Poppies geal pacifist: reic clàran am-bliadhna

Reic fhlùraichean Aonadh Gealltanas Sìth a ’samhlachadh sìth agus a’ comharrachadh luchd-fulaing cogaidh ‘nas àirde na 110,000 na bliadhna an-uiridh’
Tha blàth-fhleasg poppy geal air a chuir ri taobh crom-lusan dearga aig cuimhneachan Bradford aig cruinneachadh Aonadh Gealltanas Sìth, 13 Samhain 2016. Dealbh: Asadour Guzelian
Tha blàth-fhleasg poppy geal air a chuir ri taobh crom-lusan dearga aig cuimhneachan Bradford aig cruinneachadh Aonadh Gealltanas Sìth, 13 Samhain 2016. Dealbh: Asadour Guzelian

Le Sandra Laville, The Guardian

Reic na crom-lusan geal, mar shamhla air sìth air latha cuimhneachaidh, am-bliadhna, a ’dol thairis air na chaidh a reic roimhe thar na 83 bliadhna a dh’ fhalbh. Barrachd air 110,000 crom-lusan geala chaidh an reic le bùthan is cafaidhean, agus chaidh an òrdachadh air-loidhne air feadh na dùthcha, suas gu 11 Samhain.

Tha Aonadh Aonadh Sìth, a tha a ’dèanamh na crom-lusan, cho mòr leis an iarrtas nach robh e comasach dhaibh na h-òrdughan gu lèir a choileanadh agus fhuair na mìltean de dhaoine leisgeul an t-seachdain seo airson nach d’ fhuair iad na flùraichean fuadain aca.

Thuirt Symon Hill, co-òrdanaiche an aonaidh, gu robh e duilich nach robh e comasach dha a h-uile duine crom-lus geal fhaighinn, ach bha e a ’comharrachadh ìre an iarrtais airson na tha air a bhith na shamhla eile airson latha cuimhneachaidh dha mòran.

“Is e fìor dheagh naidheachd a tha seo,” thuirt e. “Bha an turas mu dheireadh a reic sinn a-mach ann am meadhan nan 80an nuair a Mairead Thatcher rinn iad aithris anns a ’phàrlamaid a’ cur an cèill mì-chliù domhainn dha na crom-lusan geal. Thug sin air an Daily Star ionnsaigh a thoirt air iomairt a ’chrom-lus geal agus reic sinn na crom-lusan againn uile. Ach air ais an uairsin bha sin 40,000. ”

Anns na trì bliadhna a dh ’fhalbh, tha reic crom-lusan geal air a bhith a’ fàs beag air bheag, leis a ’chlàr roimhe de 110,000 air a shuidheachadh an-uiridh. “Tha sinn fhathast a’ brùthadh àireamhan ach tha coltas ann gun tèid sinn thairis air an seo ann an 2016. Tha iarrtas mòr air a bhith againn agus àrdachadh mòr ann an òrdughan. Air aon deireadh-seachdain leis fhèin bha còrr air 1,000 òrdugh againn, tha sin gun fasach, ”thuirt Hill.

Thàinig an t-àrdachadh as motha ann an iarrtas aig deireadh an Dàmhair, nuair a bha Lègion Rìoghail Bhreatainn chuir iad an iomairt crom-lus dearg air bhog. Thuirt Hill gun tug mòran air na meadhanan sòisealta a bha a ’tweet a’ cleachdadh #whitepoppy iomradh air mar a bha iad a ’faireachdainn gun robh an iomairt ro mhìleantaichte agus gu robh iad a’ sireadh roghainn eile. Ann an Exeter bha iarrtas cho mòr aig a ’Bhùth Sìth dh’ òrduich e na crom-lusan geal ceithir tursan. Thuirt Hill an ath-bhliadhna gum faigheadh ​​an t-aonadh na siostaman aca ùrachadh gus coinneachadh ris an iarrtas a tha a ’sìor fhàs.

Bha na meadhanan sòisealta, air an cleachdadh mar phàirt den iomairt poppy geal airson a ’chiad uair ann an dòigh còmhla am-bliadhna, gu ìre an urra ris an àrdachadh mòr ann an reic, thuirt e. “Bha mòran den fheadhainn a bha a’ bruidhinn a ’bruidhinn mu dheidhinn àrdachadh ann an eucoir gràin agus gràin-cinnidh agus mar a bha iad airson rudeigin eadar-dhealaichte a chaitheamh orra a ’samhlachadh an aghaidh aca a h-uile càil am-bliadhna. "

Chaidh crom-lusan geal a sgaoileadh an toiseach ann an 1933 leis an Comann Co-obrachail nam Ban, mar thoradh air na draghan agus na còmhraidhean a chaidh a chumail eadar com-pàirtichean saighdearan leònte agus marbh bhon chiad chogadh.

Chàin Thatcher na crom-lusan cho mòr an-fhoiseil aig seisean cheistean a ’phrìomhaire ann an 1986 às deidh ceist le Raibeart Key, BP Salisbury, a chuir an cèill an tàmailt aige mun“ samhla tàmailteach ”.

 

 

Chaidh an artaigil seo a lorg an toiseach air an Guardian: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year

 

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith