Le ShannonWatch, 4 Cèitean, 2022
ÈIREAMH - Tha iongnadh air Shannonwatch nuair a chaidh càin de € 10,000 a chuir air luchd-iomairt na sìthe Tarak Kauff agus Ken Mayers airson gnìomh sìtheil a ghabhail an-aghaidh cleachdadh armachd na SA de Phort-adhair na Sionainne. A dh'aindeoin a bhith air an saoradh air dà chasaid de mhilleadh eucorach agus eucoir, bha iad fhathast air am faighinn ciontach de bhith a' cur bacadh air gnìomhachd, riaghladh no sàbhailteachd a' phuirt-adhair.
“Is e gluasad a th’ anns a’ bhinn air leth peanasach seo a tha gu soilleir ag amas air a bhith a’ dì-mhisneachadh gearan sìtheil a thaobh cho duilich sa tha Èirinn ann an cogadh," thuirt neach-labhairt Shannonwatch, Edward Horgan. “Le bhith a’ cur càin cho trom air an èisteachd binn air Diciadain 4 Cèitean, tha am Breitheamh Patricia Ryan gu h-èifeachdach air dìmeas a dhèanamh air an leisgeul laghail a bh’ aig Tarak Kauff agus Ken Mayers airson a dhol a-steach don phort-adhair sa Mhàrt 2019, agus chuir iad teachdaireachd làidir an aghaidh gnìomhachas a’ chogaidh. cha ghabhar ris. B’ e an aon amas aig Seann Shaighdearan airson Sìth crìoch a chuir air na cuairtean marbhadh anns a bheil Èirinn an sàs, a dh’ aindeoin na tha e ag ràdh a bhith neo-phàirteach.”
Chaidh Ken Mayers agus Tarak Kauff a chur an grèim air Latha Naomh Pàdraig 2019, aig Port-adhair na Sionainne airson a dhol air an raon-adhair gus itealan armachd na SA a sgrùdadh no airson an sgrùdadh. Bha bratach aca a thuirt, “Tha Seann Shaighdearan Armailteach na SA ag ràdh: Thoir spèis do Neodalachd na h-Èireann; Inneal Cogaidh na SA a-mach à Shannon.” Tha còrr air trì millean saighdear armaichte na SA air a dhol tron phort-adhair bho 2001 air an t-slighe gu cogaidhean mì-laghail anns an Ear Mheadhanach, a’ dol an aghaidh neo-eisimeileachd Èireannach agus lagh eadar-nàiseanta. Bha Kauff agus Mayers a’ faireachdainn gun robh e mar dhleastanas orra dèiligeadh ris gu bheil ùghdarrasan na h-Èireann gu ruige seo air diùltadh na plèanaichean a sgrùdadh no fiosrachadh sam bith a thoirt seachad mu na tha orra.
Bha trì itealain co-cheangailte ri armachd nan SA ann an Shannon aig an àm. B’ iad sin jet Marine Corps Cessna, itealan C40 Còmhdhail Feachd an Adhair na SA, agus itealan Omni Air International air cùmhnant gu armachd na SA.
Tha an luchd-dìon, a tha nan seann shaighdearan armachd na SA agus nam buill de Veterans for Peace, air 13 latha a chuir seachad ann am Prìosan Luimneach ann an 2019 mar thoradh air a’ ghnìomhachd sìthe seo. Às deidh sin, chaidh na ceadan-siubhail aca a thoirt an grèim, a’ toirt orra ochd mìosan eile a chuir seachad ann an Èirinn.
Chaidh a’ chùis a ghluasad suas bhon Sgìre gu Cùirt Chuarda, far an robh feum air cùis-lagha diùraidh, agus bho County Clare, far a bheil am port-adhair, gu Baile Àtha Cliath.
Tha Kauff agus Mayers soilleir gun robh an gnìomh aca ag amas air crìoch a chuir air sgrios cogaidh.
“B’ e ar n-amas nar dòigh fhèin, an riaghaltas agus armachd na SA a chuir fo dheuchainn airson daoine a mharbhadh, an àrainneachd a sgrios, agus a bhith a’ brathadh bun-bheachd muinntir na h-Èireann air an neo-eisimeileachd fhèin," thuirt Kauff. “Tha cogadh sna SA gu litireil a’ sgrios a’ phlanaid seo, agus chan eil mi airson a bhith sàmhach mu dheidhinn."
Thuirt Eideard Horgan bho Shannonwatch “Cha deach àrd-stiùirichean poileataigeach no armachd na SA a-riamh a bhith cunntachail airson eucoirean cogaidh a chaidh a dhèanamh anns na cogaidhean san Ear Mheadhanach seo, agus cha deach oifigearan Èireannach a chumail cunntachail airson com-pàirt gnìomhach anns na h-eucoirean cogaidh sin. Ach chaidh còrr air 38 luchd-iomairt sìthe, Mayers agus Kauff nam measg, a chasaid airson gnìomhan sìthe làn-fhìreanta a dhèanamh aig Port-adhair na Sionainne gus a bhith a’ nochdadh agus a’ feuchainn ri casg a chuir air com-pàirt Èireannach anns na h-eucoirean cogaidh sin.”
Tha Shannonwatch cuideachd a’ toirt fa-near, ri linn na cùise-lagha, nach b’ urrainn dha aon Gardai no oifigear tèarainteachd port-adhair comharrachadh gun deach plèana armachd na SA a sgrùdadh a-riamh airson armachd fhad ‘s a bha e aig a’ phort-adhair. Gu dearbh, thuirt Iain Francis, ceannard tèarainteachd Shannon, “nach biodh e mothachail” nam biodh buill-airm no armachd a’ gluasad tron ghoireas.
Bha plèanaichean cogaidh na SA fhathast gan ath-chonnadh aig Port-adhair na Sionainne fhad 's a bha a' chùis-lagha a' gabhail àite.
“Tha an gnìomh sìthe seo le Kauff agus Mayers na cheum beag ach cudromach a dh’ ionnsaigh beagan cunntachalachd fhaighinn airson eucoirean cogaidh leis na SA agus dùthchannan eile, a’ toirt a-steach eucoirean cogaidh Ruiseanach o chionn ghoirid san Úcráin. Tha an saoghal agus an cinne-daonna a-nis faisg air an Dàrna Cogadh còmhla ri atharrachadh clìomaid tubaisteach, gu ìre air adhbhrachadh le armailteachd agus cogaidhean ghoireasan. Cha robh sìth tro dhòighean sìtheil a-riamh na bu èiginn.” arsa Eideard Horgan.
