Le David Swanson, Dàmhair 27, 2019
Bha ciabhagan anns a ’bhaile, gu h-àrd ann am beanntan Afganastan. Bha Stranger an seo. Bha e air caraid a dhèanamh agus fhuair e cuireadh a bhith a ’fuireach ann an dachaigh a dh’ aindeoin nach robh e na theaghlach, a dh ’aindeoin is dòcha nach robh eadhon bho chinnidheachd no creideamh gach neach a dh’ fhaodadh earbsa a bhith ann.
Bha an Stranger air iasad beag gun riadh fhaighinn do theaghlach agus chuidich e iad a ’cruthachadh stòr. Bha e air clann fhastadh air an t-sràid. A-nis bha a ’chlann a’ toirt cuireadh dha clann eile a thighinn a bhruidhinn ris an Stranger mu bhith ag obair airson sìth. Agus bha iad a ’tighinn a-mach à càirdeas, a dh’ aindeoin nach robh fios aca dè a bha “ag obair airson sìth” a ’ciallachadh.
Goirid bhiodh beachd aca. Bha cuid dhiubh, nach robh eadhon air bruidhinn ri cuideigin bho chinnidheachd eadar-dhealaichte roimhe, a ’cruthachadh coimhearsnachd ioma-chinnidheach beò. Thòisich iad air pròiseactan leithid coiseachd airson sìth le luchd-amhairc eadar-nàiseanta, agus cruthachadh pàirc sìthe.
Bhiodh a ’choimhearsnachd aig a’ cheann thall a ’gluasad gu prìomh bhaile Kabul. An sin bhiodh iad a ’cruthachadh ionad coimhearsnachd, a’ toirt seachad biadh, a ’cruthachadh obraichean a’ saothrachadh agus a ’toirt air falbh duvets, a’ cuideachadh clann gus foghlam fhaighinn, a ’cuideachadh bhoireannaich gus beagan neo-eisimeileachd fhaighinn. Bhiodh iad a ’sealltainn comas obrachaidh coimhearsnachd ioma-chinnidheach. Chuireadh iad ìmpidh air an riaghaltas cead a thoirt do phàirc sìthe a chruthachadh. Bhiodh iad a ’cruthachadh agus a’ cur thiodhlacan bho dhaoine òga bho aon bhuidheann cinnidheach gu buill fad às de bhuidheann eagalach is gràin ann am pàirt eile de Afganastan, le toraidhean iongantach dha na h-uile a bha an sàs ann.
Bhiodh a ’bhuidheann seo de dhaoine òga a’ sgrùdadh sìth agus neo-fhòirneart. Bhiodh iad a ’conaltradh le ùghdaran agus acadaimigich, luchd-iomairt na sìthe agus oileanaich air feadh an t-saoghail, gu tric tro ghairmean co-labhairt bhidio, cuideachd le bhith a’ toirt cuireadh do luchd-tadhail don dùthaich aca. Bhiodh iad nam pàirt de ghluasad sìthe cruinneil. Bhiodh iad ag obair ann an iomadh dòigh gus comann Afraganach a ghluasad air falbh bho chogadh, fòirneart, sgrios na h-àrainneachd agus brath.
Is e fìor sgeulachd a tha seo air aithris ann an leabhar ùr Mark Isaac, Taigh Sìth Kabul.
Nuair a dh ’àrdaich Ceann-suidhe na SA Barack Obama an cogadh air Afganastan agus nuair a fhuair e Duais Sìth Nobel sa bhad, bha luchd-iomairt sìth òg ann an Kabul troimh-a-chèile agus troimhe-chèile. Dh ’ainmich iad agus thòisich iad suidhe a-muigh le teantaichean, gus mairsinn gus an do fhreagair Obama teachdaireachd bhuapa ag iarraidh mìneachadh. Mar thoradh air an sin, thàinig tosgaire na SA a dh ’Afganastan agus choinnich e riutha agus rinn e breugan gun toireadh e seachad an teachdaireachd aca gu Obama. Tha an toradh sin millean mìle bho shoirbheachadh iomlan, ach - leigamaid aghaidh air - mar as trice gheibh a ’mhòr-chuid de bhuidhnean sìthe na SA a-mach à riaghaltas na SA.
Faodaidh buidheann de dhaoine òga ann an Afganastan, air an truailleadh le cogadh, an aghaidh bagairtean bàis, losgadh teine, agus bochdainn, modal de thogail coimhearsnachd neo-ainneartach agus foghlam-sìthe a chruthachadh, a ’tòiseachadh a’ cruthachadh gabhail ri gnìomhachd neo-bhitheach, can. taic a thoirt do na bochdan, mathanas a thoirt dha na daoine beairteach, agus pàirt a ghabhail ann a bhith a ’togail cultar cruinne de aonachd daonna agus sìth, bu chòir dha dùbhlan a thoirt don chòrr againn barrachd a dhèanamh.
Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh tha sinn air tòiseachadh a’ faicinn caismeachdan mòra ann an Afganastan an aghaidh cogadh. Ach tha sinn air stad gan faicinn anns na Stàitean Aonaichte. Is e na tha a dhìth oirnn, gu dearbh, am faicinn anns an dà àite, aig an aon àm, ann an dìlseachd, agus aig sgèile nas motha na tha daoine cleachdte ris.
Feumaidh an luchd-iomairt sìthe ann an Afganastan sin bhuainn. Chan fheum iad an airgead againn. Gu dearbh, tha na h-ainmean air fad, eadhon den bhuidheann a tha an sàs ann, nan ainmean-brèige ann an Taigh Sìth Kabul. Tha draghan ann mu shàbhailteachd an fheadhainn a leig leis na sgeulachdan pearsanta aca nochdadh ann an clò. Ach is urrainn dhomh a bhith cinnteach dhut bhon eòlas dhìreach agam fhìn air cuid dhiubh gu bheil na sgeulachdan sin fìor.
Chunnaic sinn leabhraichean de sgeulachdan meallta à Afganastan, leithid Three Cups of Tea. Bha meas mòr aig meadhanan corporra na SA air na sgeulachdan sin, airson an dìlseachd do armachd na SA agus na tagraidhean mu ghaisgeachd an Iar. Ach dè nan deidheadh innse don phoball leughaidh mu sgeulachdan fada nas fheàrr a tha a ’toirt a-steach Afraganaich òga iad fhèin a’ nochdadh, ann an dòighean a tha gu math lochtach agus neo-fhoirfe, spionnadh iongantach agus comas mar luchd-sìthe?
Sin a tha a dhìth orra bhuainn. Feumaidh iad sinn a bhith a ’roinn leabhraichean mar The Kabul Peace House. Feumaidh iad dìlseachd spèis.
Feumaidh Afganastan cobhair, chan ann ann an cruth armachd, ach fìor thaic a bheir taic do dhaoine. Feumaidh muinntir Afganastan armachd na SA agus NATO falbh, airson leisgeul a ghabhail, agus aideachadh sgrìobhte a chuir a-steach don Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta. Feumaidh iad airgead-dìolaidh. Feumaidh iad deamocrasaidh anns a h-uile taobh dheth air a cho-roinn le fìor eisimpleir air ais anns na fearann bhon tàinig an luchd-còmhnaidh aca, nach deach an cur air bhog bhuapa bho drones, nach deach an tasgadh ann an cruth NGOan coirbte.
Feumaidh iad an còrr againn a bhith fosgailte do bhith ag ionnsachadh bhon eisimpleir aca, fosgarrachd a dh ’obraicheadh iongantasan a dh’ ionnsaigh crìoch a chuir air cruaidh-chàs na SA a dh ’ionnsaigh Afganastan.
