Le Robert C. Koehler, Lùnastal 21, 2019
bho Wonderful Common
Chaidh an truca mòr dubh togail a-steach don luchd-iomairt a ’dùnadh a’ phàrcaidh agus rinn mi èigheachd, gu fradharcach, mar gum bithinn a ’faireachdainn mi-fhìn - a’ phronnadh chruaidh seo de stàilinn an aghaidh feòil.
Bha mi a ’faighinn seachad air leòn baidhsagal nuair a choimhead mi air an tachartas air na naidheachdan an t-seachdain sa chaidh, mar bhuill den Gluasad Never Again sheas an talamh aca gus Goireas Glèidhidh Wyatt a dhùnadh, ann am Central Falls, RI Bha mi air tuiteam beagan làithean roimhe sin; bhuail m ’aodann air a’ chabhsair. Bha mi fada ro fhaisg air an trauma agam fhìn gun a bhith a ’faireachdainn co-fhaireachdainn uamhasach fhad‘ s a bha mi a ’coimhead an bhidio.
Agus a-riamh on uairsin tha mi air a bhith a ’smaoineachadh mu mhisneachd paradoxical an aghaidh neo-bhiorach, iarrtas neo-bhiorach airson atharrachadh agus stad air eucoirean“ laghail ”- bho Jim Crow gu brath coloinidh gu cumail suas campaichean cruinneachaidh (sa Ghearmailt, anns na Stàitean Aonaichte ). Is e prìomh paradocs gearan mì-bheusach an aghaidh an leithid de mhì-mhisneachd laghail, ma chuireas tu bacadh air slighe-draibhidh le do bhodhaig no dìreach a ’dol tarsainn air drochaid, tha thu an urra ri daonnachd an fheadhainn a tha thu a’ cur an aghaidh, a tha armaichte leis na buill-airm a tha aca no an carbadan a tha iad a ’dràibheadh, gus an cumail bho bhith ag obair air an fhearg agus a’ dèanamh cron no marbhadh ort.
Nach e seo brìgh misneach? Chan eil thu a ’toirt dad ach thu fhèin, le cumhachd dìreach le neart tròcair moralta - slighe an t-saoghail Bu chòir bhith - gu iarrtas connspaideach airson atharrachadh. Chan eil seo eadhon a ’smaoineachadh gu bheil e reusanta ann an saoghal a tha a’ call. Chan eil thu a ’suidheachadh do adhbhar airson ceartas agus cothromachd an dàrna taobh fhad‘ s a bhios tu a ’dol an sàs leis an nàmhaid ann an losgadh armaichte, leis a’ phlana gus riaghailtean sòisealta ùra a chuir an gnìomh às deidh dhut buannachadh. Tha thu a ’cruthachadh fìrinn ùr fhad‘ s a tha thu a ’sabaid air a shon. Tha gearan neo-bhèusach na chòmhstri eadar cruinneachan co-shìnte: gaol vs gràin. Is e seo, is dòcha, mìneachadh mean-fhàs.
Agus cha tig e gun phian.
Mar sin, air feasgar Lùnastal 14, sheas cuid de luchd-iomairt 500 Never Again taobh a-muigh an Goireas Glèidhidh Wyatt, prìosan prìobhaideach fo chùmhnant le ICE, a bha a ’cumail grèim air luchd-grèim in-imriche 100, a chaidh a dhiùltadh feumach air cùram meidigeach agus a’ mairsinn suidheachadh mì-fhallain eile. Timcheall air 9 feasgar, thàinig atharrachadh gluasad aig a ’ghoireas agus chuir cuid den luchd-iomairt iad fhèin aig beul a’ phrìomh phàirce. Bha seo gu dearbh an aghaidh a chèile; bha iad airson casg a chuir air obair prìosain airson ùine.
Beagan ùine às deidh sin, thionndaidh an neach-obrach anns an truca pickup dubh a-steach don chrannchur, a ’bualadh a chòrn aig an luchd-iomairt. Nuair a bha iad a ’punnd air cochall a làraidh chaidh e air adhart a-steach don luchd-iomairt, agus chaidh dithis dhiubh a-steach don ospadal (aon fhear a’ fulang cas bhriste agus sèididh a-staigh). Beagan ùine às deidh sin, rinn leth-dhusan oifigear caismeachd gu cruaidh a-mach às a ’ghoireas agus blas iad an sluagh le spraeadh piobar, ag adhbhrachadh gun robh triùir eile de luchd-iomairt, a’ toirt a-steach boireannach anns na 70s aice, san ospadal.
B ’e sin e, ach a-mhàin a’ bhidio viral agus na naidheachdan. Eadhon ged a bhuannaich na h-oifigearan agus an goireas, “a’ sgapadh an t-sluaigh agus a ’glanadh a’ phàirce, chaidh an draibhear a chuir an luchd-iomairt an impis a chuir air fòrladh rianachd agus goirid às deidh sin “leig e dheth a dhreuchd.”
Thuirt ACLU Rhode Island an dèidh sin, ann an aithris, gur e freagairt a ’ghoireis don ghearan“ oidhirp gus na còraichean Ciad Atharrachaidh a chuir an gnìomh le ceudan de luchd-casaid sìtheil. ”Bha e cuideachd“ na chleachdadh gu tur neo-iomchaidh de fhorsa. ”
Is dòcha gu bheil, ach chuirinn ris gu bheil e tòrr cuideachd, tòrr a bharrachd na sin. Cha robh an luchd-iomairt a ’seasamh taobh a-muigh Goireas Glèidhidh Wyatt a-mach à miann air thuaiream còir Ciad Atharrachaidh a chleachdadh, ach air sgàth sàrachadh aig dàimh a’ ghoireis le ICE agus riaghaltas Ameireagaidh a ’cumail in-imrichean. Cha robh e gu diofar an robh iad ag obair taobh a-staigh còir bun-reachdail no gu tur taobh a-muigh an còraichean laghail. Bha iad a ’tagradh, anns a’ mhionaid, a ’chòir airson casg a chuir air stèidheachadh campaichean cruinneachaidh na dùthcha agus a chumail gun stad de luchd-siridh comraich Ameireagaidh Laidinn - daoine a’ teicheadh, gu tric leis a ’chloinn aca, suidheachaidhean eu-dòchasach nan dùthchannan dùthchasach, air adhbhrachadh gu ìre le gnìomhan na SA thairis na sia no seachd deicheadan mu dheireadh.
Bha iad, a-rithist, a ’dol tarsainn air Drochaid Edmund Pettus, a’ coiseachd gun armachd a-steach do chòmhstri le arm dachaigheil de phoilis cluba. Bha iad a ’coiseachd còmhla ri Martin Luther King, le Mahatma Gandhi, còmhla ri Nelson Mandela.
“Is e neo-fhòirneart an fheachd as motha a tha aig mac an duine,” Gandhi thuirt. “Tha e nas cumhachdaiche na an armachd sgrios as làidire a chaidh a dhealbhadh le innleachdas an duine.”
Le na faclan sin nam inntinn, bidh mi a ’tadhal air ais air an t-sealladh dòrainneach agam den chòmhstri truca pickup aig a’ phrìosan prìobhaideach. Airson mionaid, fhad ‘s a bha mi a’ coimhead air a ’bhidio agus a’ faireachdainn gu robh am pian a ’fulang, smaoinich mi air Ceàrnag Tiananmen - feachdan an riaghaltais a’ briseadh gearan neo-bhitheach le raidhfilean agus tancaichean, a ’marbhadh ceudan no is dòcha mìltean nan diongmhaltas airson ceannas a chumail suas.
Ciamar a tha neo-fhòirneart nas cumhachdaiche na armachd cogaidh? Is dòcha nach eil e coltach gu bheil e ann an-dràsta, ach san fhad-ùine, bidh an luchd-armachd a ’call. Chan eil fòirneart an aghaidh neo-fhòirneart. Is e a chaochladh aineolas.
“Mar Iùdhaich, chaidh ionnsachadh dhuinn gun a bhith a’ leigeil le dad mar an Holocaust tachairt a-rithist. Chan eil an èiginn seo a ’tachairt dìreach aig a’ chrìch. Tha e a ’tachairt anns na coimhearsnachdan againn air feadh na dùthcha.” Mar sin tha leughadh Never Again Is Now foillseachadh fastaidh.
“. . . Anns a ’ghearan againn san Lùnastal, chuir geàrd aig an Wyatt an làraidh aige tro loidhne de luchd-iomairt sìtheil a’ cur stad air raon parcaidh. Goirid às deidh sin, thàinig barrachd gheàrdan a-mach agus spreadh piobar an sluagh. Chaidh na innleachdan sin a chleachdadh gus eagal a chuir air falbh agus toirt oirnn a leigeil seachad, ach an àite sin tha sinn nas cinntiche na bha e a-riamh na siostaman sin de dh ’fhòirneart fo smachd na stàite a dhùnadh. Feumaidh sinn duine sam bith agus a h-uile duine iad fhèin a thilgeil a-steach do ghèaraichean an t-siostam. Feumaidh sinn ar luchd-poilitigs ceumannan a ghabhail gus ICE a dhùnadh sìos sa bhad agus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd dha daoine a tha a ’teicheadh dha na Stàitean Aonaichte. Gus an dèan iad, tha sinn a ’dol a dhèanamh do-dhèanta dha ICE gnìomhachas a dhèanamh mar as àbhaist. Tha sinn a ’diùltadh feitheamh gus faicinn dè thachras a-nis.”
Chuirinn: Is e seo mean-fhàs com-pàirteachail.
