Le David Swanson, Beachdan ann an Lunnainn, Sasainn, 2 Iuchar, 2014.
Tapadh leibh do Bruce Kent agus don Ghluasad airson Cur às do Chogadh agus do Sheann Shaighdearan airson Sìth agus an Iomairt airson Dì-armachadh Niùclasach. Tapadh leibh don Cho-bhanntachd Stop the War agus a h-uile duine eile airson cuideachadh le bhith a’ sgaoileadh an fhacail.
Ann an 8 latha, air 10 Iuchar thathar an dùil gun tèid Màiri Anna Grady-Flores, seanmhair à Ithaca, NY, a chuir gu binn suas ri bliadhna sa phrìosan. Tha an eucoir aice a’ dol an aghaidh òrdugh dìon, a tha na inneal laghail gus neach sònraichte a dhìon bho fhòirneart neach sònraichte eile. Anns a 'chùis seo, tha ceannard Hancock Air Base air a dhìon gu laghail bho luchd-iomairt neo-ainneartach sònraichte, a dh' aindeoin dìon a bhith ag òrdachadh a ionad armachd fhèin, agus a dh 'aindeoin nach eil fios aig an luchd-iomairt cò am fear a th' ann. Sin cho dona ‘s a tha na daoine a tha os cionn nan innealan-fuadain marbhadh itealaich ris an can sinn drones airson ceasnachadh sam bith mun ghnìomhachd aca a sheachnadh a’ dol a-steach do inntinn nam pìleatan drone.
Diardaoin sa chaidh dh’fhoillsich àite anns na Stàitean Aonaichte ris an canar an Stimson Centre aithisg mun chleachdadh ùr anns na SA a bhith a’ murt dhaoine le urchraichean bho dhrones. Tha Ionad Stimson air ainmeachadh airson Henry Stimson, Rùnaire Cogaidh na SA a sgrìobh, ron ionnsaigh Iapanach air Pearl Harbour, anns an leabhar-latha aige, às deidh coinneamh leis a’ Cheann-suidhe Roosevelt: “B’ e a’ cheist ciamar a bu chòir dhuinn an gluasad gu suidheachadh losgadh. a 'chiad sealladh gun a bhith a' leigeil cus cunnart dhuinn fhìn. B’ e moladh duilich a bh’ ann.” (Ceithir mìosan roimhe sin, bha Churchill air innse don chaibineat aige aig 10 Sràid Downing gur e seo a bha ann am poileasaidh na SA a dh’ ionnsaigh Iapan: “Bha a h-uile dad ri dhèanamh gus tachartas a sparradh.”) B’ e seo an aon Henry Stimson a chuir casg air a’ chiad bhoma niùclasach a leigeil sìos às deidh sin. air Kyoto, oir bha e uaireigin ann an Kyoto. Cha robh e a-riamh air tadhal air Hiroshima, rud a chuir gu mì-fhortan muinntir Hiroshima.
Tha fios agam gu bheil comharrachadh mòr air a’ Chiad Chogadh a’ dol air adhart an seo (a bharrachd air a bhith gu mòr an aghaidh sin), ach anns na Stàitean Aonaichte tha comharrachadh leantainneach air a bhith aig an Dàrna Cogadh airson 70 bliadhna. Gu dearbh, is dòcha gu bheil aon eadhon a’ moladh gu bheil an Dàrna Cogadh air leantainn ann an dòigh shònraichte agus aig ìre nas lugha airson 70 bliadhna (agus aig ìre nas motha ann an amannan sònraichte agus àiteachan mar Korea agus Bhietnam agus Iorac). Cha do thill na Stàitean Aonaichte a-riamh gu ìrean chìsean no caitheamh armachd ron Dàrna Cogadh, cha do dh’ fhàg iad Iapan no a ’Ghearmailt a-riamh, air a dhol an sàs ann an cuid de 200 gnìomh armachd thall thairis san àm ris an canar an dèidh a’ chogaidh, cha do sguir iad a-riamh a bhith a’ leudachadh a làthaireachd armachd. thall thairis, agus a-nis tha saighdearan gu buan stèidhichte anns cha mhòr a h-uile dùthaich air an talamh. Tha dà eisgeachd, Iran agus Syria, ann an cunnart gu cunbhalach.
Mar sin tha e gu tur iomchaidh, tha mi a’ smaoineachadh, gur e Ionad Stimson a chuir a-mach an aithisg seo, le seann oifigearan armachd agus luchd-lagha a bha càirdeil don armachd, aithisg a bha a’ toirt a-steach an aithris caran cudromach seo: “Dh’ fhaodadh cleachdadh nas motha de UAVan marbhtach a bhith a’ cruthachadh sleamhainn. leathad a’ leantainn gu cogaidhean leantainneach no farsaing.”
Co-dhiù tha sin cudromach dhomh. Cogaidhean leantainneach? Is e rud gu math dona a tha sin, ceart?
Cuideachd an t-seachdain sa chaidh, dh’fhoillsich riaghaltas na SA meòrachan poblach anns a bheil iad ag agairt gu bheil còir aca saoranach na SA a mhurt gu laghail (gun dragh sam bith air duine sam bith eile) mar phàirt de chogadh aig nach eil crìoch air ùine no àite. Cuir fòn thugam craicte, ach tha e coltach gu bheil seo dona. Dè ma thèid an cogadh seo air adhart fada gu leòr gus nàimhdean mòra a ghineadh?
An-uiridh chuir na Dùthchannan Aonaichte a-mach aithisg a thuirt gu robh drones a’ dèanamh cogadh mar an àbhaist seach an eisgeachd. Seadh. Dh’ fhaodadh sin a bhith na dhuilgheadas dha gnè de chreutairean as fheàrr leotha gun a bhith air am bomadh, nach eil thu a’ smaoineachadh? Tha na Dùthchannan Aonaichte, a chaidh a chruthachadh gus cuir às don t-saoghal cogaidh, ag ainmeachadh ann a bhith a’ dol seachad gu bheil cogadh a’ fàs mar an àbhaist seach a-mhàin.
Gu cinnteach bu chòir an fhreagairt do leasachadh cho trom a bhith a cheart cho cudromach.
Tha sinn air fàs cleachdte, tha mi a’ smaoineachadh, a bhith a’ leughadh aithisgean a tha ag ràdh rudan mar “Mura fàg sinn 80% de chonnadh fosail aithnichte san talamh bidh sinn uile a’ dol a bhàsachadh, agus tòrr ghnèithean eile còmhla rinn,” agus an uairsin tha eòlaichean a 'moladh gun cleachd sinn bleibean solais nas èifeachdaiche agus gum fàs sinn na tomatoan againn fhèin. Tha mi a’ ciallachadh gu bheil sinn air fàs cleachdte ris an fhreagairt nach eil a’ freagairt air an èiginn a tha ri làimh.
Tha seo fìor leis an UN, Ionad Stimson, agus sluagh math de eòlaichean lagh daonnachd, cho fad 's as urrainn dhomh innse.
Tha Ionad Stimson ag ràdh mu mhurt le drone, nach bu chòir dhaibh a bhith “air an glòrachadh no air an deamhan.” Cha bu chòir, a rèir choltais, stad a chur orra. An àite sin, tha Ionad Stimson a’ moladh lèirmheasan agus follaiseachd agus sgrùdaidhean làidir. Tha mi deònach geall a dhèanamh nan robh thu fhèin no mise a’ bagairt bàs is sgrios mòr, leantainneach no leudachadh, gum biodh sinn air ar dìteadh. Tha mi deònach geall nach tigeadh am beachd gu bheil sinn air ar glòrachadh eadhon airson beachdachadh.
Tha na Dùthchannan Aonaichte, cuideachd, den bheachd gur e follaiseachd am freagairt. Dìreach leig fios dhuinn cò tha thu a’ murt agus carson. Gheibh sinn na foirmean dhut airson aithisg mhìosail a dhèanamh. Mar a gheibh dùthchannan eile a-steach don gheama seo cuiridh sinn ri chèile na h-aithisgean aca agus cruthaichidh sinn fìor fhollaiseachd eadar-nàiseanta.
Sin am beachd a tha aig cuid air adhartas.
Chan e drones, gu dearbh, an aon dòigh no - gu ruige seo - an dòigh as marbhtach a bhios na SA agus a caraidean a’ pàigheadh cogaidhean. Ach tha an glè bheag de bheachd seo de dheasbad beusach mu dhrones leis gu bheil murtan drone a’ coimhead coltach ri murtan dha mòran dhaoine. Bidh ceann-suidhe na SA a’ dol tro liosta de dh’fhir, mhnathan, agus chloinne Dimàirt, a’ taghadh cò a bu chòir a mhurt, agus a bheil iad fhèin agus duine sam bith a tha ro fhaisg orra air am murt - ged a bhios e gu tric ag amas air daoine gun fhios an ainm. Tha bomadh Libia no àite sam bith eile a’ coimhead nas lugha mar mhurt do mhòran dhaoine, gu h-àraidh mura robh iad - mar Stimson ann an Hiroshima - a-riamh ann an Libia, agus ma tha e coltach gu bheil grunn bhomaichean uile ag amas air aon neach olc a tha riaghaltas na SA air tionndadh na aghaidh. Mar sin, bidh na Stàitean Aonaichte a’ dol tro rudeigin mar cogadh 2011 an aghaidh Libia a dh’ fhàg an dùthaich sin ann an staid cho math gun a bhith a’ tachairt ri tancaichean smaoineachaidh a tha càirdeil don armachd gu bheil ceist bheusach ri bheachdachadh.
Ciamar, saoil, a bhiodh sinn a’ bruidhinn mu dhrones no bhomaichean no mar a chanar ri comhairlichean neo-sabaid nam biodh sinn a’ feuchainn ri cuir às do chogadh seach a bhith ga leasachadh? Uill, tha mi a’ smaoineachadh nan robh sinn a’ faicinn cur às do chogadh gu tur mar eadhon ar n-amas fad às, gum biodh sinn a’ bruidhinn gu math eadar-dhealaichte mu dheidhinn a h-uile seòrsa de chogadh an-diugh. Tha mi a’ smaoineachadh gun stadadh sinn a’ brosnachadh a’ bheachd gum faodadh meòrachan sam bith murt a dhèanamh laghail, ge bith am faca sinn am meòrachan no nach robh. Tha mi a’ smaoineachadh gun diùltadh sinn suidheachadh bhuidhnean chòraichean daonna gum bu chòir dearmad a dhèanamh air Cùmhnant an UN agus Aonta Kellogg-Briand. An àite a bhith a’ beachdachadh air mì-laghail innleachdan aig àm cogaidh, bhitheamaid an aghaidh mì-laghail a’ chogaidh fhèin. Cha bhiodh sinn a’ bruidhinn gu deimhinneach mu na Stàitean Aonaichte agus Ioran is dòcha a’ tighinn còmhla ri càirdeas nam biodh a’ bhunait airson a leithid de chaidreachas a bhith na cho-oidhirp gus Iorac a mharbhadh.
Anns na SA chan eil e neo-àbhaisteach do bhuidhnean sìth a bhith ag amas air 4,000 Ameireaganaich marbh agus cosgaisean ionmhais a’ chogaidh air Iorac, agus gu daingeann a’ diùltadh iomradh a thoirt air leth-mhillean gu millean gu leth Iorac a chaidh a mharbhadh, rud a chuir sàmhchair ris a’ mhòr-chuid. Chan eil fios aig Ameireaganaich dè thachair. Ach is e sin ro-innleachd luchd-dùbhlain cuid de chogaidhean, chan e luchd-dùbhlain a h-uile cogadh. Le bhith a’ sealltainn cogadh sònraichte cho cosgail don neach-ionnsaigh, cha bhith sin a’ gluasad dhaoine an aghaidh ullachadh cogaidh no a’ cuir às dhaibh leis an fhasan gum faodadh cogadh math agus dìreach a bhith ann sna làithean a tha romhainn.
Tha e cumanta ann an Washington a bhith ag argamaid an-aghaidh sgudal armailteach, leithid buill-airm nach obraich no nach do dh’ iarr am Pentagon eadhon air a’ Chòmhdhail, no argamaid a dhèanamh an-aghaidh droch chogaidhean a dh’ fhàgas an armachd cho ullaichte airson cogaidhean eile a dh’ fhaodadh a bhith ann. Nam biodh ar pròiseact ag amas aig a’ cheann thall air cuir às do chogadh, bhitheamaid an-aghaidh èifeachdas armachd nas motha na sgudal armachd agus airson fàbhar armachd nach robh deiseil comasach air barrachd chogaidhean a chuir air bhog. Bhiodh sinn cuideachd ag amas air daoine òga a chumail a-mach às an arm agus armailteachd a-mach à leabhraichean sgoile ’s a tha sinn air casg a chuir air baidse sònraichte de urchraichean bho bhith ag itealaich. Tha e àbhaisteach a bhith ag aideachadh dìlseachd do shaighdearan fhad ‘s a tha iad a’ cur an aghaidh phoileasaidhean nan ceannardan aca, ach aon uair ‘s gu bheil thu air saighdearan a mholadh airson an t-seirbheis a tha còir aca, tha thu air gabhail ris gum feum iad a bhith air fear a thoirt seachad. Is e a bhith a’ comharrachadh luchd-dùbhlain a’ Chiad Chogaidh, mar a tha fios agam air cuid agaibh air a bhith a’ dèanamh o chionn ghoirid, an seòrsa rud a bu chòir a dhol an àite urram a thoirt do chom-pàirtichean cogaidh.
Is dòcha nach fheum sinn dìreach ar còmhradh atharrachadh bho bhith a’ cur an aghaidh cogadh sònraichte às deidh cogadh sònraichte gu bhith a’ beachdachadh air deireadh an stèidheachd gu lèir. Is dòcha gum feum sinn cuideachd atharrachadh co-dhiù beagan gach pàirt den chòmhradh air an t-slighe.
An àite a bhith a’ moladh gu bheil seann-shaighdearan gu sònraichte air ar taing a chosnadh agus gum bu chòir dhaibh cùram-slàinte agus cluaineas fhaighinn (a bhios duine a’ cluinntinn fad na h-ùine anns na SA), is dòcha gum bi sinn airson a mholadh gu bheil còraichean daonna aig a h-uile duine - seann shaighdearan nam measg -, agus gum bi aon de na còraichean daonna againn. 's e prìomh dhleastanasan a bhith a' sgur a bhith a' cruthachadh barrachd sheann shaighdearan.
An àite a bhith a’ cur an aghaidh saighdearan a’ maoidheadh air cuirp, is dòcha gum bi sinn airson a dhol an aghaidh cruthachadh nan cuirp. An àite a bhith a’ feuchainn ri cuir às do chràdh is èigneachadh agus prìosan gun lagh bho ghnìomhachd mòr-mhurt, is dòcha gum bi sinn airson fòcas a chuir air an adhbhar. Chan urrainn dhuinn a dhol air adhart a’ cur $2 trillean sa bhliadhna air feadh na cruinne, agus leth den sin dìreach anns na Stàitean Aonaichte, ann a bhith ag ullachadh airson cogaidhean agus gun a bhith an dùil gun tig cogaidhean gu buil.
Le tràilleachd eile thathas ag iarraidh oirnn a dhol às deidh an luchd-reic as motha den droga no a dhol às deidh iarrtas bhon luchd-cleachdaidh. Is e luchd-reic dhrogaichean cogaidh an fheadhainn a tha a’ maoineachadh an airm le pàigheadh ar n-oghaichean gun chosnadh agus a’ dumpadh bhucaid airgid a-steach do phropaganda mu Bhietnam agus a’ Chiad Chogadh. Agus tha fios againn nach b’ urrainn dha stèidheachadh cogaidh a bhith beò le daoine ag ionnsachadh na fìrinn mu dheidhinn chun ìre gu bheil cuid de dhaoine a’ tòiseachadh air an eòlas sin a chuir an gnìomh.
Tha beachd poblach na SA air gluasad an aghaidh chogaidhean. Nuair a thuirt a’ Phàrlamaid agus a’ Chòmhdhail nach robh iad ri urchraichean a-steach do Shiria, bha pàirt mòr aig cuideam poblach anns na deich bliadhna a dh’ fhalbh. Tha an aon rud fìor mu bhith a’ cur stad air bile uamhasach air Ioran sa Chòmhdhail na bu thràithe am-bliadhna, agus mu bhith a’ cur an aghaidh cogadh ùr an aghaidh Iorac. Tha dragh air buill na Còmhdhalach mu bhith a’ bhòtadh airson cogadh eile leithid Iorac, ge bith an ann ann an Iorac neo an àite eile. Is e a bhòt airson ionnsaigh a thoirt air Iorac 12 bliadhna air ais an aon rud a tha air ar cumail gu ruige seo bho bhith a’ faicinn Hillary Clinton anns an Taigh Gheal. Chan eil daoine airson bhòtadh airson cuideigin a bhòt airson sin. Agus, leig leinn seo a ràdh tràth ri ar caraidean gràdhach aig Comataidh Nobel: cha chuidich duais sìth eile cùisean. Chan fheum na Stàitean Aonaichte duais sìth eile airson neach-dèanamh cogaidh, feumaidh e na tha Brus agus na h-uimhir agaibh air a bhith ag obair air an seo: gluasad mòr-chòrdte airson cur às do chogadh!
Tha grunn de luchd-iomairt sìth air tòiseachadh air oidhirp ùr ris an canar World Beyond War aig http://WorldBeyondWar.org ag amas air barrachd dhaoine a thoirt a-steach gu gnìomhachd sìthe. Tha daoine agus buidhnean ann an co-dhiù 58 dùthaich gu ruige seo air ainm a chuir ris an Dearbhadh Sìth aig WorldBeyondWar.org. Tha sinn an dòchas, le bhith a’ toirt barrachd dhaoine is bhuidhnean a-steach don ghluasad, gun urrainn dhuinn na buidhnean sìth a th’ ann mar-thà a neartachadh agus a leudachadh, seach a bhith a’ farpais nan aghaidh. Tha sinn an dòchas gun urrainn dhuinn taic a chumail ri obair bhuidhnean mar an Gluasad airson Cur às do Chogadh, agus gun urrainn dhuinn, mar bhuidhnean agus daoine fa-leth, obrachadh air feadh na cruinne.
Tha an làrach-lìn aig WorldBeyondWar.org ag amas air innealan foghlaim a thoirt seachad: bhideothan, mapaichean, aithisgean, puingean labhairt. Bidh sinn a’ togail na cùise an-aghaidh a’ bheachd gu bheil cogadh gar dìon - beachd uamhasach, leis gu bheil na dùthchannan a tha an sàs anns a’ chogadh as motha a’ toirt aghaidh air an nàimhdeas as motha mar thoradh air an sin. Lorg cunntas-bheachd aig toiseach na bliadhna seo de dhaoine ann an 65 dùthaich na SA air thoiseach oir bha an dùthaich den bheachd gur e an cunnart as motha a thaobh sìth san t-saoghal. Tha seann shaighdearan na SA gan marbhadh fhèin anns na h-àireamhan as àirde, gu ìre air sgàth na rinn iad ri Iorac agus Afganastan. Tha na cogaidhean daonnachd againn nam prìomh adhbhar airson fulangas agus bàs don chinne-daonna. Agus mar sin tha sinn cuideachd a’ dol an aghaidh a’ bheachd gum faod cogadh a bhith na bhuannachd dha na daoine far a bheil e air a thuarastal.
Tha sinn cuideachd a’ cur an cèill na h-argamaidean gu bheil cogadh gu math mì-mhoralta, na chiad cho-ogha agus na adhbhar tric airson, chan e roghainn eile, murt-cinnidh; gu bheil cogadh a’ sgrios ar n-àrainneachd nàdarrach, gu bheil cogadh a’ bleith ar saorsa catharra, agus gun toireadh dìreach gluasad beagan den na tha sinn a’ cosg air cogadh gu rudeigin feumail gar dèanamh gràdhach seach eagal air feadh an t-saoghail. Dh’ fhaodadh aon gu leth sa cheud de na tha an saoghal a’ cosg air cogadh a chosg gus crìoch a chuir air acras air an talamh. Tha cogadh air 200 millean beatha a ghabhail thairis air an linn a dh’ fhalbh, ach tha am math a ghabhadh dèanamh leis na goireasan a chaidh a dhumpadh a-steach don chogadh fada nas àirde na an olc a dh’ fhaodadh a sheachnadh le bhith a’ cur crìoch air cogadh. Airson aon rud, nan toireadh sinn ath-stiùireadh gu sgiobalta air goireasan cogaidh bhiodh an sealladh as fheàrr againn air rudeigin a dhèanamh gus gnàth-shìde na planaid a dhìon. Nach eil ar bun-bheachd air “dìon” a’ toirt a-steach sin a tha a’ nochdadh cho fada ‘s a chaidh sinn a dh’ ionnsaigh a bhith a’ gabhail ris cho do-sheachanta ‘s a tha na tha às deidh a h-uile càil a tha gu tur air a sheachnadh agus gu tur uamhasach agus gu tur do-dhìon.
Às deidh dhuinn gabhail ri cogadh, feuchaidh sinn ri cogaidhean nas saoire, cogaidhean nas fheàrr, eadhon barrachd chogaidhean aon-thaobhach, agus dè a gheibh sinn? Tha sinn a’ faighinn rabhaidhean bho luchd-taic measail a’ chogaidh gu bheil sinn a’ tòiseachadh air cogadh a dhèanamh àbhaisteach agus a’ cur cunnart air cogadh leantainneach.
Air an aon làimh tha seo na chùis de bhuilean gun dùil a bhith an aghaidh an fheadhainn a bha a’ sireadh na fìrinn mu chruthachadh Dhè agus a thàinig gu crìch leis an fhear a tha air an airgead timcheall an seo, Teàrlach Darwin. Air an làimh eile, chan eil e an dùil idir. Tha àrd-ollamh aig Oilthigh Stanford dìreach air leabhar a chuir a-mach ag argamaid gu bheil cogadh cho math dhuinne gum feum sinn an-còmhnaidh a chumail a’ dol. Bidh an cuideam smaoineachaidh sin a’ dol tro veins ar n-acadamaidh agus gnìomhachd armachd.
Ach tha an seòrsa smaoineachaidh sin a’ sìor fhàs neo-phàirteach, agus is dòcha gur e seo an t-àm anns am faodar a nochdadh, a àicheadh, agus a chriostalachadh gu gnìomh am faireachdainn a tha a’ sìor fhàs an-aghaidh cogaidh, agus an tuigse anns an do thuislich sinn gun gabh cogaidhean sònraichte a chasg. , agus ma ghabhas cogaidhean sonraichte a chasg faodaidh gach aon diubh a bhi air a bhacadh. Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair air a’ phròiseact sin, leis cho luath sa tha e ag iarraidh, agus còmhla ribh uile.
