Le Amada Benavides de Pérez, 11 Giblean 2020
bho Iomairt Cruinne airson Foghlam Sìth
Airson sìth, fàilte
Dha clann, saorsa
Dha na màthraichean aca, beatha
A bhith beò ann an suaimhneas
Is e seo an dàn a sgrìobh Juan [1] air Latha Sìth na Cruinne, 21 Sultain, 2019. Còmhla ri òigridh eile, ghabh e pàirt anns a ’phrògram againn. Bhiodh iad a ’seinn òrain agus a’ sgrìobhadh teachdaireachdan a ’toirt iomradh air a’ cheann-latha seo, le dòchas mar bhratach, a ’fuireach ann an sgìre far an robh a’ phrìomh oifis aig FARC agus an-diugh nan sgìrean sìthe. Ach, air 4 Giblean, chuir cleasaichean ùra sa chogadh dall air beatha an duine òig seo, athair - stiùiriche aonadh luchd-tuatha - agus fear eile de a bhràithrean. A h-uile càil seo ann am meadhan an cuirfew a chuir an Riaghaltas a-steach mar cheum gus smachd a chumail air galar lèir-sgaoilte COVID -19. Tha an eisimpleir ciad-neach seo a ’sealltainn na grunn chunnartan a tha a’ tachairt ann an dùthchannan le còmhstri armachd falaichte agus sòisealta, leithid cùis Coloimbia.
“Tha an fheadhainn ann nach eil, gu duilich, a’ fuireach dhachaigh mar roghainn. Chan eil e na roghainn dha mòran theaghlaichean, mòran choimhearsnachdan, mar thoradh air còmhstri armachd agus fòirneart a-rithist, ”[2] bha faclan de dhuais Duais Goldman, Francia Márquez. Dhaibh fhèin agus do stiùirichean eile, bidh ruighinn cùisean COVID-19 mu dheireadh a ’dèanamh an dragh a tha na coimhearsnachdan sin a’ fulang mar thoradh air còmhstri armachd. A rèir Leyner Palacios, stiùiriche a tha a ’fuireach ann an Choco, a bharrachd air COVID-19, feumaidh iad dèiligeadh ris a’ “ghalar sgaoilte” gun a bhith a ’faighinn“ uisgrianan, cungaidhean-leigheis no luchd-obrach meidigeach gus a thighinn thugainn. ”
Tha na ceumannan smachdachaidh agus smachd gus casg a chuir air sgaoileadh air buaidh eadar-dhealaichte a thoirt air co-theacsan clas bailteil àrd is meadhan-meadhan, tomad mòr bailteil a ’fuireach air eaconamaidh neo-fhoirmeil, agus Coloimbia dùthchail domhainn.
Tha còrr air 13 millean neach a ’fuireach ann an Coloimbia san eaconamaidh neo-fhoirmeil, a’ coimhead gach latha gun mòran airgid a lorg airson a bhith beò. Tha a ’bhuidheann seo a’ toirt a-steach daoine a tha an urra ri reic neo-fhoirmeil, luchd-tionnsgain meanbh agus beag, boireannaich le obraichean cugallach, agus buidhnean a tha air an dùnadh a-mach gu h-eachdraidheil. Cha do chùm iad ri cuingealachaidhean a chaidh a chuir air, oir airson an t-sluaigh seo tha an dileab, nam faclan fhèin: “bàsachadh bhon bhìoras no leis an acras.” Eadar 25 Màrt agus 31 bha co-dhiù 22 gluasad eadar-dhealaichte, 54% dhiubh ann am prìomh-bhailtean agus 46% ann am bailtean eile. [3] Dh ’iarr iad air an Riaghaltas ceumannan taic a thoirt seachad, a tha, ged a chaidh an toirt seachad, nach eil gu leòr, seach gur e ceumannan a th’ annta a chaidh a dhèanamh bho sheallaidhean athair agus nach eil iad taiceil no a ’frithealadh ath-leasachaidhean coileanta. B ’fheudar don t-sluagh seo na cuingealachaidhean iomallachd a bhriseadh, a’ cruthachadh chunnartan a tha faisg air làimh airson am beatha agus na coimhearsnachdan aca. Còmhla ri sin, anns na h-amannan sin bidh an ceangal eadar an eaconamaidh neo-fhoirmeil agus an eaconamaidh mì-laghail a ’fàs agus a’ meudachadh còmhstri sòisealta.
A thaobh Coloimbia dùthchail, mar a chuir Ramón Iriarte an dreuchd, “Tha an Coloimbia eile na dùthaich ann an‘ cuarantine ’. Bidh daoine a ’teicheadh agus a’ falach leis gu bheil fios aca gu bheil bagairtean an seo. ” Anns na seachdainean mu dheireadh den Mhàrt bha comharran de dhaineamaigs a dh ’fhaodadh tachairt tron ghalar sgaoilte seo: ionnsaighean agus marbhadh stiùirichean sòisealta, tachartasan ùra de ghluasad èiginneach agus cuingealachadh, sruth ath-nuadhaichte de imrichean eadar-nàiseanta agus bathar mar thoradh air slighean mì-laghail, aimhreitean agus gearanan ann an cuid bailtean-mòra, àrdachadh ann an teintean coille ann an roinnean mar an Amazon, agus cur an aghaidh cuid de dhaoine gus cur às do bhàrr mì-laghail. Air an làimh eile, bha imrich Venezuelan, a ’cunntadh an-diugh ann am barrachd air millean ochd ceud mìle neach, a tha a’ fuireach ann an suidheachaidhean gu math cugallach, gun chothrom air biadh, taigheadas, slàinte agus obair mhath. Tha e cudromach beachdachadh air dè a ’bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann an sgìre na crìche, dùinte mar phàirt de cheumannan gus freagairt ris a ’bhìoras. An sin, tha taic daonnachd an riaghaltais cuibhrichte agus tha mòran den fhreagairt air a thoirt seachad le co-obrachadh eadar-nàiseanta, a tha air fios a chuir dheth gu sealach mu na gnìomhan aige.
A rèir Fundacion Ideas para la Paz [4], bidh buaidh aig COVID-19 air daineamaigs còmhstri armachd agus air buileachadh an aonta sìthe, ach bidh na buaidhean aige eadar-dhealaichte agus chan fheum iad a bhith àicheil. Tha fuaimneachadh ELN air fois-stad aon-thaobhach agus fastadh ùr an Riaghaltais airson Manaidsearan Sìth nan naidheachdan a tha a ’toirt dòchas.
Mu dheireadh, tha iomallachd cuideachd a ’ciallachadh gu bheil fòirneart taobh a-staigh teaghlaich a’ meudachadh, gu sònraichte an aghaidh bhoireannaich is nigheanan. Bidh co-sheasmhachd ann an àiteachan beaga a ’fàs ìrean còmhstri agus ionnsaigheachd an aghaidh an fheadhainn as laige. Faodaidh seo a bhith follaiseach ann an iomadh suidheachadh, ach tha buaidh nas motha aige ann an sgìrean còmhstri armachd.
Mar sin is e a ’cheist: dè na gnìomhan ris am feumar dèiligeadh anns na h-amannan èiginn sin, gach cuid aig ìre riaghaltais, coimhearsnachd eadar-nàiseanta, agus comann catharra?
Is e aon de na buaidhean lèir-sgaoilte cudromach a bhith a ’faighinn air ais mothachadh poblach agus dleastanasan Stàite a thaobh barrantas bunaiteach de chòraichean daonna agus urram daonna. Tha seo a ’toirt a-steach gum feumar cumhaichean cosnaidh a riaghladh ann an àm didseatach ùr. Is e a ’cheist anns na suidheachaidhean sin, ciamar as urrainn do stàitean cugallach stiùireadh poileasaidh poblach ath-thòiseachadh, nuair a tha an comas cuibhrichte, eadhon ann an suidheachaidhean àbhaisteach?
Ach le bhith a ’toirt barrachd cumhachd is smachd don Stàit faodaidh e cuideachd ceumannan a ghabhail os làimh, co-èiginneach agus ùghdarrasach, leithid na tha air tachairt ann an dùthchannan far a bheil òrdughan fìor bhrùideil a’ sparradh cuirfew armaichte agus bagairtean gus ceumannan a chuir an gnìomh le taic an Airm. Bha buidhnean fo-smachd agus smachd a chumail air an t-sluagh bho Biopower nan togalaichean ris an robh dùil aig Foucault san linn mu dheireadh.
Tha roghainn eadar-mheadhanach air nochdadh bho riaghaltasan ionadail. Bho New York gu Bogotá agus Medellín, tha iad air freagairtean nas luaithe agus nas èifeachdaiche a thoirt don t-sluagh, an taca ri feadhainn aon-ghnèitheach agus fuar air an toirt bho bhuidhnean nàiseanta. Tha e cudromach na h-obraichean seo a neartachadh agus na comasan bho dhreuchdan agus ìrean ionadail, le ceanglaichean fa leth le gnìomhan nàiseanta agus eadar-nàiseanta. Obraich gu h-ionadail, gus buaidh a thoirt air feadh na cruinne.
Airson foghlam sìthe, tha e na chothrom sgrùdadh a dhèanamh air cùisean agus luachan a tha air a bhith nam brataichean den ghluasad againn: a ’daingneachadh beusachd cùraim, a tha a’ ciallachadh aire dhuinn fhìn, do dhaoine eile, do dhaoine beò eile agus don àrainneachd; neartachadh an riatanas airson dìon coileanta air còraichean; adhartachadh anns a ’ghealladh gus cuir às do phàtranachd agus armachd; ath-bheachdachadh air dòighean eaconamach ùra gus caitheamh a lughdachadh agus nàdar a dhìon; a ’làimhseachadh chòmhstri ann an dòighean neo-bhìosa gus a bhith a’ seachnadh droch dhìol intrafamily aig amannan glacaidh agus an-còmhnaidh.
Tha mòran dhùbhlain ann, mòran chothroman gus leigeil le Juan agus daoine òga eile leis a bheil sinn ag obair a ràdh:
Airson beatha, an èadhar
Airson an èadhair, an cridhe
Airson a ’chridhe, gaol
Airson gaol, mealladh.
Notaichean & Iomraidhean
[1] Ainm samhlachail gus a dhearbh-aithne a dhìon
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- íospartachas-del-gwrthdaroto-claman-por-cese-de-violencia-ante- pandemia-cronica-del-quindio-nota-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
Tha Amada Benavides na tidsear Coloimbia le ceum ann am foghlam, sgrùdaidhean for-cheum ann an saidheansan sòisealta agus dàimhean eadar-nàiseanta. Tha i air a bhith ag obair aig gach ìre de fhoghlam foirmeil, bho àrd-sgoiltean gu dàmhan for-cheum. Bho 2003, tha Amada air a bhith na cheann-suidhe air Stèidheachd Sgoiltean Sìth, agus bho 2011 tha i làn dhealasach mu bhith a ’brosnachadh cultaran sìthe tro fhoghlam sìthe ann an Coloimbia ann an co-theacsan foirmeil agus neo-fhoirmeil. Bho 2004 -2011, bha i na ball de Bhuidheann-obrach nan Dùthchannan Aonaichte air Cleachdadh Mercenaries, Oifis Àrd Choimiseanair Còraichean Daonna. Tha i a-nis ag obair ann an sgìrean às dèidh còmhstri anns an robh FARC, a ’toirt taic do thidsearan agus òigridh ann a bhith a’ buileachadh nan aontaidhean sìthe.
