Slighean gu Sìth: Beachdan Mairead Maguire aig #NoWar2019

Le Mairead Maguire
Beachdan air Dàmhair 4, 2019 aig NoWar2019

Tha mi glè thoilichte a bhith còmhla riut uile aig a ’cho-labhairt seo. Bu mhath leam taing a thoirt do Dhaibhidh Swanson agus World Beyond War airson an tachartas cudromach seo a chuir air dòigh agus cuideachd a h-uile duine a bhios an làthair airson an obair airson sìth.

Tha mi air a bhith air mo bhrosnachadh o chionn fhada le luchd-iomairt Sìth Ameireagaidh agus tha e na thoileachas a bhith còmhla ri cuid agaibh aig a ’cho-labhairt seo. O chionn ùine mhòr, mar dheugaire a ’fuireach ann am Beul Feirste, agus mar neach-iomairt sòisealta, bha mi air mo bhrosnachadh le beatha Dorothy Day, den Neach-obrach Caitligeach. Ghairm Dorothy, fàidh neo-bhiorach, stad a chuir air cogadh agus an t-airgead bho armachd, gus a chleachdadh gus bochdainn a lughdachadh. Gu dearbh, nam biodh fios aig Dorothy (RIP) an-diugh gu bheil aon às gach sianar anns na SA anns an Armailteach-Meadhanan-Gnìomhachais-Co-fhillte agus tha cosgaisean armachd fhathast ag èirigh gach latha, dè cho briseadh-dùil a bhiodh i. Gu dearbh, chuireadh trian de bhuidseat armachd na SA às do bhochdainn iomlan nan SA.

Feumaidh sinn dòchas ùr a thabhann do chinne-daonna a tha a ’fulang fo sgur armailteachd agus cogadh. Tha daoine sgìth de armachd agus cogadh. Tha daoine ag iarraidh Sìth. Tha iad air faicinn nach eil armailteachd a ’fuasgladh dhuilgheadasan, ach gu bheil e na phàirt den duilgheadas. Thathas a ’cur ri èiginn Gnàth-shìde na Cruinne le sgaoilidhean armachd na SA, an truailleadh as motha san t-Saoghal. Bidh armailteachd cuideachd a ’cruthachadh cruthan neo-riaghlaidh de threubhachas agus nàiseantachd. Tha iad sin nan dearbh-aithne cunnartach agus murtach agus feumaidh sinn ceumannan a ghabhail gus faighinn thairis air, gun fhios nach sgaoil sinn tuilleadh fòirneart uamhasach air an t-saoghal. Gus seo a dhèanamh feumaidh sinn aideachadh gu bheil ar daonnachd cumanta agus urram daonna nas cudromaiche na na traidiseanan eadar-dhealaichte againn. Feumaidh sinn ar beatha aithneachadh agus tha beatha dhaoine eile (agus Nàdar) naomh agus is urrainn dhuinn ar duilgheadasan fhuasgladh gun a bhith a ’marbhadh a chèile. Feumaidh sinn gabhail ri agus comharrachadh iomadachd agus eile. Feumaidh sinn a bhith ag obair gus na seann roinnean agus mì-thuigse a shlànachadh, maitheanas a thoirt agus gabhail riutha agus nonkilling agus nonviolence a thaghadh mar dhòighean air ar duilgheadasan fhuasgladh.

Tha dùbhlan romhainn cuideachd structaran a thogail tron ​​urrainn dhuinn co-obrachadh agus a tha a ’nochdadh ar dàimhean eadar-cheangailte agus eadar-eisimeileach. Tha lèirsinn luchd-stèidheachaidh an Aonaidh Eòrpaich gus dùthchannan a cheangal ri chèile gu h-eaconamach air a slighe a chall oir tha sinn a ’faicinn armailteachd na h-Eòrpa a tha a’ sìor fhàs, a dhleastanas mar fheachd dràibhidh airson armachd, agus an t-slighe cunnartach, fo stiùireadh na SA / NATO a dh ’ionnsaigh cogadh fuar ùr agus ionnsaigh armachd le togail bhuidhnean blàir agus arm Eòrpach. Tha mi a ’creidsinn gu bheil na dùthchannan Eòrpach, a b’ àbhaist a bhith a ’gabhail iomairtean anns na DA airson còmhstri sìtheil, gu sònraichte dùthchannan sìtheil, mar Nirribhidh agus an t-Suain, a-nis mar aon de na maoinean cogaidh as cudromaiche anns na SA / NATO. Tha an EU na chunnart airson mairsinneachd neodrachd agus chaidh a tharraing a-steach gu bhith a ’briseadh lagh eadar-nàiseanta tro uimhir de chogaidhean mì-laghail agus mì-mhoralta bho 9 / ll. Tha mi mar sin a ’creidsinn gum bu chòir cuir às do NATO, agus miotas tèarainteachd armachd a chur an àite Tèarainteachd Daonna, tro Lagh Eadar-nàiseanta agus buileachadh Ailtireachd Sìth. Cuidichidh Saidheans na Sìthe agus buileachadh Saidheans Poilitigeach Nonkilling / Nonviolent sinn le bhith a ’faighinn thairis air smaoineachadh fòirneartach agus cuir an àite cultar fòirneart le cultar de neo-sgilean / neo-fhialaidheachd nar dachaighean, ar comainn, ar saoghal.

Bu chòir cuideachd an UN a bhith air ath-leasachadh agus bu chòir dhaibh gabhail ris an àithne aca gus an saoghal a shàbhaladh bho bhuaireadh a ’chogaidh. Bu chòir daoine agus Riaghaltasan a bhrosnachadh gus inbhean moralta agus beusanta a bhrosnachadh nar beatha pearsanta fhèin agus airson Inbhean Poblach. Mar a chuir sinn às do thràilleachd, mar sin cuideachd is urrainn dhuinn cuir às do armachd agus cogadh san t-saoghal againn.

Tha mi a ’creidsinn ma tha sinn gu bhith beò mar theaghlach an duine, feumaidh sinn crìoch a chur air Armailteachd agus Cogadh agus poileasaidh a bhith againn de dhì-armachadh coitcheann agus iomlan. Gus sin a dhèanamh, feumaidh sinn coimhead air na tha air a reic ruinn mar na feachdan dràibhidh airson armachd agus cogadh.

Cò na daoine a gheibh buannachd às a ’chogadh? Mar sin airson tòiseachadh tha sinn a ’reic nan cogaidhean fo dheamocrasaidh, an t-sabaid an aghaidh ceannairc, ach tha eachdraidh air teagasg dhuinn gun do chuir cogaidhean air adhart an t-sabaid an aghaidh ceannairc. Chuir Greed agus Colonialism agus grèim air goireasan air adhart ceannairc agus lean an t-sabaid airson deamocrasaidh ris an canar ceannairc mìltean bhliadhnaichean. Tha sinn a-nis a ’fuireach ann an aois de choloinidheachd an Iar air a chuir às a chèile mar shabaid airson saorsa, còraichean catharra, cogaidhean creideimh, còir airson dìon. Fon togalach tha sinn a ’reic a’ bheachd gu bheil sinn a ’toirt deamocrasaidh, còraichean dha boireannaich, foghlam, agus airson an fheadhainn a tha beagan nas ionnsaigheach, don fheadhainn againn a chì tron ​​phropaganda cogaidh seo, le bhith a’ cur ar saighdearan an sin agus a ’dèanamh seo Thathas ag innse dhaibh gu bheil buannachdan aig seo dha na dùthchannan againn. Dhaibhsan againn a tha beagan nas reusanta mu amasan ar dùthchannan anns na dùthchannan sin tha sinn a ’faicinn buannachd eaconamach airson ola saor, teachd-a-steach chìsean bho chompanaidhean a’ leudachadh a-steach do na dùthchannan sin, tro mhèinneadh, ola, goireasan san fharsaingeachd agus reic armachd.

Mar sin aig an ìre seo tha sinn air ar ceasnachadh gu moralta airson math na dùthcha againn fhèin, no airson ar morairean fhìn. Chan eil earrannan aig a ’mhòr-chuid againn, ann an Shell, BP, Raytheon, Halliburton, msaa., Earrainnean a thàinig gu skyrocketed (Raytheon nam measg) trì-fhillte bho thòisich cogadh neach-ionaid Siria. Is iad prìomh chompanaidhean armachd na SA:

1. Lockheed Màrtainn
2. Boeing
3. Rayon
4. BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. General Dynamics
7. Airbus
8. Thales

Chan eil am mòr-shluagh a ’faighinn buannachd bhon chosgais mhòr chìsean a thàinig air na cogaidhean sin. Aig a ’cheann thall tha na buannachdan sin air am maoineachadh a dh’ ionnsaigh a ’mhullach. Bidh luchd-earrannan a ’faighinn buannachd agus bidh an l% as àirde a bhios a’ ruith ar meadhanan, agus an gnìomhachas gnìomhachais armachd, a ’faighinn buannachd bhon chogadh. Mar sin tha sinn gar faighinn fhèin ann an saoghal de chogaidhean gun chrìoch, mar chompanaidhean armachd mòra, agus chan eil brosnachadh ionmhasail aig na daoine as motha a tha a ’faighinn buannachd airson sìth anns na dùthchannan sin.

URNUIGH FHEASGAIR

Bu mhath leam an toiseach bruidhinn ris na h-Ameireaganaich gu lèir agus taing a thoirt dha na saighdearan òga agus na h-Ameireaganaich gu lèir agus mo cho-fhaireachdainn domhainn a thoirt dhaibh oir tha mi uamhasach duilich gu bheil uimhir de shaighdearan, agus sìobhaltaich, air an leòn no air am marbhadh anns na cogaidhean SA / NATO seo. Is ann le fìor aithreachas a tha muinntir Ameireagaidh air prìs àrd a phàigheadh, mar a tha na h-Ioracaich, Sirianaich, Libyans, Afghans, Somalis, ach feumaidh sinn a ghairm mar a tha e. Tha Ameireagaidh na chumhachd coloinidh, coltach ri Ìmpireachd Bhreatainn. Is dòcha nach cuir iad am bratach aca no gun atharraich iad an airgead-crìche ach nuair a bhios 800 ionad SA agad ann an còrr air 80 dùthaich agus faodaidh tu òrdachadh dè an t-airgead a bhios cuideigin a ’reic an cuid ola agus cuin a chleachdas tu an siostam bancaidh eaconamach is ionmhais gus dùthchannan a bhrùthadh agus bidh thu a’ putadh dè na stiùirichean tha thu airson smachd a chumail air dùthaich, leithid Afganastan, Iorac, Libia, Syria agus a-nis Venezuela, tha mi a ’faireachdainn gur e Ìmpireachd an Iar a th’ ann le tionndadh ùr-nodha.

Ann an Èirinn dh ’fhuiling sinn ar Colonialism fhèin airson còrr air 800 bliadhna. Gu h-ìoranta, b ’e na h-Ameireaganaich / Èireannaich a chuir cuideam air Ìmpireachd Bhreatainn gus saorsa a thoirt do Phoblachd na h-Èireann. Mar sin mar mhuinntir na h-Èireann an-diugh feumaidh sinn ar morairean fhìn a cheasnachadh agus coimhead ris an àm ri teachd agus faighneachd ciamar a bheir ar clann breith oirnn. An e sinne na daoine a rinn comas air gluasad mòr armachd, prìosanaich poilitigeach, sìobhaltaich, tro Phort-adhair Shannon, gus cumhachdan Ìmpireil a chuideachadh gus na daoine a mharbhadh ann an tìrean fada air falbh, agus airson sin gus an lean Google, Facebook, Microsoft, a ’toirt seachad obraichean ann an Èirinn? Dè an ìre de fhuil de bhoireannaich is de chloinn, a chaidh a dhòrtadh a-null thairis? Cò mheud dùthaich a chuidich sinn le bhith a ’sgrios feachdan na SA / NATO a’ dol tro Phort-adhair Shannon? Mar sin tha mi a ’faighneachd do mhuinntir na h-Èireann, ciamar a tha seo a’ suidhe leat? Tha mi air tadhal air Iorac, Afganastan, Palestine, agus Siria agus chunnaic mi an sgrios agus an sgrios a dh ’adhbhraich eadar-theachd armailteach anns na dùthchannan sin. Tha mi a ’creidsinn gu bheil an t-àm ann cuir às do armachd agus fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan againn tro Lagh Eadar-nàiseanta, eadraiginn, conaltradh agus co-rèiteachadh. Mar dhùthaich a thathar ag ràdh a tha neodrach tha e cudromach gum bi Riaghaltas na h-Èireann a ’dèanamh cinnteach gu bheil Port-adhair na Sionainne air a chleachdadh airson adhbharan sìobhalta agus nach eilear ga chleachdadh gus dreuchdan armachd na SA, ionnsaighean, ath-chuiridhean agus adhbharan cogaidh a dhèanamh comasach. Tha muinntir na h-Èireann a ’toirt taic làidir do neodrachd ach tha seo ga neadachadh le bhith a’ cleachdadh port-adhair Shannon le US Military.

Tha meas mòr air Èirinn agus muinntir na h-Èireann air feadh an t-saoghail agus air am faicinn mar dhùthaich a chuir gu mòr ri leasachadh mòran dhùthchannan, gu sònraichte tro fhoghlam, cùram slàinte, na h-ealain agus ceòl. Ach, tha an eachdraidh seo ann an cunnart leis an Riaghaltas a bhith a ’gabhail ri Armachd na SA ann am Port-adhair na Sionainne cuideachd le bhith a’ gabhail pàirt ann am feachdan fo stiùir NATO leithid ISAF (Feachd Taic Tèarainteachd Eadar-nàiseanta) ann an Afganastan.

Tha neodrachd na h-Èireann ga chur ann an suidheachadh cudromach agus ag èirigh às an eòlas aice ann a bhith a ’dèanamh sìth agus fuasgladh còmhstri aig an taigh, dh’ fhaodadh e a bhith na Eadar-mheadhanair ann an Dì-armachadh Coitcheann agus coileanta agus fuasgladh còmhstri, ann an dùthchannan eile a chaidh an glacadh ann an cùis fòirneart agus cogadh. (Tha àite cudromach aige cuideachd ann a bhith a ’cumail suas aonta Dihaoine na Càisge agus a’ cuideachadh le ath-nuadhachadh Pàrlamaid Stormont ann an ceann a tuath na h-Èireann.}

Tha mi gu math dòchasach airson an àm ri teachd oir tha mi a ’creidsinn mas urrainn dhuinn armachdachas a dhiùltadh gu h-iomlan mar an eas-fhulangas / eas-òrdugh a tha e ann an eachdraidh a’ chinne-daonna, agus faodaidh a h-uile duine againn ge bith dè an raon atharrachaidh anns a bheil sinn ag obair, aonachadh agus aontachadh gu bheil sinn ag iarraidh gus saoghal neo-armaichte demilitarized fhaicinn. Faodaidh sinn seo a dhèanamh còmhla. Cuimhnicheamaid ann an eachdraidh a ’chinne-daonna, chuir daoine às do thràilleachd, spùinneadaireachd, is urrainn dhuinn cuir às do armailteachd agus cogadh, agus na dòighean barbarach sin a chuir sìos gu sgudal eachdraidh.

Agus mu dheireadh, leig dhuinn sùil a thoirt air cuid de Gaisgich na h-amannan againn. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, airson beagan ainmeachadh. Tha Julian Assange an-dràsta air a gheur-leanmhainn le ùghdarrasan Bhreatainn a thaobh a dhreuchd mar fhoillsichear agus ùghdar. Tha naidheachdas ùr-ghnàthach Julian a tha a ’nochdadh eucoirean riaghaltais aig àm cogadh Iorac / Afganach air mòran beatha a shàbhaladh, ach chosg e a shaorsa fhèin agus is dòcha a bheatha fhèin. Thathas ga chràdh gu saidhgeòlach agus gu saidhgeòlach ann am prìosan Breatannach, agus a ’bagairt air a dhol a-null dha na SA gus aghaidh a thoirt air Grand Jury, dìreach le bhith a’ dèanamh a dhreuchd mar neach-naidheachd a ’nochdadh na fìrinn. Leig leinn nas urrainn dhuinn a dhèanamh gus obair airson a shaorsa agus iarrtas cha tèid a thoirt a-mach dha na SA. Thuirt athair Julian às deidh dha tadhal air a mhac san ospadal sa phrìosan, ‘tha iad a’ murt mo Mhic ’. Faighnich dhut fhèin, dè as urrainn dhut a dhèanamh gus Julian a chuideachadh a ’faighinn a shaorsa?

Sìth,

Mairead Maguire (Labhraidh Nobel na Sìthe) www.peacepeople.com