Le Robert C. Koehler
“Tha còir aig daoine agus daoine air sìth.”
Anns an toiseach bha am facal. Ceart gu leòr. Is e seo an toiseach, agus is iad sin na faclan, ach cha do ràinig iad fhathast - co-dhiù gu h-oifigeil, le làn neart brìgh.
Is e an obair againn, chan e Dia, an sgeulachd ùr a chruthachadh mu cò sinn, agus na milleanan - billeanan - de dhaoine gu h-iongantach a dh ’urrainn dhuinn sin a dhèanamh. Is e an duilgheadas gu bheil an rud as miosa de ar nàdar air a chuir air dòigh nas fheàrr na an rud as fheàrr dheth.
Tha na faclan a ’gabhail a-steach Alt 1 de dhreach dearbhadh an UN air sìth. Dè a tha a ’toirt fa-near dhomh gur e gu bheil iad gu math connspaideach, gu bheil“ cion co-aontachd ”am measg nam ball-stàitean, a rèir ceann-suidhe na Comhairle Còraichean Daonna, “Mun bhun-bheachd an còir air sìth mar chòir ann fhèin.”
Tha David Adams, a bha na àrd-eòlaiche prògraim UNESCO, a ’toirt iomradh air a’ chonnspaid le beagan nas cothroim anns an leabhar 2009 aige, Sìth an t-Saoghail tro Thalla a ’Bhaile:
“Aig na Dùthchannan Aonaichte ann an 1999, bha àm iongantach ann nuair a bheachdaicheadh air an dreachd cultar de fuasgladh sìth a dheasaich sinn aig UNESCO tro sheiseanan neo-fhoirmeil. Bha an dreach tùsail air iomradh air 'còir daonna air sìth.' A rèir nan nòtaichean a ghabh an neach-amhairc UNESCO, thuirt riochdaire na SA nach bu chòir sìth a bhith air àrdachadh don roinn de chòir daonna, no bhiodh e glè dhuilich cogadh a thòiseachadh. ' Bha an neach-amhairc cho eagalach is gun do dh'iarr i air riochdaire na SA an aithris aige a-rithist. “Seadh,” ars esan, “cha bu chòir sìth a bhith air àrdachadh chun roinn de chòir daonna, no bhiodh e glè dhuilich cogadh a thòiseachadh.”
Agus tha fìor fhìrinn a ’nochdadh, aon nach eil e modhail a bhith a’ bruidhinn mu dheidhinn no a bhith a ’ceangal ri co-theacsa gnìomhachas nàiseanta: Ann an dòigh air choreigin, riaghailtean cogaidh. Bidh taghaidhean a ’tighinn agus a’ tighinn, eadhon tha na nàimhdean againn a ’tighinn agus a’ tighinn, ach riaghailtean cogaidh. Chan eil a ’chùis seo fo dheasbad no, a Thighearna math, ceàrd deamocratach. Cha mhotha a tha feum air luach cogaidh - no luach a ’chogaidh - no a mùthadh gun chrìch fhèin - a chreachadh a-riamh le iongnadh soilleir anns na meadhanan mòr. Cha bhi sinn a ’faighneachd fhèin, ann an co-theacsa nàiseanta: Dè a bhiodh e a’ ciallachadh nam biodh còir sam bith aig daoine a bhith a ’fuireach ann an sìth?
“Tha an fhìor sgeulachd mu àrdachadh ISIS a’ sealltainn gun robh eadar-theachdan sna SA ann an Iorac agus Syria aig cridhe a ’cruthachadh a’ chaos anns an do shoirbhich am buidheann, ”sgrìobh Steve Rendall ann Barrachd! (“Addicted to Intervention”). “Ach cha bhith an sgeulachd sin air innse ann am meadhanan corporra na SA. . . . Dh'fhaodadh beachdan fiosraichte fìor eòlaichean air an roinn, nach eil a ’caismeachd ann an lockstep le Washington elites, cuir às don taic a tha am poball a’ cur ris a ’chogadh, taic a dh’ ionnsaigh gu mòr le luchd-aithris agus luchd-aithris bhon chogadh, agus an galair armailteach aithnichte a tha air stad. - gu tric le ceanglaichean ris an togalach armailteach / gnìomhachais.
“Le bhith ag ath-aithris gu cruaidh airson barrachd ionnsaighean,” tha Rendall ag ràdh, “cha mhòr nach eil neach ann a dh’ aithnicheas gu bheil cogaidhean nan SA air a bhith sgriosail dha na daoine anns na dùthchannan cuimsichte - bho Afganastan gu Iorac gu Libya. ”
Is e siostam iongantach a th ’ann nach bi a’ dèanamh ciall sam bith bho thaobh dìlseachd agus dìlseachd na planaid, agus gu cinnteach gum biodh e air a thoirt às a chèile ann an deamocrasaidh onarach, anns a bheil sinn agus mar a tha sinn beò an-còmhnaidh air bòrd. Ach chan ann mar sin a tha stàitean nan dùthchannan ag obair.
“Tha an Stàit a’ riochdachadh fòirneart ann an cruth cuimseach agus eagraichte, ”thuirt Gandhi, mar a thuirt Adams. “Tha anam aig an neach fa leth, ach seach gur e inneal ath-chliù a th’ anns an Stàit, chan urrainn dha a bhith air a chur dheth bho fhòirneart agus tha e ann mar-thà. ”
Agus tha an fheadhainn a tha a ’bruidhinn airson na rìoghachd nàiseanta a’ toirt an aire dha fòirneart agus eagal, agus bidh iad an-còmhnaidh a ’faicinn bagairtean a dh’ fheumas freagairt obrachail, riamh, gu dearbh, a ’gabhail beachd air an uabhas a bheir an cumhachd buaidh air an fheadhainn a tha air a shlighe no air an fhad-ùine ( agus gu tric bidh e a ’toirt slaodadh gu math geàrr-ùine).
Mar sin, mar a thuirt notaichean Rendall, Sen. Lindsey Graham (RS.C.) gu Naidheachdan Fox gu bheil “cha robh an ceann-suidhe seo a’ dol gu bàs: “mura deach ISIS a stad le cogadh làn-speura ann an Syria. an latha mus bi sinn uile air am marbhadh air ais an seo aig an taigh. '”
Is e “A’ leantainn air an tachartas ”mar a bhios sinn a’ bruidhinn mu dhroch dhìol air daoine gun adhbhar a dhèanamh, cha bhi fios againn gu bràth nan daonnachd iomlan aca, ach a-mhàin airson an corra dealbh den fhulangas a tha a ’nochdadh anns a’ chogadh.
A thaobh cruinneachadh nan nàimhdean, dh'ainmich Rùnaire an Dìon, Chuck Hagel o chionn ghoirid, gu bheil an armachd air tòiseachadh ag ullachadh gus na Stàitean Aonaichte a dhìon. . . atharrachadh gnàth-shìde.
Kate Aronoff, a ’sgrìobhadh aig Waging Nonviolence, a’ toirt fa-near gu h-iongantach an rud seo leis gu bheil am Pentagon mar an truaillidh as motha air a 'phlanaid. Ann an ainm na dìon nàiseanta, chan eil riaghladh àrainneachdail cho cudromach agus nach urrainnear a dh ’aithneachadh gu tur agus chan eil pìos den Chruinne cho làidir agus nach gabh a bhristeadh airson sìorraidheachd.
Ach sin a tha sinn a ’dèanamh, cho fad is a bhios ìomhaigh nàiseanta a’ mìneachadh crìochan ar mac-meanmna. Tha sinn a ’dol a chogadh an aghaidh gach trioblaid a bhios romhainn, bho cheannairceas gu drogaichean gu aillse. Agus bidh a h-uile cogadh a ’cruthachadh milleadh co-cheangailte agus nàimhdean ùra.
Is dòcha gu bheil toiseach an atharrachaidh dìreach ag aideachadh gu bheil sìth na chòir dhaonna. Ball-stàitean an UN - co-dhiù na prìomh mhòra, le armachd sheasmhach agus cnapan-starra de dh'armachd niùclasach - an aghaidh. Ach ciamar a gheibheadh tu earbsa ann an leithid de dhearbhadh mura biodh?
Tha Raibeart Koehler na neach-naidheachd a tha air duaisean a chosnadh ann an Chicago, agus sgrìobhadair air a thaghadh gu nàiseanta. Tha an leabhar aige, Bidh misneachd a 'fàs làidir aig an leòn (Xenos Press), fhathast ri fhaighinn. Cuir fios thugainn aig koehlercw@gmail.com no tadhail air an làrach-lìn aige aig sgaoileadh.
© CUIDEACHADH 2014 TRIBUNE AGENCY, INC.
