidh san Ugràin a’ sealltainn gum b’ urrainn do NATO an Ugràin a chuideachadh ann an cogadh dìon tro dhòighean àbhaisteach, gun bhacadh niùclasach. Dh’ fhaodadh an lùghdachadh faiceallach seo den chunnart niuclasach a bhith na bhunait airson rèiteachadh fad-ùine leis an Ruis, eadhon ged nach trèig NATO am “poileasaidh doras fosgailte” ris an canar a tha a’ cur dragh air an Kremlin.
Gu dearbh, bhiodh e air leth math NATO a chuir air falbh còmhla ris a h-uile caidreachas agus arm san t-saoghal, cuir às do gach nukes agus armachd àbhaisteach, agus barrachd chumhachdan agus ghoireasan a thoirt don UN gus riaghladh cruinne neo-ainneartach agus fuasgladh còmhstri sìtheil a neartachadh. Ach, às aonais foghlam sìthe ceart, tha a’ mhòr-chuid de dhaoine cha mhòr anns a h-uile àite fhathast a’ cur earbsa ann an armachd agus caidreachasan armachd an àite conaltradh togail sìth agus dioplòmasaidh. Leis nach eil an luchd-dealasach ann an gluasadan sìthe air an suidheachadh seo atharrachadh fhathast, feumaidh sinn smaoineachadh air gluasad mean air mhean gu sìth uile-choitcheann, ceum air cheum.
Às deidh a’ chiad cheum, dh’ fhaodadh an stad-fois, dealas airson neodalachd niuclasach a bhith na fhuasgladh stèidhichte air luach gus crìoch a chuir air a’ chogadh san Úcráin le tagradh uile-choitcheann.
Chaidh a mholadh ann am ministreileachd nan Quaker: “Aig a’ mhullach ann an Rio de Janeiro, gheall stiùirichean 20 eaconamaidhean cruinne as motha san aithris aca saoghal gun armachd niùclasach. Gu dearbh, cha bu chòir cogadh niùclasach tachairt, bhiodh e a’ ciallachadh bailtean-mòra a thionndadh gu cladhan rèidio-beò agus milleanan de dhaoine a mharbhadh. Tha mi a’ smaoineachadh mar a dh’ fhaodadh an Ugràin gealltainn cuideachd do shaoghal saor bho armachd niùclasach le bhith a’ tighinn còmhla ris a’ Chùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach, gus ged a bhiodh an Ugràin a’ dol còmhla ri NATO, cha bhiodh armachd niuclasach no drilean niuclasach ann an sgìre na h-Ucrain”.
Dh’ fhaodadh pàrtaidhean stàite gnàthach don TPNW agus gluasadan sìthe neodrachd niùclasach a mholadh airson an Úcráin agus fulangas neo-phàirteachd niùclasach ann an NATO mar dhòigh air rèite a dhèanamh leis an Ruis. Dh’ fhaodadh iad cur an cuimhne caidreachasan NATO agus farpaisich mu na dleastanasan aca oidhirpean le deagh rùn a dhèanamh airson dì-armachadh niùclasach iomlan a rèir Artaigil VI de Chùmhnant Neo-Iomadachaidh, agus a’ cumail a-mach gum feum an Club Niùclasach stad a chuir air bagairt air an t-saoghal le apocalypse niùclasach, gu h-ìoranta air sgàth tèarainteachd ris an canar.
Tha an Ruis mar-thà a’ gabhail ri neo-eisimeileachd niuclasach caraidean is com-pàirtichean leithid Kazakhstan (ball de Bhuidheann Cùmhnant Co-thèarainteachd air a stiùireadh leis an Ruis) agus Mongolia, mar sin, bhiodh e co-rèireach do dhùthchannan NATO gabhail ris an aon phoileasaidh.
A bharrachd air milleadh dìreach bho ionnsaighean Ruiseanach an-aghaidh na h-Ucrain, tha cuideachd gluasadan an-aghaidh deamocratach agus casaidean cus-fhillte ann a bhith a’ cur gràin cinneachail don nàmhaid tro propaganda oifigeil an dà chuid san Ruis agus san Úcráin. Ged nach eil an coltas seo eadar an neach-ionnsaigh agus an neach-fulang na leisgeul airson ionnsaigh na Ruis, tha e coltach gu bheil feum air cruth-atharrachadh sìtheil air choireigin anns an dà chomann airson fìor rèiteachadh san àm ri teachd. Dh’ fhaodadh an dà chuid eòlas agus creideamh a bhith cuideachail san dòigh sin air cruth-atharrachaidhean.
Tha Quakers Ucràineach (Coinneamh Caraidean na h-Ugràin) agus luchd-sìthe eile an dòchas gum faodadh eaglaisean prìomh-shruthach a bhith a’ beannachadh cogaidh agus armailteachd a bhith air an tionndadh gu solas le ùine le bhith a’ sgaoileadh seallaidhean sìtheil cràbhach air feadh an t-saoghail agus sìth-sìth daonnachd saoghalta.
Chuir sinn air bhog san Úcráin an Sgoil an t-Sìthiche Sìobhaltaich an-asgaidh ag oideachadh dhaoine mu nàdar agus cleachdaidhean fìor shìth, agus nuair a thèid am pròiseact seo a leasachadh gu leòr, tha planaichean againn gus caraidean Ruiseanach a chuideachadh ann a bhith a’ cruthachadh sgoil coltach ris.
Gluasad Pacifist na h-Ucrain, mar neach-dàimh de World BEYOND War, a’ leantainn air adhart a’ cur ri oidhirpean foghlam sìthe ar lìonra cruinne a tha ag amas air cuir às do gach cogadh.
Freagairtean 2
Chan e cogadh am freagairt a-riamh. Tha dioplòmasaidh air a dhìochuimhneachadh. Bheir sinn trillean dolar dha armachd na SA gus daoine nach eil a’ sabaid a mharbhadh. Dèan gnìomh!
Bidh stad-fois agus neo-eisimeileachd niuclasach, còmhla ri còmhraidhean sìthe agus ath-leasachaidhean tèarainteachd nas fharsainge, a’ tabhann slighe pragmatach gus crìoch a chuir air a’ chogadh san Ugràin, an cunnart niuclasach a lughdachadh, agus a bhith ag àrach rèite, ach a’ feumachdainn fìor dhealas bho gach taobh gus prìomhachas a thoirt do shìth thairis air rùintean armailteach.